Jiten beta

Vocabulary for Kyoufu Shinbun - Episode 5

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 720 total

その

x20 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

女(おんな)

x1 | Rank #215

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

を

x86 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

奉(ほう)公(こう)

x3 | Rank #22,818

live-in domestic service; live-in apprenticeship ; public duty; public service

に

x82 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

やと

x1 | Rank #36,289

Japanese hare (Lepus brachyurus) ; wild rabbit

お願(ねが)い

x2 | Rank #287

request; favour (to ask); wish ; please

私(わたし)

x18 | Rank #22

I; me

も

x23 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

娘(むすめ)

x14 | Rank #416

daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)

の

x114 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

しず

x59 | Rank #7,063

lowly person; lowliness ; I

行(い)く当(あ)て

x1 | Rank #36,240

somewhere to go; place to go

が

x89 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ない

x6 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

んです

x9 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

越後屋

x13 | Rank #43,946

Echigoya ; Echigoya (nefarious businessman; stock character in period dramas)

さん

x4 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

は

x77 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

貧(まず)しい

x1 | Rank #8,227

poor; needy ; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty; skimpy; slight; inadequate

者(もの)

x10 | Rank #247

person

にも

x3 | Rank #187

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

優(やさ)しい

x2 | Rank #704

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

と

x30 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

聞(き)く

x4 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

どんな

x2 | Rank #290

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

仕(し)事(ごと)

x2 | Rank #223

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

で

x35 | Rank #25

without doing ...

する

x16 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

私(わたし)たち

x3 | Rank #311

we; us

ここ

x3 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

働(はたら)く

x1 | Rank #801

to work; to labor; to labour ; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play ; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice ; to be conjugated

て

x12 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

くださる

x12 | Rank #125

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

しかし

x4 | Rank #162

however; but

なぁ

x2 | Rank #245

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

な

x21 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

心(こころ)

x5 | Rank #294

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

病(や)む

x1 | Rank #13,742

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

ん

x21 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

違(ちが)う

x3 | Rank #174

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

か

x29 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

それ

x7 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

身(み)重(おも)

x2 | Rank #49,025

pregnant

では

x6 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

として

x1 | Rank #150

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

何(なに)

x16 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

や

x25 | Rank #301

melting

あれ

x2 | Rank #181

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

どうぞ

x4 | Rank #367

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

これ

x7 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

うん

x5 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

いいから

x1 | Rank #592

never mind that; don't worry about that ; listen up

ご覧(らん)ください

x1 | Rank #7,744

please look at it

船(せん)頭(どう)

x2 | Rank #29,113

boatman; ferryman

落(らく)水(すい)

x1 | Rank #99,496

waterpower; running water ; falling overboard ; draining (of a rice paddy before harvest)

溺(おぼ)れ死(じ)ぬ

x2 | Rank #45,883

to die by drowning; to drown

書(か)く

x1 | Rank #447

to write; to compose; to pen ; to draw; to paint

どういう

x4 | Rank #321

what kind of; what sort of; what

意(い)味(み)

x3 | Rank #316

meaning; significance; sense

お告(つ)げ

x15 | Rank #20,962

oracle; revelation; divine message

です

x12 | Rank #19

be; is

には

x4 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

先(さき)の世(よ)

x1 | Rank #88,983

previous existence

起(お)こる

x6 | Rank #1,148

to occur; to happen

凶(きょう)事(じ)

x4 | Rank #64,227

calamity; misfortune

分(わ)かる

x4 | Rank #136

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

この

x11 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

子(こ)

x7 | Rank #221

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

力(ちから)

x9 | Rank #196

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

必(かなら)ずや

x1 | Rank #8,279

certainly; surely; definitely

旦(だん)那(な)

x9 | Rank #1,368

master (of a house, shop, etc.) ; husband ; sir; boss; master; governor ; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy ; alms; almsgiving; almsgiver

さま

x13 | Rank #308

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

役(やく)に立(た)つ

x1 | Rank #4,262

to be helpful; to be useful

思(おも)う

x8 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

ハハハ

x1 | Rank #615

ha ha ha (laughter)

そんな

x7 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

こと

x31 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ある

x9 | Rank #731

a certain ...; some ...

わけ

x1 | Rank #127

reason; grounds; pretext; excuse; motive

あほ

x1 | Rank #6,393

fool; idiot; simpleton

休(やす)み休(やす)み

x1 | Rank #46,307

resting at times ; with careful thought; after proper consideration

言(い)う

x9 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

おい

x3 | Rank #180

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

騒(さわ)ぎ

x1 | Rank #2,494

uproar; disturbance

どざえもん

x1 | Rank #88,534

drowned body of a person

でん

x1 | Rank #4,122

legend; tradition ; biography; life ; method; way ; horseback transportation and communication relay system used in ancient Japan

船(ふな)宿(やど)

x1 | Rank #71,424

shipping agent; boathouse; inn for sailors

若(わか)衆(しゅ)

x1 | Rank #67,933

young person; young man; young woman ; boy who has not yet had his coming-of-age ceremony (Edo period) ; young (homosexual) male prostitute; young kabuki actor also working as a male prostitute ; boy in a homosexual relationship (with a man)

酒(さけ)

x1 | Rank #1,292

alcohol; sake

酔(よ)う

x1 | Rank #3,324

to get drunk; to become intoxicated ; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated ; to be elated; to be exalted; to be spellbound; to be in raptures

堀(ほり)

x1 | Rank #7,562

moat; fosse ; canal; ditch

落(お)ちる

x3 | Rank #676

to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)

らしい

x2 | Rank #231

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

ホンマ

x3 | Rank #4,255

truth; reality

しゃれ

x1 | Rank #33,869

joke; pun; jest; witticism; wordplay ; smartly dressed; stylish; fashion-conscious; refined

なる

x1 | Rank #631

to bear fruit