Shikatsushi: Joou no Houigaku - Vocabulary

x1 | Rank #6,188

hit; base hit; safe hit; single ; hit; success ; hit; blow ; hit (i.e. a successful match in a search)

x43 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

大(おお)盛(も)り

x1 | Rank #13,836

large serving; large portion

天(てん)丼(どん)

x1 | Rank #34,029

tempura donburi; tempura served over a bowl of rice ; (in comedy) repeating the same gag or silly line

と

x97 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

カツ丼(どん)

x1 | Rank #15,902

katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice

待(ま)つ

x4 | Rank #129

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

いただく

x3 | Rank #343

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

死(し)因(いん)

x6 | Rank #6,103

cause of death

は

x251 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

おそらく

x4 | Rank #1,422

probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid

溺(でき)死(し)

x3 | Rank #22,175

death by drowning

だろう

x4 | Rank #67

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

道(どう)具(ぐ)

x1 | Rank #2,001

tool; implement; instrument; utensil; apparatus; device ; means ; furniture

も

x62 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ねえ

x13 | Rank #92

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

x65 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

し

x4 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

釣(つ)り

x2 | Rank #3,973

fishing; angling ; change (for a purchase) ; clickbaiting ; trolling; bait; making deliberately inflammatory posts online

に

x211 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

来(く)る

x7 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

くる

x16 | Rank #61

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

わけ

x9 | Rank #124

reason; grounds; pretext; excuse; motive

じゃ

x12 | Rank #46

then; well; so; well then

な

x17 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

みたい

x4 | Rank #158

-like; sort of; similar to; resembling

です

x69 | Rank #18

be; is

所(しょ)持(じ)品(ひん)

x1 | Rank #17,655

things at hand; personal belongings

この

x24 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

携(けい)帯(たい)

x3 | Rank #1,401

carrying (on one's person or in the hand) ; mobile phone; cell phone

現(げん)金(きん)

x1 | Rank #5,570

cash; ready money; money on hand; currency ; mercenary; self-interested; calculating

の

x370 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

財(さい)布(ふ)

x1 | Rank #3,303

wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook

へえ

x3 | Rank #717

oh, yes?; really?

スマホ

x3 | Rank #2,065

smartphone; smart phone

んだ

x26 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

今(いま)や

x1 | Rank #3,505

now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now

さん

x75 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

ですら

x3 | Rank #3,583

even (e.g. even a child)

から

x71 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

第(だい)１(いち)

x1 | Rank #2,388

first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with

発(はっ)見(けん)者(しゃ)

x1 | Rank #11,891

discoverer

もらう

x8 | Rank #146

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

って

x49 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x42 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

何(なに)

x37 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

だ

x49 | Rank #8

be; is

よ

x56 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

だから

x9 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

シーバス

x1 | Rank #69,105

sea bass (esp. the Japanese sea bass)

やる

x7 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

さ

x2 | Rank #90

-ness ; indicates assertion ; come; come now

当(あ)たり

x1 | Rank #5,608

hit ; success ; guess; prediction ; affability; friendliness ; sensation; touch ; bruise (on fruit) ; situation in which a stone or chain of stones may be captured on the next move ; bite (of a fish on a hook); strike ; per; each

が

x213 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

と思(おも)ったら

x1 | Rank #2,825

no sooner than; as soon as; immediately after ; at the thought of; when I think about

死(し)体(たい)

x10 | Rank #1,438

dead body; corpse; cadaver; carcass

を

x227 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

釣(つ)る

x1 | Rank #4,088

to fish; to angle; to catch ; to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure

最(さい)悪(あく)

x1 | Rank #1,626

worst ; horrible; horrid; awful; terrible ; in the worst case; if worst comes to worst

久(ひさ)しぶり

x1 | Rank #1,232

a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see

だった

x27 | Rank #40

was; were

のに

x5 | Rank #103

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

あっ

x33 | Rank #35

ah; oh ; hey!

これ

x26 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

のです

x2 | Rank #342

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よね

x7 | Rank #118

isn't that right?

嫌(いや)

x7 | Rank #446

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

いや

x15 | Rank #75

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

いる

x7 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

捨(す)てる

x1 | Rank #805

to throw away; to cast away; to dump; to discard ; to abandon; to desert; to leave ; to give up; to resign

そんな

x13 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

触(さわ)る

x1 | Rank #1,380

to touch; to feel ; to get involved (with); to approach ; to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate

物(もの)

x5 | Rank #535

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

なんか

x7 | Rank #119

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

ああ

x10 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

もう

x16 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

こっち

x6 | Rank #202

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

には

x20 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

いいから

x5 | Rank #575

never mind that; don't worry about that ; listen up

せっかく

x1 | Rank #650

with trouble; at great pains ; rare; valuable; precious; long-awaited ; kind; generous ; specially; especially; expressly

ところ

x4 | Rank #172

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

あれ

x11 | Rank #159

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

けど

x23 | Rank #34

but; however; although

事(じ)件(けん)性(せい)

x2 | Rank #20,359

criminal nature; criminality

なさそう

x1 | Rank #3,327

does not seem; unlikely; improbable

ん

x44 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

で

x100 | Rank #24

without doing ...

誰(だれ)

x7 | Rank #147

who

言(い)う

x15 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

僕(ぼく)

x24 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

ただ

x4 | Rank #167

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

事(じ)故(こ)

x1 | Rank #1,268

accident; incident; trouble ; circumstances; reasons

死(し)ぬ

x5 | Rank #240

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

本(ほん)人(にん)

x2 | Rank #1,172

the person in question; the person themselves; said person

そう

x23 | Rank #44

in that way; thus; such ; so ; so?

私(わたし)

x33 | Rank #21

I; me

じっくり

x1 | Rank #4,026

(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously

話(はなし)

x8 | Rank #101

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

聞(き)く

x8 | Rank #128

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

わ

x8 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!