Jiten beta

Vocabulary for Boku no Satsui ga Koi wo Shita - Episode 7
Previous Next
viewing words 1-100 from 631 total
丈(たけ)
| x13 | Rank #9,516
height; stature ; length (esp. of clothing) ; all (one has); everything ; magnificence (of a waka poem, etc.)
さん
| x44 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
を
| x105 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
殺(ころ)す
| x28 | Rank #474
to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock
の
| x140 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
は
| x93 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
葵(あおい)
| x34 | Rank #12,324
mallow (any plant of family Malvaceae) ; Asarum caulescens (species of wild ginger)
ちゃん
| x11 | Rank #90
suffix for familiar person
じゃない
| x8 | Rank #47
is not; am not; are not ; isn't it?
よね
| x4 | Rank #138
isn't that right?
連(れん)絡(らく)
| x3 | Rank #497
contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message ; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting ; connection (between matters, incidents, etc.); relation; link
が
| x88 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
取(と)れる
| x1 | Rank #771
to come off (of a button, handle, lid, etc.) ; to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to come out (of a stain); to come off (e.g. of dust); to be removed (e.g. of wrinkles) ; to be harvested; to be picked; to be produced; to be caught (of fish); to be obtained; to be extracted ; to be interpreted (as); to be taken (as); to be understood (as); to be read (as) ; to be attained (of balance, harmony, etc.); to be achieved ; to be able to get; to be able to obtain; to be able to secure; to be able to win; to be able to catch
柊(ひいらぎ)
| x34 | Rank #26,243
holly olive (Osmanthus heterophyllus); false holly ; holly ; spotnape ponyfish (Leiognathus nuchalis)
君(くん)
| x31 | Rank #215
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
と
| x39 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
別(わか)れる
| x1 | Rank #1,221
to part (usu. of people); to part from; to part with; to be apart from ; to separate (of a couple); to break up; to divorce ; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
から
| x15 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
ずっと
| x4 | Rank #186
continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly
えっ
| x9 | Rank #135
huh?; what's up?
今(いま)
| x7 | Rank #55
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
ここ
| x4 | Rank #48
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
で
| x11 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
鳴宮
| x16 | Rank #102,869
Narumiya
美月
| x19 | Rank #34,255
Utsutsuki ; Bitsuki ; Mizuki ; Runa
に
| x73 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
メッセージ
| x1 | Rank #2,366
message
送(おく)る
| x1 | Rank #438
to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)
品川
| x2 | Rank #20,938
Shinakawa ; Shinagawa
マリン
| x1 | Rank #29,437
marine ; (US) Marine Corps; the Marines; Marine
ホテル
| x1 | Rank #2,064
hotel
跡(あと)地(ち)
| x2 | Rank #19,539
former site (of something); site (e.g. of a demolished building)
閉(と)じ込(こ)める
| x1 | Rank #2,761
to lock up; to shut up; to imprison
って
| x26 | Rank #18
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
て
| x13 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
私(わたし)
| x37 | Rank #27
I; me
なの
| x5 | Rank #92
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
あなた
| x37 | Rank #114
beyond; across; the other side; the distance
大(たい)切(せつ)な人(ひと)
| x6 | Rank #3,670
special someone; special person; precious one; significant other
男虎
| x15 | Rank #161,792
Onotora
丈一郎
| x18 | Rank #120,554
Jōichirō ; Takeichirō
ヤツ
| x5 | Rank #1,125
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
誰(だれ)
| x4 | Rank #124
who
だろう
| x3 | Rank #83
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
許(ゆる)す
| x7 | Rank #362
to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield
うわ
| x1 | Rank #535
yikes; oops; eep; wow; aargh
デス
| x2 | Rank #18,276
death ; death metal
プリンス
| x2 | Rank #23,968
prince
はっ
| x1 | Rank #286
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
あっ
| x2 | Rank #84
ah; oh ; hey!
少(すこ)し
| x2 | Rank #209
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance
間(あいだ)
| x2 | Rank #353
space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of
眠(ねむ)る
| x1 | Rank #810
to sleep ; to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave) ; to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched ; to close one's eyes
だけ
| x6 | Rank #40
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
だ
| x16 | Rank #9
be; is
さぁ
| x2 | Rank #1,827
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
行(い)く
| x9 | Rank #64
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
やっと
| x1 | Rank #515
at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth
見(み)つける
| x1 | Rank #364
to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with
本(ほん)物(もの)
| x4 | Rank #901
genuine article; real thing; real deal
だった
| x10 | Rank #36
was; were
ね
| x9 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ええ
| x4 | Rank #187
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
そう
| x7 | Rank #38
in that way; thus; such ; so ; so?
よ
| x28 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
聞(き)く
| x5 | Rank #98
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
ことがある
| x6 | Rank #741
(for something) to have occurred; to have done (something) ; (for something) to happen on occasion
誰(だれ)か
| x1 | Rank #243
someone; somebody
いる
| x5 | Rank #44
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
か
| x27 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
こちら
| x2 | Rank #257
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
不(ふ)審(しん)者(しゃ)
| x1 | Rank #7,866
suspicious person
ある
| x9 | Rank #32
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)
んです
| x12 | Rank #57
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
私(し)有(ゆう)地(ち)
| x1 | Rank #32,841
demesne; estate; private land; private property
なので
| x1 | Rank #743
because; as; since; so
勝(かっ)手(て)に
| x1 | Rank #496
arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; selfishly; by itself; automatically
入(い)る
| x1 | Rank #130
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
困(こま)る
| x2 | Rank #385
to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances
警(けい)察(さつ)
| x3 | Rank #1,081
police ; police officer ; police station ; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper
です
| x7 | Rank #21
be; is
すむ
| x1 | Rank #292
to finish; to end; to be completed; to be resolved ; to have a result less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
捜(そう)査(さ)
| x1 | Rank #3,114
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
お邪(じゃ)魔(ま)
| x1 | Rank #2,069
hindrance; intrusion
いただく
| x1 | Rank #312
to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something
もう
| x12 | Rank #42
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
出(で)る
| x1 | Rank #99
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
ところ
| x3 | Rank #162
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
ので
| x3 | Rank #140
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
そうです
| x1 | Rank #261
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
分(わ)かる
| x8 | Rank #277
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
ご苦(く)労(ろう)
| x1 | Rank #1,252
trouble (I have put you through); (your) hard work ; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
さま
| x1 | Rank #484
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
ハァハァ
| x3 | Rank #3,171
gasp; pant
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
| x5 | Rank #105
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
どうして
| x15 | Rank #177
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
助(たす)ける
| x1 | Rank #324
to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to
それだけ
| x1 | Rank #379
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)
一(いっ)緒(しょ)に
| x3 | Rank #144
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
来(く)る
| x6 | Rank #78
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
Previous Next