Jiten beta

to draw; to paint; to sketch ; to depict; to describe ; to picture in one's mind; to imagine ; to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)

お手(て)本(ほん)

x1 | Rank #15,455

model; (good) example; exemplar; paragon

持(も)つ

x3 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

くる

x5 | Rank #62

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

似(に)る

x2 | Rank #857

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

特(とく)徴(ちょう)

x4 | Rank #4,075

feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction

つかむ

x1 | Rank #1,833

to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on ; to obtain; to acquire; to get; to win; to capture ; to understand; to grasp; to comprehend

といえば

x1 | Rank #6,310

speaking of ... ; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

いう

x1 | Rank #159

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

言(い)う

x4 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

まあ

x3 | Rank #146

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

一(いち)度(ど)

x1 | Rank #512

once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval

いい

x4 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

拙(せっ)者(しゃ)

x2 | Rank #5,301

I; me

けど

x6 | Rank #34

but; however; although

え

x1 | Rank #89

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

では

x2 | Rank #71

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

対(たい)

x5 | Rank #1,613

versus; against; vs.; v. ; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180) ; toward ...; to ...; with ...; against ...; anti- ; equal footing; equal terms ; opposite

米(こめ)

x3 | Rank #4,607

(husked grains of) rice ; staple (product, etc.); necessity ; (online) comment

駒(こま)

x3 | Rank #4,498

piece (in shogi, chess, etc.) ; horse; foal ; bridge (of a violin, etc.)

学(がく)園(えん)

x3 | Rank #997

educational institution; school; academy; campus

始(はじ)める

x3 | Rank #448

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

みんな

x4 | Rank #111

everyone; everybody; all ; everything; all

そっち

x2 | Rank #733

that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person

２(ふた)人(り)

x2 | Rank #245

two persons; two people; pair; couple

数(かず)

x1 | Rank #499

number; amount

合(あ)う

x2 | Rank #945

to come together; to merge; to unite; to meet ; to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct ; to be profitable; to be equitable ; to do ... to each other; to do ... together

どうやら

x1 | Rank #747

possibly; apparently; (seem) likely; seemingly ; somehow or other; with difficulty; barely; after a fashion

気(き)づく

x2 | Rank #768

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

ようい

x2 | Rank #244

easy; simple; plain

です

x14 | Rank #19

be; is

一人(ひとり)

x1 | Rank #373

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

んです

x4 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

今(いま)

x4 | Rank #67

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

声(こえ)

x1 | Rank #153

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

よな

x5 | Rank #271

isn't that right?

まさか

x1 | Rank #275

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

ひ

x1 | Rank #492

sun; sunshine; sunlight

ような

x2 | Rank #103

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

もん

x5 | Rank #268

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

いつの間(ま)に

x1 | Rank #3,441

when; at what point

お目(め)

x1 | Rank #7,505

eye; eyes ; sight; vision; looking

かかる

x2 | Rank #557

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

私(わたし)

x8 | Rank #22

I; me

驚(おどろ)く

x1 | Rank #850

to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be astonished; to be shocked ; to be frightened; to be startled; to be alarmed

お前(まえ)

x7 | Rank #61

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

今(いま)まで

x1 | Rank #471

until now; till now; up to now; up to the present; so far

どこ

x1 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

ずっと

x3 | Rank #232

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

そば

x2 | Rank #1,318

near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person

人(ひと)呼(よ)んで

x1 | Rank #18,980

known as ...; also known as ...; called ...; AKA

右京

x9 | Rank #13,705

Ukyō ; Ukiyou

秘(ひ)密(みつ)兵(へい)器(き)

x5 | Rank #16,727

secret weapon

という

x4 | Rank #64

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

わけ

x1 | Rank #127

reason; grounds; pretext; excuse; motive

自(じ)分(ぶん)で

x1 | Rank #559

by myself; in person; by oneself

影(かげ)

x7 | Rank #1,080

shadow; silhouette; figure; shape ; reflection; image ; ominous sign ; light (stars, moon) ; trace; shadow (of one's former self) ; behind; background; other side

ふだんから

x1 | Rank #30,007

on a routine basis; regularly; habitually

姿(すがた)

x1 | Rank #297

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

見(み)せる

x3 | Rank #389

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

ぶん

x1 | Rank #4,815

part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)

どんな

x3 | Rank #289

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

やつか

x1 | Rank #6,695

arrow length ; bundle of arrows

確(たし)かに

x1 | Rank #285

surely; certainly

おめえ

x3 | Rank #1,971

you

こと

x7 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

でも

x3 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

どういう

x1 | Rank #318

what kind of; what sort of; what

たち

x3 | Rank #3,480

departure; setting off; start ; being used up; being consumed; being burnt out ; passage of time; lapse ; rehearsal ; leading male role in kabuki ; rising from a crouch to charge; initial charge; faceoff ; verb prefix conveying emphasis and sometimes formality

いつだって

x1 | Rank #4,174

always; all the time

あの

x6 | Rank #49

that; those; the

とき

x4 | Rank #183

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

そして

x2 | Rank #120

and; and then; thus; and now; and finally

こいつ

x2 | Rank #313

he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!

声(こえ)かけ

x1 | Rank #13,533

saying something (to someone); greeting; approaching (someone)

づらい

x1 | Rank #2,760

difficult to ...; hard to ...

た

x1 | Rank #148

did; (have) done ; (please) do

だったら

x1 | Rank #316

if it's the case

出(で)る

x2 | Rank #138

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

ほんと

x2 | Rank #628

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

みたい

x1 | Rank #163

-like; sort of; similar to; resembling

というか

x1 | Rank #2,393

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

今(こん)度(ど)

x1 | Rank #322

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

忍(にん)者(じゃ)

x2 | Rank #4,361

ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan

侍(さむらい)

x1 | Rank #4,331

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai ; man in attendance (on a person of high standing); retainer

うち

x1 | Rank #184

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

道(どう)場(じょう)

x1 | Rank #5,538

dojo; hall used for martial arts training ; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)

ああ

x7 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

のる

x1 | Rank #4,083

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on

よろしく

x1 | Rank #655

well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course

あれ

x1 | Rank #299

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!

Previous Next