Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

部屋(へや)

| x2 | Rank #326

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

来(く)る

| x5 | Rank #78

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

くる

| x7 | Rank #50

結(けっ)構(こう)

| x1 | Rank #456

splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine ; sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK ; not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you ; rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well ; structure; construction; framework; architecture

です

| x21 | Rank #21

be; is

私(わたし)

| x18 | Rank #27

I; me

し

| x12 | Rank #66

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

んな

| x2 | Rank #1,002

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

こと

| x29 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

言(い)う

| x12 | Rank #46

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

と

| x43 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

一(いっ)緒(しょ)に

| x7 | Rank #144

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

楽(たの)しむ

| x1 | Rank #774

to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to have fun; to amuse oneself ; to look forward to

よ

| x60 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

つ

| x1 | Rank #1,813

indicates two contrasting actions ; indicates possessive (often found in place names and compound words)

か

| x48 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

が

| x92 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

誘(さそ)う

| x1 | Rank #990

to invite; to ask (someone to do); to call (for); to take (someone) along ; to tempt; to lure; to entice; to seduce ; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy); to provoke

んだ

| x31 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

から

| x26 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

黙(だま)る

| x1 | Rank #436

to be silent; to say nothing

お

| x9 | Rank #806

cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)

どく

| x1 | Rank #2,145

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way ; to resign; to retire; to quit; to secede

くださる

| x10 | Rank #137

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

放(はな)す

| x3 | Rank #1,876

to release; to let go; to free; to set free; to let loose; to turn loose ; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

あ

| x13 | Rank #41

ah; oh ; hey!

あっ

| x5 | Rank #84

ah; oh ; hey!

てめぇ

| x3 | Rank #5,776

you ; I; me; oneself; myself; yourself; himself; herself

何(なに)

| x15 | Rank #35

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

様(さま)

| x2 | Rank #216

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

つもり

| x2 | Rank #204

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

だ

| x41 | Rank #9

be; is

アーッ

| x2 | Rank #562

aah

誰(だれ)か

| x3 | Rank #243

someone; somebody

助(たす)ける

| x6 | Rank #324

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

いる

| x6 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

ドア

| x2 | Rank #1,184

door

閉(し)める

| x1 | Rank #2,037

to close; to shut

キャッ

| x3 | Rank #3,829

yikes!; eek!; ouch!; yes!; wow!; blech ; ook; eek ; customer

お客(きゃく)さん

| x2 | Rank #1,185

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

裕司

| x1 | Rank #62,561

Hiroshi ; Hiroji ; Yasushi

抑(おさ)える

| x1 | Rank #1,904

to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to curb; to hold in check ; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb; to contain; to quell; to subdue; to suppress; to repress

イヤ

| x1 | Rank #9,849

ear

しっ

| x1 | Rank #1,732

shh!; sh!; shush! ; shoo!; go away!

やだ

| x1 | Rank #922

not a chance; not likely; no way; no ; oh no; yuck; eew

もう

| x7 | Rank #42

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

遅(ち)刻(こく)

| x1 | Rank #2,422

lateness; tardiness; arriving late

おい

| x14 | Rank #171

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

かな

| x32 | Rank #18,495

money ; metal

お前(まえ)

| x15 | Rank #94

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

ごめんなさい

| x3 | Rank #383

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

は

| x72 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

いく

| x2 | Rank #118

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ぐらい

| x1 | Rank #465

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

ったく

| x1 | Rank #1,384

good grief

ほら

| x3 | Rank #205

look!; see!; here!; there!; hey!

将(しょう)来(らい)の夢(ゆめ)

| x2 | Rank #13,131

dream for the future; hopes for the future

大(おお)きい

| x2 | Rank #416

big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up

なる

| x7 | Rank #39

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

弁(べん)護(ご)士(し)

| x10 | Rank #4,527

lawyer; attorney

に

| x70 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

世(よ)の中(なか)

| x2 | Rank #1,195

society; the world; the times

には

| x6 | Rank #31

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

不(ふ)公(こう)平(へい)

| x1 | Rank #7,464

unfairness; injustice; partiality

たくさん

| x2 | Rank #503

a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal ; enough; sufficient ; enough; too many; too much

ある

| x8 | Rank #32

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

本(ほん)当(とう)に

| x4 | Rank #180

really; truly

困(こま)る

| x1 | Rank #385

to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances

人(ひと)

| x5 | Rank #74

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

や

| x5 | Rank #62

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

苦(くる)しむ

| x1 | Rank #1,668

to suffer; to groan; to be worried

そういう

| x2 | Rank #166

such; like that; that sort of

人(ひと)たち

| x1 | Rank #719

people

を

| x88 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

あげる

| x1 | Rank #224

to raise; to elevate ; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf) ; to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage) ; to show someone (into a room); to let in (e.g. a guest) ; to give ; to enrol (one's child in school); to enroll; to send (one's child; e.g. to college) ; to develop (talent, skill, etc.); to improve ; to earn (something desirable); to achieve (e.g. a good result); to obtain ; to promote (someone) ; to complete; to finish

思(おも)う

| x13 | Rank #59

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

やつ

| x1 | Rank #306

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

こんな

| x5 | Rank #85

this sort of; this kind of; like this; such

ふ

| x2 | Rank #864

cloth; fabric; material; textile ; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)

ん

| x17 | Rank #26

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

ねえ

| x5 | Rank #146

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

子(こ)

| x6 | Rank #210

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

親(おや)

| x2 | Rank #678

parent; parents; mother and father ; dealer; banker ; founder; inventor ; (pet) owner ; key; parent (organization); main ; ancestor; forefather

背(せ)中(なか)

| x1 | Rank #1,118

back (of the body)

見(み)る

| x12 | Rank #67

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

育(そだ)つ

| x1 | Rank #1,671

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

って

| x28 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

けど

| x12 | Rank #43

but; however; although

やっぱり

| x4 | Rank #169

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

俺(おれ)

| x31 | Rank #52

I; me

Previous Next