Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

殺(ころ)す

| x7 | Rank #474

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

俺(おれ)

| x23 | Rank #52

I; me

は

| x80 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

の

| x129 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

任(にん)務(む)

| x2 | Rank #3,032

duty; function; office; mission; task; role

を

| x78 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

引(ひ)き継(つ)ぐ

| x1 | Rank #4,220

to take over (someone's duties, business, etc.); to inherit; to succeed to; to carry on (a tradition); to continue ; to hand over

ターゲット

| x3 | Rank #4,587

target

女(おんな)

| x3 | Rank #272

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

鳴宮

| x41 | Rank #102,869

Narumiya

美月

| x56 | Rank #34,255

Utsutsuki ; Bitsuki ; Mizuki ; Runa

こと

| x32 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

決(けつ)意(い)

| x1 | Rank #2,837

decision; determination; resolution

しかし

| x1 | Rank #252

however; but

彼(かの)女(じょ)

| x11 | Rank #305

she; her ; girlfriend

命(いのち)

| x7 | Rank #513

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

狙(ねら)う

| x5 | Rank #784

to aim at (with a weapon, etc.) ; to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own ; to aim for; to set up as a goal

ヤツ

| x6 | Rank #1,125

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

他(ほか)に

| x1 | Rank #1,147

else; in addition; besides

も

| x25 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

いる

| x12 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

デス

| x1 | Rank #18,276

death ; death metal

プリンス

| x2 | Rank #23,968

prince

毎(まい)回(かい)

| x2 | Rank #3,390

every time; each round

奇(き)想(そう)天(てん)外(がい)

| x1 | Rank #37,447

fantastic; bizarre; incredible; unbelievable

方(さま)

| x1 | Rank #613

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

で

| x16 | Rank #28

without doing ...

来(く)る

| x10 | Rank #78

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ゼロ

| x1 | Rank #1,962

zero; 0; nought; nil ; nothing; zilch

だから

| x14 | Rank #53

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

助(たす)ける

| x3 | Rank #324

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

はめ

| x1 | Rank #5,899

panel; wainscoting; wainscotting ; plight; fix; bind; awkward situation; difficult situation; mess

に

| x80 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

くれる

| x7 | Rank #63

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

ありがとう

| x10 | Rank #179

thank you; thanks

存(そん)在(ざい)

| x1 | Rank #589

existence; being; presence

なぜか

| x1 | Rank #1,640

somehow; for some reason; without knowing why

ざわつく

| x1 | Rank #9,976

to be noisy; to be astir; to be abuzz; to be in commotion; to be aflutter; to be unsettled; to be discomposed

そして

| x2 | Rank #159

and; and then; thus; and now; and finally

初(はつ)恋(こい)

| x2 | Rank #6,148

first love; puppy love

葵(あおい)

| x41 | Rank #12,324

mallow (any plant of family Malvaceae) ; Asarum caulescens (species of wild ginger)

ちゃん

| x33 | Rank #90

suffix for familiar person

と

| x30 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

同(どう)一(いつ)人(じん)物(ぶつ)

| x1 | Rank #10,777

the same person

だ

| x39 | Rank #9

be; is

という

| x1 | Rank #79

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

分(わ)かる

| x14 | Rank #277

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

私(わたし)

| x20 | Rank #27

I; me

葉山

| x12 | Rank #31,368

Uiruson

指(し)示(じ)

| x2 | Rank #1,554

indication; denotation; designation ; instructions; directions

成(な)り代(か)わる

| x1 | Rank #24,161

to take over for (someone); to stand in for; to substitute for ; to replace; to take the place of (something)

本(ほん)物(もの)

| x5 | Rank #901

genuine article; real thing; real deal

とは

| x5 | Rank #89

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

一(いっ)体(たい)

| x3 | Rank #634

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

誰(だれ)

| x7 | Rank #124

who

なんだ

| x6 | Rank #72

what!; oh ; what the heck; what the; damn

よし

| x2 | Rank #2,146

even if

行(い)く

| x8 | Rank #64

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ぞ

| x6 | Rank #61

adds force or indicates command

い

| x1 | Rank #2,034

stomach ; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)

よいしょ

| x2 | Rank #1,349

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho ; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps) ; yoisho (filler word in folk music, etc.) ; flattery; buttering up (someone); sucking up to

はい

| x19 | Rank #58

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

ほら

| x6 | Rank #205

look!; see!; here!; there!; hey!

もういっちょ

| x1 | Rank #19,351

once more; again

あ

| x8 | Rank #41

ah; oh ; hey!

何(なに)

| x17 | Rank #35

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

やる

| x4 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

んだ

| x26 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ボール

| x1 | Rank #2,299

ball ; ball (pitch delivered outside the strike zone)

しっかり

| x1 | Rank #384

tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly

見(み)る

| x4 | Rank #67

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

すう

| x2 | Rank #471

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

何(なに)か

| x10 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

やたら

| x1 | Rank #3,397

indiscriminately; blindly; at random; recklessly; thoughtlessly; excessively; profusely ; indiscriminate; random; excessive

張(は)り切(き)る

| x1 | Rank #3,677

to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point

風岡

| x9 | Rank #158,264

Kazaoka ; Kazeoka

ただ

| x3 | Rank #174

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

背(はい)景(けい)

| x1 | Rank #5,773

background; scenery; backdrop; setting ; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context ; backing; support (from behind the scenes)

素(そ)材(ざい)

| x1 | Rank #4,020

ingredient; (raw) material; resource ; unprocessed timber; raw timber ; subject matter; topic

撮(と)る

| x1 | Rank #1,073

to take (a photograph) ; to record (audio or video); to film; to shoot

だけ

| x8 | Rank #40

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

なのに

| x1 | Rank #341

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

野(や)球(きゅう)

| x3 | Rank #4,900

baseball

バカ

| x2 | Rank #405

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

ね

| x16 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

高(こう)校(こう)球(きゅう)児(じ)

| x1 | Rank #49,985

high-school baseball player

って

| x35 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

名(な)前(まえ)

| x2 | Rank #279

name ; given name; first name

忘(わす)れる

| x2 | Rank #230

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

けど

| x9 | Rank #43

but; however; although

漫(まん)画(が)

| x2 | Rank #2,940

cartoon; comic; comic strip; manga