Vocabulary for Homeru Hito Homerareru Hito - Episode 9
viewing words 1-100 from 444 total
x1 | Rank #1,596
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
する
x7 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x9 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x2 | Rank #2,023
to finish ; to graduate
x1 | Rank #123
today; this day ; these days; recently; nowadays
から
x13 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x1 | Rank #28,088
general affairs department (bureau); executive section
x31 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x5 | Rank #11,601
assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
なる
x6 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
x5 | Rank #3,180
newcomer; new figure; new member; recruit; rookie; new talent; new star ; modern humans (from Cro-Magnon man onwards); Homo sapiens
x46 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
中村
x6 | Rank #6,032
Okamura ; Kanakamura ; Doi ; Nakanu ; Nakanura ; Nakamufu ; Nakamura ; Nanakamura ; Yoneji
x3 | Rank #8,377
friend
さん
x20 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
x22 | Rank #25
without doing ...
ござる
x2 | Rank #488
to be
では
x2 | Rank #69
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
x1 | Rank #6,929
greeting ; a fine thing to say
どうも
x1 | Rank #521
thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye
x1 | Rank #3,504
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
です
x17 | Rank #19
be; is
あの
x6 | Rank #49
that; those; the
x4 | Rank #209
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
x3 | Rank #118
face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety
x16 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
x2 | Rank #15,973
former girlfriend; ex-girlfriend
はい
x17 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
こと
x7 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
x1 | Rank #1,924
extremely; very; really; super; so
x3 | Rank #203
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
x1 | Rank #125
she; her ; girlfriend
x18 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x1 | Rank #981
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
だった
x1 | Rank #38
was; were
んです
x3 | Rank #44
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
けど
x12 | Rank #34
but; however; although
まあ
x7 | Rank #146
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
x1 | Rank #11,215
what with this and that; for a number of reasons
ねぇ
x1 | Rank #235
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x20 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x1 | Rank #139
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
x16 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x1 | Rank #215
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
って
x9 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x10 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
なんで
x7 | Rank #144
why?; what for? ; how?; by what means?
x1 | Rank #728
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
x1 | Rank #3,723
apology; excuse
ない
x4 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
x6 | Rank #567
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
えっ
x7 | Rank #77
huh?; what's up?
あっ
x8 | Rank #40
ah; oh ; hey!
x7 | Rank #42
ah; oh ; hey!
もう
x3 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
まじ
x3 | Rank #520
serious; not joking; straight
x2 | Rank #272
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
つらい
x1 | Rank #1,487
painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally) ; tough; difficult; hard (usu. of situations) ; cruel; harsh; cold
ごめん
x5 | Rank #234
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
x4 | Rank #288
request; favour (to ask); wish ; please
x4 | Rank #137
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
おい
x1 | Rank #182
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
x7 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
なの
x2 | Rank #96
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
あんた
x3 | Rank #173
you
x1 | Rank #14,617
(not even) for a moment; (not) on any account; (not) the least bit ; at any rate; at the very least; if ... at all; even in the slightest sense
x1 | Rank #568
to face ; to go towards; to head towards
しかも
x1 | Rank #625
moreover; furthermore ; nevertheless; and yet
x1 | Rank #7,484
first meeting; first interview with
さあ
x1 | Rank #284
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
すう
x5 | Rank #390
to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss
x1 | Rank #183
such; like that; that sort of
つもり
x3 | Rank #250
intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation
じゃ
x3 | Rank #47
then; well; so; well then
じゃあ
x5 | Rank #119
then; well; so; well then
x1 | Rank #322
what kind of; what sort of; what
x21 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
こんな
x1 | Rank #102
this sort of; this kind of; like this; such
x2 | Rank #1,744
greeting; greetings; salutation; salute; polite set phrase used when meeting or parting from someone ; speech (congratulatory or appreciative); address ; reply; response ; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.) ; revenge; retaliation ; a fine thing to say ; dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment) ; relationship (between people); connection ; intervention; mediation; mediator
x3 | Rank #134
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
x1 | Rank #2,106
so-so; passable; not (so) bad; reasonable ; now, now; there, there; there now ; my, my; oh my!; dear me!
x2 | Rank #1,427
tension; strain; nervousness; stress ; tensions (between countries, groups, etc.) ; tonus; muscle tone
x1 | Rank #9,870
to soar; to fly high; to be whirled up ; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
ある
x12 | Rank #37
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
x4 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
x1 | Rank #16,795
ordinary; sensible; commonplace
x2 | Rank #200
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
小佐川
x8 | Rank #66,182
Osagawa ; Kosagawa
x1 | Rank #670
company; corporation; firm ; one's workplace
x1 | Rank #3,439
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice; social etiquette
x30 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x1 | Rank #2,830
society; public; community; the world ; social studies
x2 | Rank #13,780
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
x8 | Rank #8
be; is
でも
x3 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
x2 | Rank #67
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
x2 | Rank #164
he; him ; boyfriend
x19 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ですか
x3 | Rank #87
indicates question
x3 | Rank #1,086
expectation; anticipation; hope ; promising; rising; up-and-coming