Jiten beta

Vocabulary for Akuma no Bengonin - Episode 5
Previous Next
viewing words 1-100 from 887 total
お前(まえ)
| x16 | Rank #85
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
は
| x136 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
今日(きょう)
| x2 | Rank #108
today; this day ; these days; recently; nowadays
かぎり
| x1 | Rank #2,962
limit; limits; bounds ; degree; extent; scope ; the end; the last ; as long as ...; as far as ...; as much as ...; to the limits of ...; all of ... ; unless ... ; (not) included in ...; (not) part of ... ; being very much (in a certain state); extreme amount (of a feeling, etc.) ; ... only (e.g. "one time only", "today only") ; end of one's life; final moments; death ; funeral; burial
首(くび)
| x2 | Rank #868
neck ; head ; dismissal (from a job); firing; sacking
だ
| x38 | Rank #8
be; is
先(せん)生(せい)
| x21 | Rank #315
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
自(じ)分(ぶん)
| x15 | Rank #83
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
が
| x121 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
する
| x17 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
こと
| x36 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
を
| x146 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
償(つぐな)う
| x7 | Rank #4,561
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
ために
| x12 | Rank #137
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
ホント
| x1 | Rank #702
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
に
| x98 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
身(み)
| x2 | Rank #583
one's body; one's person ; oneself; one's appearance ; one's place (in society, etc.); one's position ; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)
削(けず)る
| x1 | Rank #3,489
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to plane; to whittle; to pare; to scrape off; to erode ; to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to reduce ; to delete; to erase; to remove; to cross out; to strike out
生(い)きる
| x4 | Rank #245
to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)
の
| x189 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
どうして
| x2 | Rank #177
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
稲見
| x21 | Rank #126,798
Inami ; Iname ; Inemi
さん
| x33 | Rank #19
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
別(わか)れる
| x1 | Rank #1,204
to part (usu. of people); to part from; to part with; to be apart from ; to separate (of a couple); to break up; to divorce ; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
奥(おく)さん
| x2 | Rank #1,688
wife; your wife; his wife; married lady; madam
会(あ)う
| x3 | Rank #174
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
行(い)く
| x7 | Rank #59
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
んです
| x24 | Rank #51
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
か
| x41 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
謝(あやま)る
| x2 | Rank #713
to apologize; to apologise ; to refuse; to decline ; to be unable to bear; to be defeated (by); to be at a loss
ところで
| x1 | Rank #457
by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)
教(きょう)官(かん)
| x7 | Rank #11,874
teacher; instructor; professor
足(あし)
| x1 | Rank #445
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) ; leg ; gait ; pace ; lower radical of a kanji ; means of transportation; (one's) ride ; money; coin
元(もと)に戻(もど)る
| x1 | Rank #8,768
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
わけではない
| x1 | Rank #6,039
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
人(ひと)
| x11 | Rank #100
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
間(ま)違(ちが)う
| x2 | Rank #867
to be mistaken; to be incorrect; to be wrong ; to make a mistake (in); to do incorrectly; to get wrong ; to mistake (one thing with another); to confuse
謝(しゃ)罪(ざい)
| x2 | Rank #3,409
apology
もの
| x2 | Rank #76
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
です
| x36 | Rank #18
be; is
本(ほん)気(き)で
| x1 | Rank #2,651
seriously; in earnest; for real; all out; really; with a will
きっと
| x2 | Rank #227
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly
何(なに)か
| x2 | Rank #97
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
変(か)わる
| x2 | Rank #261
to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual
体(からだ)
| x1 | Rank #252
body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution
不(ふ)自(じ)由(ゆう)
| x1 | Rank #5,168
discomfort; inconvenience ; poverty; want; destitution ; inability; disability; impairment (physical, mental, etc.); nonfluency (in a language)
に
| x13 | Rank #632
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
も
| x34 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
私(わたし)
| x13 | Rank #24
I; me
せい
| x1 | Rank #353
(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)
な
| x8 | Rank #56
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
って
| x9 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
言(い)う
| x8 | Rank #39
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
ん
| x6 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
じゃない
| x9 | Rank #40
is not; am not; are not ; isn't it?
助(たす)ける
| x6 | Rank #312
to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to
俺(おれ)
| x19 | Rank #44
I; me
あんた
| x6 | Rank #205
you
救(すく)う
| x9 | Rank #829
to rescue from; to help out of; to save
ぞ
| x2 | Rank #58
adds force or indicates command
隠(かく)す
| x3 | Rank #566
to hide; to conceal
ようやく
| x1 | Rank #1,069
finally; at last ; barely; narrowly; hardly; only just ; gradually; little by little; by degrees
分(わ)かる
| x2 | Rank #270
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
御子柴
| x12 | Rank #62,135
Okoshiba ; Gokoshiba ; Goshishiba ; Mikoshiba ; Mineshiba ; Mimokoshiba
どれ
| x1 | Rank #815
which (of three or more) ; well; now; c'mon
だけ
| x6 | Rank #33
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
恨(うら)む
| x2 | Rank #2,119
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
必(かなら)ず
| x3 | Rank #414
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
みせる
| x1 | Rank #996
to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...
よ
| x25 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
ああ
| x6 | Rank #62
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
本(ほん)当(とう)に
| x4 | Rank #171
really; truly
いや
| x3 | Rank #63
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
まあ
| x4 | Rank #179
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
よろしく
| x1 | Rank #443
well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course
頼(たの)む
| x3 | Rank #233
to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do
じゃあ
| x3 | Rank #127
then; well; so; well then
法(ほう)廷(てい)
| x4 | Rank #14,195
court (of law); courtroom
で
| x15 | Rank #203
without doing ...
おかえりなさい
| x1 | Rank #2,816
welcome home
これ
| x10 | Rank #27
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
ブルーオーシャン
| x5 | Rank #94,718
blue ocean (strategy)
号(ごう)
| x6 | Rank #1,858
number; edition; make; model; issue; part of that group ; sobriquet; pen-name ; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.) ; suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
資(し)料(りょう)
| x2 | Rank #2,001
material; materials; data; information; documents
ご苦(く)労(ろう)
| x1 | Rank #1,217
trouble (I have put you through); (your) hard work ; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
だった
| x13 | Rank #30
was; were
ひどい
| x6 | Rank #486
cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust
生(い)き残(のこ)る
| x1 | Rank #2,476
to survive
殴(なぐ)る
| x5 | Rank #1,335
to strike; to hit; to beat; to punch
救(きゅう)命(めい)胴(どう)衣(い)
| x3 | Rank #66,123
life jacket; life vest
奪(うば)う
| x4 | Rank #825
to take (by force); to take away; to snatch; to steal; to rob (someone) of; to dispossess of; to deprive of; to usurp ; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate; to charm; to dazzle
なんて
| x5 | Rank #73
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
船(ふね)
| x2 | Rank #1,920
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane ; tank; tub; vat; trough ; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
沈(ちん)没(ぼつ)
| x1 | Rank #22,358
sinking; foundering; going down; submersion ; getting dead drunk ; having too much fun (esp. in a red-light district, etc.) and missing work or neglecting one's duties ; staying in one place for a long time
さなか
| x1 | Rank #15,494
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
死(し)ぬ
| x4 | Rank #200
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
中(うち)
| x3 | Rank #181
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
で
| x30 | Rank #35
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
起(お)こる
| x1 | Rank #847
to occur; to happen
だからって
| x1 | Rank #1,565
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
Previous Next