Jiten beta

to fall in love (with); to fall for; to become enamored (with); to be taken (with) ; to be attracted (by); to be charmed (by); to be captivated (by); to be impressed (by); to admire ; to forget oneself; to be entranced (by)

の

x196 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

な

x49 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

その

x16 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

に

x101 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

は

x81 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

あ

x2 | Rank #41

ah; oh ; hey!

わたし

x20 | Rank #213

I; me

あなた

x4 | Rank #1,130

you ; dear; honey

お父(とう)さま

x4 | Rank #9,864

father

大(だい)ファン

x2 | Rank #13,285

big fan (of something or someone); great fan

なんです

x1 | Rank #338

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

俺(おれ)

x41 | Rank #23

I; me

俳(はい)優(ゆう)

x11 | Rank #7,994

actor; actress; player; performer

として

x6 | Rank #148

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

ちゃんと

x11 | Rank #270

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

する

x25 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

とこ

x2 | Rank #29,147

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

１(いっ)回(かい)

x5 | Rank #1,669

once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning

も

x74 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

親(おや)父(じ)

x12 | Rank #1,286

one's father; one's old man; dad; pops ; middle-aged (or older) man; old man; geezer ; one's boss ; proprietor (of a restaurant, store, etc.); landlord ; grizzly bear

見(み)せる

x2 | Rank #379

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

こと

x38 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

が

x85 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

できる

x5 | Rank #3,609

to be out of; to have no more at hand

好(す)き

x10 | Rank #194

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

で

x52 | Rank #24

without doing ...

息子(むすこ)

x2 | Rank #877

son ; penis

なんか

x11 | Rank #119

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

生(う)まれる

x3 | Rank #823

to be born

わけ

x4 | Rank #9,152

reason; cause; grounds ; meaning; sense ; (good) sense; reason ; circumstances; case ; (romantic) relationship; love affair

じゃ

x4 | Rank #46

then; well; so; well then

ねえ

x7 | Rank #92

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

いい

x25 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

じゃない

x14 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

七(なな)光(ひかり)

x1 | Rank #81,079

benefiting from the influence of a master or parent

を

x38 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

キラキラ

x1 | Rank #3,207

glittering; sparkling; glistening; twinkling

七(なな)色(いろ)

x1 | Rank #16,237

seven colours (of the rainbow); prismatic colors ; blend of seven spices (cayenne, sesame, Japanese pepper, citrus peel, etc.)

照(て)らす

x1 | Rank #4,160

to shine on; to illuminate ; to compare (with); to refer to

くれる

x5 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

やあ

x3 | Rank #1,396

yo!; hello there!; hi! ; wow!; oh!; ah! ; yah! (yell)

愉(ゆ)快(かい)

x6 | Rank #5,960

pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing; happy

何(なん)で

x10 | Rank #248

why?; what for? ; how?; by what means?

死(し)ぬ

x2 | Rank #240

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

すごい

x7 | Rank #203

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

すてき

x1 | Rank #1,389

lovely; wonderful; nice; great; splendid; marvellous; fantastic; superb

芝(しば)居(い)

x2 | Rank #3,882

play; drama

デシ

x6 | Rank #239

deci-; 10^-1

た

x6 | Rank #144

did; (have) done ; (please) do

うわっ

x8 | Rank #418

yikes; oops; eep; wow; aargh

何(なに)

x46 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

ぶっ

x1 | Rank #3,180

adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently

海(うみ)

x29 | Rank #612

sea; ocean; waters

まま

x4 | Rank #211

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

嘘(うそ)

x2 | Rank #663

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

だろ

x8 | Rank #153

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

子(こ)供(ども)

x5 | Rank #372

child; children

いる

x7 | Rank #2,669

to shoot (arrow, bolt, dart)

そんなに

x3 | Rank #449

so much; so; like that

無(ぶ)愛(あい)想(そう)

x1 | Rank #15,890

unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold; brusque

だ

x57 | Rank #8

be; is

と

x37 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

学(がっ)校(こう)

x1 | Rank #401

school

友(とも)達(だち)

x2 | Rank #421

friend; companion

ぞ

x8 | Rank #58

adds force or indicates command

あやとり

x1 | Rank #32,879

cat's cradle

いす

x1 | Rank #6,054

chair; seat; stool; bench ; post; position; seat; office

とり

x1 | Rank #72,473

chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken ; chicken meat

あいうえお

x1 | Rank #34,809

Japanese syllabary; kana; aiueo

よい

x9 | Rank #160

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

みたい

x6 | Rank #158

-like; sort of; similar to; resembling

ありがと

x3 | Rank #1,018

thank you; thanks

どうやら

x1 | Rank #749

possibly; apparently; (seem) likely; seemingly ; somehow or other; with difficulty; barely; after a fashion

僕(ぼく)

x12 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

シングルマザー

x1 | Rank #27,746

single mother

彼(かの)女(じょ)

x5 | Rank #135

she; her ; girlfriend

恋(こい)

x3 | Rank #1,053

(romantic) love

らしい

x3 | Rank #265

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

でも

x22 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

さ

x20 | Rank #90

-ness ; indicates assertion ; come; come now

もし

x5 | Rank #382

if; in case; supposing

あの人(ひと)

x4 | Rank #689

he; she; that person ; you

付(つ)き合(あ)う

x1 | Rank #1,110

to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with ; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise

なる

x10 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

いずれ

x1 | Rank #1,768

which; where; who ; all; both ; anyway; anyhow; at any rate; in any case ; sooner or later; one of these days; someday; before long; in due course; eventually

あの子(こ)

x6 | Rank #691

that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you

パパ

x3 | Rank #724

dad; daddy; papa ; sugar daddy

って

x58 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いや

x34 | Rank #75

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

それ

x15 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

ないし

x1 | Rank #10,233

from ... to; between ... and ; or

急(きゅう)に

x4 | Rank #1,564

swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly ; suddenly; abruptly; unexpectedly ; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply

Previous Next