Jiten beta

space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of

に

x61 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

住(す)む

x1 | Rank #1,065

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

１(ひと)人(り)

x2 | Rank #433

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

の

x108 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

シンデレラ

x1 | Rank #12,607

Cinderella

が

x47 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

きらびやか

x1 | Rank #36,092

gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent

ファッション

x1 | Rank #7,971

fashion

業(ごう)

x1 | Rank #4,970

karma ; result of one's karma; fate; destiny ; uncontrollable temper

界(さかい)

x1 | Rank #2,319

border; boundary ; turning point; watershed ; area; region; spot; space; environment ; psychological state; mental state ; cognitive object; something perceptible by the sense organs or mind

足(あし)

x3 | Rank #441

foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) ; leg ; gait ; pace ; lower radical of a kanji ; means of transportation; (one's) ride ; money; coin

を

x44 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

踏(ふ)み入(い)れる

x1 | Rank #9,664

to walk in on; to tread upon

降(ふ)り掛(か)かる

x1 | Rank #79,827

to fall (on); to rain down; to shower down ; to befall; to happen (to)

幾(いく)多(た)

x1 | Rank #18,369

many; numerous

困(こん)難(なん)

x1 | Rank #4,567

difficulty; hardship; trouble; distress ; infeasibility; inability (to carry out)

や

x2 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

わな

x1 | Rank #5,411

trap (for catching animals); snare ; trap; trick; ruse

そして

x1 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

様(さま)々(ざま)

x1 | Rank #2,929

various; varied; diverse; all sorts of

格(かく)差(さ)

x1 | Rank #26,712

qualitative difference; disparity; gap

負(ま)ける

x1 | Rank #550

to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free

成(せい)功(こう)

x1 | Rank #1,325

success; achievement ; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity

へ

x2 | Rank #81

to; towards; for

階(かい)段(だん)

x1 | Rank #1,689

stairs; stairway; staircase

駆(か)け上(あが)る

x1 | Rank #27,009

to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up

です

x33 | Rank #19

be; is

ちょうど

x1 | Rank #1,214

exactly; precisely; just; right; opportunely; fortunately ; just (like); as if; as though

人(じん)

x10 | Rank #244

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people

来(く)る

x2 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

もらう

x4 | Rank #157

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

駄(だ)目(め)

x2 | Rank #718

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

私(わたし)

x31 | Rank #22

I; me

はねる

x1 | Rank #8,480

to jump; to leap; to prance; to spring up; to bound; to hop ; to break up; to close; to come to an end ; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)

おくる

x3 | Rank #459

to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award

から

x9 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

何(なに)

x15 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

この人(ひと)

x1 | Rank #939

this person; he; she

何(なに)か

x2 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

言(い)う

x8 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

よ

x31 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ここ

x2 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

には

x5 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

仲(なか)間(ま)

x2 | Rank #479

companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)

いる

x8 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

わよ

x2 | Rank #345

emphatic sentence-ending particle

辞(や)める

x1 | Rank #1,420

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

なる

x7 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

いつでも

x3 | Rank #2,578

always; all the time; at all times ; (at) any time; whenever (you like)

どうぞ

x4 | Rank #367

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

ちなみ

x12 | Rank #20,781

association; link; connection ; pledge (esp. for marriage); promise

さん

x36 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

も

x29 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

出(だ)す

x8 | Rank #239

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

みる

x1 | Rank #177

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

代(か)わりに

x1 | Rank #2,703

instead of; in place of; as a substitute for ; in exchange for; in return for; to make up for

会(かい)議(ぎ)

x1 | Rank #2,046

meeting; conference; session; assembly; council; convention; congress

提(てい)出(しゅつ)

x1 | Rank #5,304

presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in

企(き)画(かく)書(しょ)

x3 | Rank #13,672

(written) proposal

なくなる

x2 | Rank #583

to be lost (e.g. luggage); to be missing ; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

泣(な)く

x1 | Rank #661

to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail

場(ば)合(あい)

x1 | Rank #526

case; occasion; situation; circumstances

か

x23 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

諦(あきら)める

x3 | Rank #940

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

な

x16 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

企(き)画(かく)

x18 | Rank #2,744

planning; plan; project; arrangements

れみ

x6 | Rank #22,483

Remi

絵(え)

x6 | Rank #1,008

picture; drawing; painting; sketch ; image (TV, film, etc.); picture; footage

んです

x17 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

そんな

x8 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

こと

x14 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

どうだっていい

x1 | Rank #15,106

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; trivial ; whatever; whichever; I don't care

でしょ

x7 | Rank #138

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

勝(か)ち残(のこ)る

x1 | Rank #20,310

to win and advance to the next round

ため

x2 | Rank #193

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

なら

x4 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

する

x11 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

いい

x18 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

作(つく)る

x2 | Rank #265

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

消(け)す

x1 | Rank #1,199

to erase; to rub out; to rub off; to cross out; to delete ; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off ; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out ; to remove (a smell, pain, etc.); to eliminate; to get rid of; to relieve (pain, anxiety, etc.); to neutralize (poison) ; to drown out (a sound); to deaden; to absorb; to muffle ; to kill; to murder; to bump off; to rub out

これ

x14 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

ひどい

x1 | Rank #753

cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust

ね

x31 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

次(つぎ)の号(ごう)

x3 | Rank #70,646

next number (magazine, etc.); next issue

で

x28 | Rank #25

without doing ...

センター

x3 | Rank #3,608

centre; center ; center fielder

モデル

x8 | Rank #2,953

model; dummy; mock-up ; model (profession); fashion model ; model (of a vehicle, machine, etc.); version ; model (e.g. mathematical) ; model (for a fictional character, place, etc.); inspiration ; model (in model theory)

決(き)める

x1 | Rank #467

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

読(どく)者(しゃ)

x5 | Rank #3,884

reader

投(とう)票(ひょう)

x3 | Rank #7,290

voting; ballot; poll; vote

アイデア

x2 | Rank #4,043

idea

じゃない

x7 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?