Vocabulary for Nobushi no Gourmet - Episode 7
viewing words 1-100 from 556 total
| x1 | Rank #20,321
wars; disturbances
| x68 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
| x2 | Rank #902
period; epoch; era; age ; the times; those days ; oldness; ancientness; antiquity ; antique; period piece
おのが
| x1 | Rank #37,541
my; one's own ; I ...; one ...
| x1 | Rank #736
arm ; ability; skill; talent; competence ; (physical) strength
ひと
| x1 | Rank #716
another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger
| x1 | Rank #312
Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry
| x5 | Rank #26
without doing ...
()
| x1 | Rank #1,974
world; society; public ; life; lifetime ; age; era; period; epoch; generation ; reign; rule ; the times ; world (of existence)
| x28 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x1 | Rank #16,330
to wander from place to place; to change jobs
| x1 | Rank #12,115
man among men; man's man
| x28 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
いる
| x2 | Rank #48
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
| x3 | Rank #66,219
wandering samurai; soldier of fortune; brigand; mountain-dwelling robber ; hermit; mountain ascetic; itinerant priest
である
| x2 | Rank #399
be; is
この
| x4 | Rank #25
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
| x4 | Rank #176
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
| x37 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
| x1 | Rank #4,531
present age; present day; today ; modern era; modern times
| x1 | Rank #346
is not; am not; are not
おい
| x7 | Rank #166
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
| x5 | Rank #28
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
| x4 | Rank #37,431
re-examination; reinspection; retest
| x1 | Rank #267
necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement
あり
| x2 | Rank #1,427
ant
だって
| x4 | Rank #108
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
| x1 | Rank #648
what to do
あら
| x3 | Rank #548
oh!; ah!; oh no
どこ
| x1 | Rank #106
where; what place ; how much (long, far); what extent
ああ
| x9 | Rank #67
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
| x3 | Rank #218
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
へぇー
| x1 | Rank #14,092
oh, yes?; really?
| x14 | Rank #32
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
| x22 | Rank #8
be; is
| x35 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
| x2 | Rank #1,346
very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly ; terrible; horrid; contemptible; reprehensible ; remarkable; extraordinary
| x1 | Rank #7,585
other people's affairs; someone else's problem
| x19 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
early detection (esp. of an illness)
early treatment
する
| x9 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
| x5 | Rank #104
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
それ
| x8 | Rank #23
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
| x29 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
| x20 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
| x1 | Rank #2,293
unexpectedly; surprisingly ; unexpected; unanticipated; unforeseen; surprising
| x2 | Rank #345
question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty
ない
| x4 | Rank #37
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
って
| x20 | Rank #18
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
こと
| x11 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
| x1 | Rank #409
many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common
らしい
| x1 | Rank #203
seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...
わよ
| x1 | Rank #408
emphatic sentence-ending particle
その
| x2 | Rank #24
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
あと
| x2 | Rank #136
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
すぐに
| x1 | Rank #344
immediately; right away; at once; instantly
| x1 | Rank #365
to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by
| x2 | Rank #613
result; consequence; outcome; effect ; as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ... ; bearing fruit; fruiting
きょう
| x2 | Rank #8,945
today; this day ; these days; recently; nowadays
| x2 | Rank #98
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
| x1 | Rank #1,194
worst ; horrible; horrid; awful; terrible ; in the worst case; if worst comes to worst
とき
| x2 | Rank #402
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
| x2 | Rank #149
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
おく
| x1 | Rank #703
to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state
いく
| x1 | Rank #124
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
| x12 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
| x1 | Rank #10,551
note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; will; testament ; posthumous work
inheritance; succession to property
| x1 | Rank #164
such; like that; that sort of
| x1 | Rank #4,526
lawyer; attorney
| x1 | Rank #242
to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do
んだ
| x10 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
よな
| x7 | Rank #266
isn't that right?
| x4 | Rank #444
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
| x1 | Rank #210
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
まだ
| x1 | Rank #83
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
| x6 | Rank #61
adds force or indicates command
香住
| x6 | Rank #102,719
Kazumi
さん
| x6 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
()
| x2 | Rank #9,465
the art of war; martial arts; military arts ; military force; the sword ; valor; bravery ; military officer; military man
はい
| x27 | Rank #58
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
| x7 | Rank #79
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
どうぞ
| x8 | Rank #299
please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give
(compulsory) retirement (on reaching retirement age); mandatory retirement
| x2 | Rank #7,524
office worker; company employee; company man; salaryman
という
| x1 | Rank #78
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
| x1 | Rank #12,548
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
| x7 | Rank #1,054
company; corporation; firm ; one's workplace
| x1 | Rank #12,606
backing; support; backer; supporter; patron; sponsor ; shield that protects one's back
| x1 | Rank #369
to be lost (e.g. luggage); to be missing ; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
| x1 | Rank #641
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
| x1 | Rank #1,095
... years old; age (of) ...
| x1 | Rank #1,907
story; tale; narrative; account; fable; legend
| x1 | Rank #12,869
commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
| x1 | Rank #36,694
kanreki; one's 60th birthday (or 61st in the traditional age reckoning system) when one has lived through a full sexagenary cycle
| x2 | Rank #260
force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources
| x2 | Rank #793
to borrow ; to rent; to hire ; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to receive ; to use (for another purpose); to put to a different use
| x1 | Rank #4,492
freely; at liberty; at will; as one likes
| x1 | Rank #979
meal; dinner ; diet