Jiten beta

to place on (something) ; to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board ; to load (luggage); to carry; to take on board ; to send out (on the airwaves, etc.) ; to deceive; to take for a ride ; to (sing) along with (musical accompaniment) ; to let (someone) take part ; to excite (someone) ; to publish (an article); to run (an ad)

何(なん)時(じ)間(かん)

x1 | Rank #10,273

how many hours

走(はし)る

x11 | Rank #696

to run ; to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail ; to rush (to); to dash; to race ; to retreat; to flee; to defect (to) ; to run away; to abscond; to elope ; to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.) ; to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in ; to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie

止(と)まる

x13 | Rank #942

to stop (moving); to come to a stop ; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended ; to alight; to perch on

門(もん)

x14 | Rank #1,662

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

開(あ)ける

x24 | Rank #743

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)

そこ

x184 | Rank #154

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

には

x150 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

古(こ)民(みん)家(か)

x28 | Rank #45,149

old Japanese-style house

おっきい

x11 | Rank #6,134

big; large; great

わっ

x21 | Rank #868

boo! (sound used to scare someone) ; ugh (dissatisfaction, aggravation) ; ulp (consternation)

いいとこ

x11 | Rank #4,885

good thing; strong point ; good family; prestigious school ; the right moment ; utter; extreme ; at (the) best; at most

だ

x774 | Rank #8

be; is

いい

x1090 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

来(く)る

x278 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

くる

x262 | Rank #61

ほら

x42 | Rank #257

look!; see!; here!; there!; hey!

始(はじ)まる

x48 | Rank #679

to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)

ぜ

x7 | Rank #122

I can tell you ; heh

かわいい

x164 | Rank #457

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

ハリウッド

x139 | Rank #15,926

Hollywood

みんな

x233 | Rank #109

everyone; everybody; all ; everything; all

割(わり)と

x2 | Rank #6,543

comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly

そう

x904 | Rank #44

in that way; thus; such ; so ; so?

なんだ

x198 | Rank #77

what!; oh ; what the heck; what the; damn

この人(ひと)

x30 | Rank #921

this person; he; she

なし

x4 | Rank #903

without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent

ゆき

x142 | Rank #2,506

snow; snowfall

えもん

x139 | Rank #11,766

dress; clothes; drapery

ベテラン

x1 | Rank #10,956

veteran (in a particular field); person with a lot of experience; old hand

２(に)回(かい)

x12 | Rank #4,356

twice

還(かん)暦(れき)

x5 | Rank #37,549

kanreki; one's 60th birthday (or 61st in the traditional age reckoning system) when one has lived through a full sexagenary cycle

うわー

x8 | Rank #1,539

yikes; oops; eep; wow; aargh

アンチョビ

x224 | Rank #31,271

anchovy

名(な)前(まえ)

x23 | Rank #320

name ; given name; first name

最(さい)高(こう)

x41 | Rank #699

best; supreme; wonderful; finest ; highest; maximum; most; uppermost; supreme

よ

x1823 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

何(なに)これ

x11 | Rank #3,336

what the?; what's going on?; what's this?

家(うち)

x29 | Rank #245

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

でか

x2 | Rank #10,445

detective

こんにちは

x18 | Rank #995

hello; good day; good afternoon

おうち

x2 | Rank #3,838

your home; your family; their home; their family ; (my) home

緊(きん)張(ちょう)

x30 | Rank #1,431

tension; strain; nervousness; stress ; tensions (between countries, groups, etc.) ; tonus; muscle tone

よね

x607 | Rank #118

isn't that right?

築(ちく)

x2 | Rank #26,623

... years since construction; ... years old (of a building) ; built in ...

明(めい)治(じ)

x1 | Rank #13,562

Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

３(さん)年(ねん)

x5 | Rank #2,000

three years

建(た)てる

x1 | Rank #5,140

to build; to construct

ここ

x268 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

せーの

x5 | Rank #5,678

all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy

やば

x18 | Rank #13,163

archery range ; brothel (covering up as an archery range)

い

x102 | Rank #134

strengthens a question, assertion, etc.

玄(げん)関(かん)

x4 | Rank #2,786

entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule; porch; foyer; mud room

上(あ)がる

x19 | Rank #827

to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised ; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in ; to enter (a school); to advance to the next grade ; to get out (of water); to come ashore ; to increase ; to improve; to make progress ; to be promoted; to advance ; to be made (of profit, etc.) ; to occur (esp. of a favourable result) ; to be adequate (to cover expenses, etc.)

和(わ)室(しつ)

x4 | Rank #22,977

Japanese-style room

大(おお)広(ひろ)間(ま)

x3 | Rank #16,546

main hall; great hall; large hall; reception hall

へ

x111 | Rank #86

to; towards; for

わ

x133 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

違(ちが)う

x133 | Rank #163

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

でしょ

x146 | Rank #131

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

脱(ぬ)ぐ

x6 | Rank #2,371

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

整(ととの)う

x3 | Rank #4,360

to be ready; to be prepared; to be arranged ; to be in order; to be put in order; to be well-ordered; to be well-proportioned; to be harmonious ; to be adjusted; to be regulated; to be refined (e.g. of a face) ; to be settled (e.g. treaty, contract); to be completed

状(じょう)態(たい)

x8 | Rank #686

state; condition; situation; appearance; circumstances

そっから

x7 | Rank #15,228

from there; thence

足(あし)の裏(うら)

x1 | Rank #18,493

sole of foot

大(たい)変(へん)

x23 | Rank #405

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

ことになる

x6 | Rank #888

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that ; to be the result (of); to be the outcome ; to be the reason (for)

いろり

x2 | Rank #61,854

sunken hearth; sunken fireplace

めい

x1 | Rank #5,732

niece

ちゃん

x55 | Rank #94

suffix for familiar person

たち

x76 | Rank #126

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

引(ひ)っ越(こ)す

x1 | Rank #4,095

to move (house); to change residence

みたい

x211 | Rank #158

-like; sort of; similar to; resembling

電(でん)気(き)

x1 | Rank #2,905

electricity ; (electric) light

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x233 | Rank #108

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

住(す)む

x18 | Rank #1,021

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

ように

x69 | Rank #82

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

長(なが)い間(あいだ)

x2 | Rank #5,392

long time; long interval; for quite some time

空(あ)き家(や)

x1 | Rank #20,969

vacant house; unoccupied house

ので

x80 | Rank #133

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

大(おお)がかり

x2 | Rank #22,904

large-scale

修(しゅう)復(ふく)

x1 | Rank #7,098

restoration; repair; mending

必(ひつ)要(よう)

x23 | Rank #287

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

でも

x496 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

それ

x436 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you