Jiten beta

Vocabulary for Irodori Himura - Episode 5

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 1113 total

今(こん)夜(や)

x1 | Rank #1,124

this evening; tonight

の

x80 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

第(だい)５(ご)

x1 | Rank #8,623

fifth

話(はなし)

x2 | Rank #101

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

ヒロイン

x1 | Rank #5,442

heroine; female protagonist ; heroine; heroic woman; brave woman

は

x38 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

若(わか)手(て)

x1 | Rank #10,078

young person

女(じょ)優(ゆう)

x1 | Rank #5,568

actress; female actor

そして

x3 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

新(しん)人(じん)

x1 | Rank #3,162

newcomer; new figure; new member; recruit; rookie; new talent; new star ; modern humans (from Cro-Magnon man onwards); Homo sapiens

監(かん)督(とく)

x1 | Rank #1,862

supervision; control; superintendence; direction ; director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss

彼(かれ)

x1 | Rank #183

he; him ; boyfriend

を

x18 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

迎(むか)える

x1 | Rank #1,372

to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail ; to call for; to summon; to invite ; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife) ; to reach (a certain time, a point in one's life, etc.); to enter (a new phase, new era, etc.); to approach (e.g. death)

自(じ)分(ぶん)

x5 | Rank #95

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

世(せ)界(かい)

x2 | Rank #223

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

に

x28 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

閉(と)じこもる

x1 | Rank #12,470

to seclude oneself; to shut oneself away

女(じょ)性(せい)

x1 | Rank #560

woman; female ; feminine gender

と

x19 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

男(おとこ)

x1 | Rank #140

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

奇(き)跡(せき)

x1 | Rank #1,991

miracle; wonder; marvel

出(で)会(あ)い

x2 | Rank #2,696

meeting; rendezvous; encounter ; meeting for the first time; coming across ; confluence

コメディー

x1 | Rank #34,713

comedy

タッチ

x1 | Rank #8,224

touch; touching ; being involved in ; touch (of a painter, pianist, etc.); style (of writing, drawing, etc.); feel ; tag ; high five

で

x38 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

彩(いろど)る

x1 | Rank #12,277

to colour; to color; to paint ; to apply make-up ; to decorate; to garnish; to adorn; to add flair

が

x22 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

好(す)き

x7 | Rank #194

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

んだ

x8 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

少(しょう)年(ねん)

x3 | Rank #950

boy ; juvenile; child

Ａ(エー)

x9 | Rank #1,189

A; a

なんか

x3 | Rank #119

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

ラブレター

x1 | Rank #9,844

love letter

渡(わた)す

x1 | Rank #840

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse ; to lay across; to build across ; to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer

か

x8 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

よ

x20 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ひゅー

x4 | Rank #12,168

(with a) whizzing sound; sound of something whizzing by

Ｂ(ビー)

x2 | Rank #1,418

B; b

こいつ

x3 | Rank #308

he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!

帰(かえ)る

x3 | Rank #192

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

ぜ

x8 | Rank #122

I can tell you ; heh

この

x4 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

日(ひ)

x1 | Rank #251

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

から

x14 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

私(わたし)

x15 | Rank #21

I; me

鎖(さ)国(こく)

x3 | Rank #43,005

national isolation; closing the country (to foreigners) ; sakoku; policy of national isolation enacted by the Tokugawa shogunate

始(はじ)める

x1 | Rank #439

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

僕(ぼく)

x3 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

つきあう

x1 | Rank #1,831

to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with ; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise

ありがとう

x1 | Rank #209

thank you; thanks

すごい

x2 | Rank #203

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

嬉(うれ)しい

x2 | Rank #789

happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant

じゃあ

x6 | Rank #110

then; well; so; well then

今日(きょう)

x4 | Rank #115

today; this day ; these days; recently; nowadays

彼(かの)女(じょ)

x1 | Rank #135

she; her ; girlfriend

だ

x14 | Rank #8

be; is

ね

x20 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

いわゆる

x1 | Rank #3,657

what is called; what you call; what they call; so-called

ガール

x2 | Rank #9,740

girl

バイト

x10 | Rank #1,423

part-time job; side job ; part-time worker; part-timer

とき

x4 | Rank #177

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

以(い)外(がい)

x3 | Rank #525

excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to ; outside (a boundary, scope, etc.)

家(いえ)

x1 | Rank #4,748

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

いる

x6 | Rank #2,669

to shoot (arrow, bolt, dart)

外(そと)

x1 | Rank #375

outside; exterior ; the open (air) ; other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)

では

x2 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

他(た)人(にん)

x1 | Rank #1,222

another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger

壁(かべ)

x1 | Rank #936

wall; partition ; barrier; obstacle; hindrance; difficulty ; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)

つくる

x2 | Rank #1,253

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

大(おお)きな

x1 | Rank #531

big; large; great

くしゃみ

x4 | Rank #9,763

sneeze ; spoken twice in response to someone sneezing as a charm against an early death

こんな

x5 | Rank #99

this sort of; this kind of; like this; such

する

x9 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

も

x11 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

余(よ)裕(ゆう)

x1 | Rank #1,219

surplus; margin; leeway; room; space; time; allowance; flexibility; scope ; composure; placidity; complacency; calm

なんつって

x2 | Rank #17,832

just kidding; not! ; ersatz; imitation; phony; pretend; fake; faux

幸(しあわ)せ

x3 | Rank #514

happiness; good fortune; luck; blessing

不(ふ)幸(しあわ)せ

x1 | Rank #32,039

unhappiness; misfortune; ill luck

でもない

x1 | Rank #1,005

is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; is not even ... ; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...

ニート

x1 | Rank #14,652

NEET (young person not in education, employment or training)

じゃない

x9 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

って

x22 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

思(おも)う

x2 | Rank #71

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

携(けい)帯(たい)

x4 | Rank #1,401

carrying (on one's person or in the hand) ; mobile phone; cell phone

着(ちゃく)信(しん)

x4 | Rank #8,319

arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)

あっ

x8 | Rank #35

ah; oh ; hey!

同(どう)類(るい)

x1 | Rank #13,311

the same kind; accomplice; partner