Jiten beta

Vocabulary for Nobushi no Gourmet - Episode 6
Previous Next
viewing words 1-100 from 1129 total
ナレーション
x2 | Rank #5,257
narration
戦(せん)乱(らん)
x1 | Rank #18,035
wars; disturbances
の
x47 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
時(じ)代(だい)
x1 | Rank #955
period; epoch; era; age ; the times; those days ; oldness; ancientness; antiquity ; antique; period piece
おのが
x1 | Rank #38,072
my; one's own ; I ...; one ...
腕(うで)
x1 | Rank #570
arm ; ability; skill; talent; competence ; (physical) strength
ひとつ
x1 | Rank #797
one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of
で
x6 | Rank #24
without doing ...
世(よ)
x1 | Rank #2,163
world; society; public ; life; lifetime ; age; era; period; epoch; generation ; reign; rule ; the times ; world (of existence)
を
x25 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
渡(わた)り歩(ある)く
x1 | Rank #22,739
to wander from place to place; to change jobs
漢(おとこ)
x1 | Rank #9,812
man among men; man's man
が
x20 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
いる
x1 | Rank #2,669
to shoot (arrow, bolt, dart)
野(の)武(ぶ)士(し)
x12 | Rank #49,110
wandering samurai; soldier of fortune; brigand; mountain-dwelling robber ; hermit; mountain ascetic; itinerant priest
である
x2 | Rank #250
be; is
この
x6 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
男(おとこ)
x3 | Rank #140
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
は
x25 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
現(げん)代(だい)
x1 | Rank #4,760
present age; present day; today ; modern era; modern times
ではない
x1 | Rank #193
is not; am not; are not
なぁ
x5 | Rank #244
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
な
x12 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
って
x6 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
知(し)る
x1 | Rank #120
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
か
x15 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
い
x1 | Rank #134
strengthens a question, assertion, etc.
最(さい)初(しょ)
x1 | Rank #384
beginning; outset; first; onset
戦(せん)国(ごく)大(だい)名(みょう)
x2 | Rank #103,038
daimyo in the Warring States period
だ
x17 | Rank #8
be; is
よ
x20 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
あ
x10 | Rank #41
ah; oh ; hey!
そう
x8 | Rank #435
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
どこ
x1 | Rank #136
where; what place ; how much (long, far); what extent
馬(うま)の骨(ほね)
x1 | Rank #25,797
person of doubtful origin
と
x6 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
も
x15 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
分(わ)かる
x3 | Rank #130
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
一(いっ)介(かい)
x1 | Rank #16,141
a mere ...; only a ...; insignificant
に
x18 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
まで
x2 | Rank #59
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
のし上(あ)がる
x1 | Rank #24,010
to rise (to a high position); to work one's way up; to push one's way up; to be promoted
んだ
x7 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
これ
x5 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
どれ
x1 | Rank #1,239
which (of three or more) ; well; now; c'mon
ほど
x3 | Rank #230
extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...
すごい
x1 | Rank #203
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely
話(はなし)
x1 | Rank #101
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
今(いま)
x1 | Rank #63
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
心(こころ)
x1 | Rank #318
mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
どっぷり
x1 | Rank #28,324
totally (immersed in something, e.g. liquid, work); addicted
戦(せん)国(ごく)時(じ)代(だい)
x1 | Rank #18,145
Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568); Sengoku period ; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE) ; era of vicious competition
行(い)く
x2 | Rank #79
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
発(はっ)声(せい)練(れん)習(しゅう)
x1 | Rank #39,999
voice training; vocal exercises
何(なに)
x6 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
きょう
x2 | Rank #117,768
imperial capital (esp. Kyoto) ; final word of an iroha poem ; 10^16; 10,000,000,000,000,000; ten quadrillion
ママさん
x1 | Rank #20,372
female proprietress (of a bar, etc.) ; mother; housewife ; (female) pet owner; pet parent
コーラス
x1 | Rank #29,709
chorus
なの
x1 | Rank #96
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
ため息(いき)
x1 | Rank #2,031
sigh
下(げ)巻(かん)
x4 | Rank #40,854
second volume (in a two-volume set); third volume (in a three-volume set); last volume
へ
x1 | Rank #86
to; towards; for
続(つづ)く
x1 | Rank #744
to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last
一(いっ)刻(こく)も早(はや)く
x1 | Rank #5,217
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
手(て)
x1 | Rank #127
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
いざ
x1 | Rank #2,761
now; come (now); well
参(まい)る
x1 | Rank #1,732
to go; to come; to call ; to be defeated; to collapse; to die ; to be annoyed; to be nonplussed ; to be madly in love ; to visit (shrine, grave)
定(てい)年(ねん)退(たい)職(しょく)
x1 | Rank #43,107
(compulsory) retirement (on reaching retirement age); mandatory retirement
する
x3 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
サラリーマン
x1 | Rank #8,715
office worker; company employee; company man; salaryman
という
x1 | Rank #66
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
肩(かた)書(が)き
x1 | Rank #15,104
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
会(かい)社(しゃ)
x1 | Rank #624
company; corporation; firm ; one's workplace
後(うし)ろ盾(だて)
x1 | Rank #14,083
backing; support; backer; supporter; patron; sponsor ; shield that protects one's back
なくなる
x1 | Rank #21,807
to die; to pass away
１(ひと)人(り)
x1 | Rank #410
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
武(ぶ)
x1 | Rank #4,357
the art of war; martial arts; military arts ; military force; the sword ; valor; bravery ; military officer; military man
歳(とし)
x1 | Rank #3,511
year ; age; years ; past one's prime; old age
物(もの)語(がたり)
x1 | Rank #1,469
story; tale; narrative; account; fable; legend
どこにでもいる
x1 | Rank #19,067
commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
還(かん)暦(れき)
x1 | Rank #37,549
kanreki; one's 60th birthday (or 61st in the traditional age reckoning system) when one has lived through a full sexagenary cycle
力(ちから)
x1 | Rank #184
force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources
借(か)りる
x1 | Rank #1,244
to borrow ; to rent; to hire ; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to receive ; to use (for another purpose); to put to a different use
自(じ)由(ゆう)に
x1 | Rank #7,157
freely; at liberty; at will; as one likes
食(しょく)事(じ)
x1 | Rank #1,125
meal; dinner ; diet
おう
x1 | Rank #507
agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right
歌(うた)
x1 | Rank #1,187
song; singing ; classical Japanese poem (esp. tanka) ; modern poetry
グルメ
x1 | Rank #6,896
fine food; high-quality food ; gourmet; epicure; gastronome
ファンタジー
x1 | Rank #9,623
fantasy
学(がく)生(せい)時(じ)代(だい)
x2 | Rank #9,439
student days
よく
x2 | Rank #182
nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
通(かよ)う
x1 | Rank #1,971
to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between ; to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent ; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought) ; to resemble
あの
x5 | Rank #49
that; those; the
古(ふる)本(ほん)屋(や)
x1 | Rank #26,599
secondhand bookshop; secondhand bookstore; secondhand bookseller
まだ
x1 | Rank #102
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
ある
x5 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
おっ
x1 | Rank #409
oh; oops
扉(とびら)
x3 | Rank #899
door; gate; opening ; title page
新(あたら)しい
x1 | Rank #546
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
なる
x6 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
Previous Next