Vocabulary for Ai no Sato - Episode 14
viewing words 1-100 from 649 total
x127 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x6 | Rank #254
two persons; two people; pair; couple
x53 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #12,621
to show in; to usher in
x6 | Rank #61,405
Ainosato ; Ainosato (TV show)
x1 | Rank #1,710
at once; immediately; without delay; promptly
くびれ
x2 | Rank #39,900
constriction; narrow part (in middle) ; waist (esp. of a woman)
x2 | Rank #8,835
trainer (person who trains people or animals) ; sweatshirt
x57 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x6 | Rank #119
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
さん
x5 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
x74 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x1 | Rank #11,426
approach (to a problem, issue, etc.) ; approach (of a long jump, aircraft's flight, etc.); inrun (of a ski jump) ; approach (to a building, mountain, etc.) ; approach shot
x20 | Rank #63,257
Yūko (diminutive)
x63 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
たあ
x9 | Rank #7,078
Taa
x9 | Rank #2,186
bonze; monk ; monk's dwelling ; boy; son; sonny ; I; me ; little ; person who is ...
x1 | Rank #1,397
heavy; weighty ; heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy ; slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsy ; important (position, responsibility, etc.); serious; grave ; serious (punishment, illness, etc.); severe; critical ; solid; established; dignified; sensible
x1 | Rank #1,181
reality; actuality; hard fact
x2 | Rank #2,962
to catch; to stop the blow ; to react to; to take (advice, etc.); to accept; to come to grips with
x31 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x1 | Rank #2,463
bottom; buttocks ; bidet function (for anal cleansing)
x1 | Rank #5,722
to push out; to project; to stick out ; to hand over (e.g. to the police)
ここ
x7 | Rank #58
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
()
x1 | Rank #2,422
character (esp. kanji); letter; written text ; handwriting; penmanship ; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
x5 | Rank #4,605
inhabitant; resident; citizen; population
x1 | Rank #10,241
demand for; request
x46 | Rank #25
without doing ...
x3 | Rank #51,307
exercise
x1 | Rank #1,156
classroom; lecture room ; department (in a university) ; class; lessons; course ; school (for a particular discipline); teaching establishment
x1 | Rank #1,533
start; commencement; beginning; initiation
x3 | Rank #337
to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge
x1 | Rank #6,716
marsh; swamp; wetland; bog; pond ; obsession; addiction; being hooked on; getting sucked into ; ugly man ; retard; mentally disabled person
はあ
x2 | Rank #257
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
うわ
x12 | Rank #426
yikes; oops; eep; wow; aargh
きれい
x8 | Rank #889
pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely
おなか
x2 | Rank #1,737
belly; abdomen; stomach
x3 | Rank #5,753
refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (a weight) off one's shoulder ; shapely; neatly; refinedly ; cleanly; without trouble ; clearly; plainly; distinctly ; completely; thoroughly ; not at all (with negative sentence); not even slightly
x5 | Rank #136
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
x1 | Rank #101,021
inner muscles
だけ
x2 | Rank #45
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
まで
x2 | Rank #60
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
いく
x5 | Rank #163
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
あと
x3 | Rank #186
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
x1 | Rank #1,005
counter for occurrences ; a time; an instance ; inning (baseball); round; game ; episode; chapter; instalment ; Hui (people) ; Islam
x37 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
もっと
x4 | Rank #228
(some) more; even more; longer; further
x4 | Rank #2,516
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) ; leg ; gait ; pace ; lower radical of a kanji ; means of transportation; (one's) ride ; money; coin
x4 | Rank #846
to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
x6 | Rank #691
cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)
すごい
x32 | Rank #212
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely
quite a chore; not that easy; fairly difficult
x2 | Rank #3,702
men and women; man and woman; both sexes; both genders
ペア
x2 | Rank #6,241
pair; set of two ; pair-oared boat ; pair; two of a kind
なる
x8 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
x3 | Rank #6,465
wherein; therein; thereinto
x1 | Rank #20,410
especially; particularly; above all ; portioning out (servings of food)
x3 | Rank #462
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
x30 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
ちゃう
x1 | Rank #2,395
to do completely ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
x10 | Rank #301
melting
x30 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
それ
x13 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
x1 | Rank #5,535
a-ha-ha (laughing loudly)
これ
x21 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
x5 | Rank #717
interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging
うん
x56 | Rank #56
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
x79 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
そして
x8 | Rank #117
and; and then; thus; and now; and finally
えー
x9 | Rank #761
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
もう
x23 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
x3 | Rank #433
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
いる
x5 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
です
x14 | Rank #19
be; is
x52 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
はてな
x1 | Rank #59,924
dear me!; good gracious! ; well; let me see; now ; question mark
x1 | Rank #29,036
card game
x1 | Rank #444
to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...
たち
x2 | Rank #124
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
カード
x1 | Rank #1,134
card (information, filing, etc.) ; card (greetings, congratulations, etc.) ; (Western) playing cards ; credit card; debit card ; match; game; grouping in a competition or tournament ; dough scraper; spatula
x2 | Rank #1,508
indication; denotation; designation ; instructions; directions
どおり
x1 | Rank #2,515
in accordance with; following ; roughly; about ; Street; Avenue
セリフ
x1 | Rank #2,450
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines ; comment; remark; phrase; words ; stock phrase; set phrase; cliché; platitude
x1 | Rank #4,409
to act (a part); to play (a role) ; to perform (a play, etc.); to put on (a production) ; to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself; to do something conspicuously; to make a scene ; to pretend (e.g. to be a good father)
x2 | Rank #2,264
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
ゲーム
x3 | Rank #589
game
x1 | Rank #1,697
for example; for instance; e.g.
x4 | Rank #2,754
holiday; day off; absence ; sleep; rest ; good night
なら
x1 | Rank #67
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
どんな
x4 | Rank #290
what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all
x1 | Rank #469
state of affairs; situation; conditions; circumstances
おや
x1 | Rank #2,115
oh!; oh?; my!
x1 | Rank #364
to be ; to do
x1 | Rank #1,931
sea; ocean; waters
えっ
x12 | Rank #75
huh?; what's up?
x6 | Rank #1,710
to be worried; to be troubled
あー
x2 | Rank #398
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
x10 | Rank #79
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
x1 | Rank #1,594
to lose one's way; to get lost; to go astray ; to waver; to hesitate; to vacillate; to be of two minds (about); to be unable to make up one's mind; to not know what to do; to be at a loss; to be puzzled; to be perplexed ; to be captivated (by); to be infatuated (with); to be charmed (by); to be carried away (by); to be blinded (by); to be lost (in); to lose oneself (to) ; to linger (of a departed soul); to be restless in one's grave; to be unable to rest in peace
x7 | Rank #185
such; like that; that sort of