Jiten beta

Vocabulary for Sora yori mo Tooi Basho - Episode 4
Previous Next
viewing words 1-100 from 1997 total
まり
x3 | Rank #4,001
ball (for sport, games, etc.) ; kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
夢(ゆめ)
x1 | Rank #316
dream
じゃない
x11 | Rank #45
is not; am not; are not ; isn't it?
嘘(うそ)
x1 | Rank #663
lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!
間(ま)違(ちが)い
x1 | Rank #798
mistake; error; blunder ; accident; mishap; trouble ; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
でもない
x1 | Rank #1,005
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; is not even ... ; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
毎(まい)日(にち)
x1 | Rank #802
every day
確(かく)認(にん)
x2 | Rank #700
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
は
x52 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
思(おも)う
x8 | Rank #71
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
学(がっ)校(こう)
x2 | Rank #401
school
で
x22 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
家(いえ)
x1 | Rank #4,748
house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name
バイト先(さき)
x1 | Rank #11,638
part-time employer; place where one works part-time
何(なん)度(ど)も
x2 | Rank #1,499
many times over; often; repeatedly; time after time
口(くち)にする
x1 | Rank #4,773
to taste; to eat; to drink ; to speak (of); to put into words; to refer (to); to say
南(なん)極(きょく)
x10 | Rank #14,916
South Pole ; the Antarctic; Antarctica
に
x49 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
行(い)く
x12 | Rank #79
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
んだ
x7 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
瀬(せ)
x12 | Rank #8,461
shallows; shoal ; rapids; current; torrent ; position; place ; chance; opportunity
うん
x9 | Rank #54
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
うむ
x2 | Rank #1,117
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
生(せい)徒(と)
x2 | Rank #738
pupil; student; schoolchild
本(ほん)当(とう)に
x6 | Rank #174
really; truly
って
x23 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
て
x6 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
言(い)う
x12 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
いい
x9 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
の
x78 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
報(ほう)
x17 | Rank #20,092
information; news; report ; reward; retribution
どうせ
x1 | Rank #919
anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what ; at best; at most
まで
x7 | Rank #59
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
何(なに)
x8 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
も
x15 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
信(しん)じる
x1 | Rank #378
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
から
x17 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
着(つ)く
x2 | Rank #1,417
to arrive at; to reach ; to sit on; to sit at (e.g. the table)
ざまあみろ
x3 | Rank #15,551
it serves you right
きまり
x68 | Rank #17,507
rule; regulation ; settlement; conclusion; end; agreement; arrangement ; habit; custom; habitual way ; countenance in front of another person; face ; love relationship between a customer and a prostitute
性(せい)格(かく)悪(わる)い
x1 | Rank #27,639
nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish
ね
x20 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ねえ
x4 | Rank #92
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
悪(わる)い
x3 | Rank #207
bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable
よ
x15 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
２(ふた)人(り)
x1 | Rank #256
two persons; two people; pair; couple
笑(わら)い声(ごえ)
x3 | Rank #1,546
(sound of) laughter; laughing voice
教(きょう)師(し)
x4 | Rank #1,778
teacher (classroom)
本(ほん)当(とう)
x1 | Rank #267
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
なんです
x2 | Rank #338
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
この
x5 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
夏(か)季(き)
x1 | Rank #51,173
summer season
訓(くん)練(れん)
x4 | Rank #2,003
training; drill; practice; discipline
とか
x4 | Rank #85
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
いう
x4 | Rank #8,833
to do up (hair); to dress; to arrange ; to tie; to bind; to fasten; to make (a fence)
ので
x3 | Rank #133
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
２日
x1 | Rank #4,616
2nd day of the month ; two days
その後(あと)
x1 | Rank #1,466
after that; afterwards; thereafter
月(つき)
x1 | Rank #703
Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite
休(やす)む
x2 | Rank #1,106
to be absent; to take a day off ; to rest; to have a break ; to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire ; to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business
こと
x14 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
ですか
x5 | Rank #81
indicates question
はい
x7 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
親(おや)御(ご)さん
x1 | Rank #12,975
(another's) parents
なん
x3 | Rank #206
what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some
許(きょ)可(か)
x1 | Rank #1,896
permission; approval; authorization; license
取(と)る
x2 | Rank #366
to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep
ウッ
x4 | Rank #164
oof; ough; ulp
さん
x1 | Rank #25
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
えーっと
x3 | Rank #3,454
let me see; well; errr ...; uhh ...
野(や)菜(さい)
x2 | Rank #2,638
vegetable ; marijuana; cannabis
を
x20 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
切(き)る
x2 | Rank #801
to cut; to cut through; to perform (surgery) ; to sever (connections, ties) ; to turn off (e.g. the light) ; to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect ; to punch (a ticket); to tear off (a stub) ; to open (something sealed) ; to start ; to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.) ; to reduce; to decrease; to discount ; to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain
音(おと)
x9 | Rank #204
sound; noise ; (musical) note ; fame
どう
x3 | Rank #68
how; in what way; how about
りん
x4 | Rank #5,987
one-hundredth; 0.3 mm (one-hundredth of a sun); 0.1 percent (one-hundredth of a wari); 0.0375 grams (one-hundredth of a monme) ; rin (monetary unit; 0.001 yen)
普(ふ)通(つう)
x3 | Rank #425
normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station
かな
x15 | Rank #233
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
冷(れい)蔵(ぞう)庫(こ)
x1 | Rank #4,211
refrigerator; fridge
閉(し)める
x1 | Rank #3,172
to close; to shut
だ
x18 | Rank #8
be; is
し
x5 | Rank #69
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
包(ほう)丁(ちょう)
x1 | Rank #5,103
kitchen knife ; cooking; food
リズム
x1 | Rank #5,440
rhythm
いつも
x2 | Rank #231
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
と
x35 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
変(か)わる
x1 | Rank #391
to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual
よし
x2 | Rank #10,003
common reed (Phragmites australis)
待(ま)つ
x8 | Rank #129
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
なんか
x9 | Rank #119
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
怪(あや)しい
x2 | Rank #1,651
suspicious; dubious; questionable; dodgy; shady; fishy ; doubtful; unsure; uncertain; unlikely; implausible ; untrustworthy; unreliable; clumsy; awkward; shaky; poor ; strange; weird; eerie; spooky; uncanny ; ominous (e.g. weather); threatening; dangerous (e.g. financial situation); uncertain ; suspicious (of a potential amorous relation) ; mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
すぎる
x1 | Rank #373
to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...
こっち
x3 | Rank #202
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
気(き)づく
x2 | Rank #755
to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
ように
x3 | Rank #82
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
な
x16 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
母(はは)親(おや)
x8 | Rank #967
mother
ちゃん
x5 | Rank #94
suffix for familiar person
ひ
x2 | Rank #490
fire; flame; blaze
入(にゅう)浴(よく)剤(ざい)
x2 | Rank #35,371
bathing powder; bathwater additive; bath salt
Previous Next