Jiten beta

Vocabulary for Homeru Hito Homerareru Hito - Episode 4
Previous Next
viewing words 1-100 from 376 total
皆(みな)さん
x1 | Rank #585
all; everyone; everybody
待(ま)つ
x4 | Rank #136
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
する
x7 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
いよいよ
x1 | Rank #1,442
more and more; all the more; increasingly ; at last; finally; beyond doubt ; (at the) last moment; worst possible time
ほめる
x8 | Rank #9,137
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
褒(ほ)める
x13 | Rank #2,084
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
ゲーム
x5 | Rank #584
game
の
x39 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
時(じ)間(かん)
x2 | Rank #165
time ; hour ; period; class; lesson
です
x22 | Rank #19
be; is
は
x29 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
ね
x14 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
その
x1 | Rank #27
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
名(な)
x1 | Rank #431
name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance
とおり
x1 | Rank #1,477
street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.
こと
x7 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
を
x15 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
目(もく)的(てき)
x1 | Rank #777
purpose; goal; aim; objective; intention
と
x12 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
コミュニケーション
x1 | Rank #8,627
communication
カードゲーム
x1 | Rank #29,107
card game
なる
x4 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
総(そう)務(む)部(ぶ)
x5 | Rank #28,099
general affairs department (bureau); executive section
坂東
x20 | Rank #16,931
Bandō; former name of the Kantō region
さん
x35 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
で
x15 | Rank #25
without doing ...
す
x7 | Rank #366
to be ; to do
えっ
x7 | Rank #77
huh?; what's up?
何(なん)で
x1 | Rank #263
why?; what for? ; how?; by what means?
僕(ぼく)
x13 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
が
x26 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
なんです
x1 | Rank #351
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
か
x8 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
すう
x3 | Rank #390
to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss
勝(かっ)手(て)に
x1 | Rank #750
arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; selfishly; by itself; automatically
でも
x4 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
見(み)る
x3 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
分(わ)かる
x3 | Rank #137
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
思(おも)う
x5 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
ん
x7 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
では
x3 | Rank #69
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
ルール
x1 | Rank #1,562
rule
説(せつ)明(めい)
x1 | Rank #829
explanation; exposition; description; account; caption; legend
始(はじ)める
x1 | Rank #445
to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...
カード
x3 | Rank #1,142
card (information, filing, etc.) ; card (greetings, congratulations, etc.) ; (Western) playing cards ; credit card; debit card ; match; game; grouping in a competition or tournament ; dough scraper; spatula
山(やま)
x3 | Rank #861
mountain; hill ; mine ; (mountain) forest ; heap; pile; stack; mountain ; protruding or high part of an object; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire) ; climax; peak; critical point ; guess; speculation; gamble ; (criminal) case; crime ; mountain climbing; mountaineering ; festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)
３(みっ)つ
x1 | Rank #2,679
three ; three years of age
あり
x1 | Rank #2,028
ant
１(ひと)つ
x1 | Rank #789
one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of
目(め)
x1 | Rank #121
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
には
x4 | Rank #36
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
人(ひと)
x5 | Rank #82
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
名(な)前(まえ)
x2 | Rank #323
name ; given name; first name
書(か)く
x3 | Rank #448
to write; to compose; to pen ; to draw; to paint
ある
x7 | Rank #37
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
引(ひ)く
x3 | Rank #1,014
to pull; to tug; to lead (e.g. a horse) ; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest) ; to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in ; to draw (a card, mahjong tile, etc.) ; to draw (a line, plan, etc.) ; to catch (a cold) ; to play (a stringed or keyboard instrument) ; to look up (in a dictionary, phone book, etc.); to consult; to check ; to haul; to pull (vehicles) ; to subtract; to deduct
よ
x12 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
企(き)画(かく)部(ぶ)
x1 | Rank #37,021
planning department
大和(やまと)
x6 | Rank #3,388
(ancient) Japan; Yamato kingdom; state of Yamato ; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
私(わたし)
x8 | Rank #22
I; me
さて
x1 | Rank #668
well; now; then
次(つぎ)
x2 | Rank #253
next; following; subsequent ; stage; station
誰(だれ)
x3 | Rank #154
who
でしょうか
x2 | Rank #518
don't you think?; indicates question
なん
x1 | Rank #211
what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some
小佐川
x9 | Rank #66,197
Osagawa ; Kosagawa
何(なに)
x3 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
考(かんが)える
x1 | Rank #200
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
中村
x3 | Rank #6,034
Okamura ; Kanakamura ; Doi ; Nakanu ; Nakanura ; Nakamufu ; Nakamura ; Nanakamura ; Yoneji
いや
x4 | Rank #76
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
だけ
x1 | Rank #45
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
ですから
x2 | Rank #587
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason
面(おも)白(しろ)い
x1 | Rank #720
interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging
組(く)み合(あ)わせ
x2 | Rank #6,717
combination; assortment; set ; matching (in a contest); pairing ; combination
ガチガチ
x1 | Rank #12,943
chattering (teeth) ; (frozen, worried) stiff ; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; overly serious ; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
けど
x8 | Rank #34
but; however; although
なんか
x1 | Rank #129
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
ほとんど
x1 | Rank #884
almost; nearly; mostly; practically; virtually; basically; just about; all but ; hardly; barely; scarcely; little ; large majority; large proportion; greater part; most (of); almost all (of)
知(し)る
x2 | Rank #132
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
でしょ
x1 | Rank #138
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
x2 | Rank #114
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
多(た)分(ぶん)
x1 | Rank #1,099
probably; likely; perhaps; maybe ; a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous
最(さい)後(ご)
x4 | Rank #326
end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments
例(たと)える
x2 | Rank #17,030
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
ジャンル
x1 | Rank #10,041
genre; category; kind
どれ
x1 | Rank #1,302
which (of three or more) ; well; now; c'mon
出(で)る
x1 | Rank #135
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
季(き)節(せつ)
x1 | Rank #3,581
season; time of year
つまり
x2 | Rank #400
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope
季(き)節(せつ)感(かん)
x1 | Rank #63,222
sense of the seasons; feeling of seasonality
もの
x2 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
に
x21 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
という
x1 | Rank #59
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
頂(いただ)く
x1 | Rank #1,015
to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something
んん
x1 | Rank #582
hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no
よし
x2 | Rank #611
reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
できる
x6 | Rank #101
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
いく
x2 | Rank #163
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
どうぞ
x1 | Rank #371
please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give
あなた
x2 | Rank #92
beyond; across; the other side; the distance
Previous Next