Vocabulary for Nobushi no Gourmet - Episode 4
viewing words 1-100 from 596 total
| x1 | Rank #20,321
wars; disturbances
| x58 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
| x2 | Rank #902
period; epoch; era; age ; the times; those days ; oldness; ancientness; antiquity ; antique; period piece
おのが
| x1 | Rank #37,541
my; one's own ; I ...; one ...
| x1 | Rank #736
arm ; ability; skill; talent; competence ; (physical) strength
ひと
| x1 | Rank #716
another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger
| x1 | Rank #312
Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry
| x7 | Rank #26
without doing ...
()
| x1 | Rank #1,974
world; society; public ; life; lifetime ; age; era; period; epoch; generation ; reign; rule ; the times ; world (of existence)
| x17 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x1 | Rank #16,330
to wander from place to place; to change jobs
| x1 | Rank #12,115
man among men; man's man
| x29 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
いる
| x3 | Rank #48
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
| x3 | Rank #66,219
wandering samurai; soldier of fortune; brigand; mountain-dwelling robber ; hermit; mountain ascetic; itinerant priest
である
| x2 | Rank #399
be; is
この
| x5 | Rank #25
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
| x4 | Rank #176
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
| x30 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
| x1 | Rank #4,531
present age; present day; today ; modern era; modern times
| x2 | Rank #346
is not; am not; are not
なあ
| x2 | Rank #295
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
なぁ
| x1 | Rank #916
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
はあ
| x2 | Rank #428
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
うわっ
| x1 | Rank #609
yikes; oops; eep; wow; aargh
| x12 | Rank #32
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
| x12 | Rank #8
be; is
| x30 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
| x1 | Rank #550
sudden; abrupt; unexpected ; urgent; pressing ; steep; sharp; precipitous ; rapid; swift; fast ; emergency; crisis; danger ; urgency; hurrying; haste ; (in gagaku or noh) end of a song
| x8 | Rank #20
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
どう
| x3 | Rank #57
how; in what way; how about
| x7 | Rank #28
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
| x1 | Rank #30,468
niece
| x22 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
ごはん
| x1 | Rank #2,638
cooked rice ; meal
| x8 | Rank #229
to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
| x32 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
| x5 | Rank #66
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
だけ
| x5 | Rank #36
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
| x7 | Rank #40
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
んだ
| x13 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
から
| x20 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
| x2 | Rank #100
-ness ; indicates assertion ; come; come now
どんな
| x1 | Rank #204
what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all
| x1 | Rank #998
shape; form; figure; posture; pose ; appearance ; state; situation ; suitable; fit; reasonable ; about
だって
| x3 | Rank #108
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
ダメ
| x1 | Rank #430
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
| x1 | Rank #12,105
mature age; advanced age; maturity ; age when one is old enough to know better
する
| x10 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
| x1 | Rank #28,477
worn-out; shabby; seedy; wrinkled-up; threadbare ; completely exhausted
| x1 | Rank #800
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; costume; suit; outfit ; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
| x1 | Rank #748
to wear (from the shoulders down); to put on ; to take (the blame, responsibility); to bear
ちゃ
| x1 | Rank #484
tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery
| x1 | Rank #4,077
shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming; improper
でしょ
| x5 | Rank #163
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
はい
| x27 | Rank #58
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
これ
| x5 | Rank #31
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
| x1 | Rank #10,384
to put on (coat, gown, etc.)
みる
| x2 | Rank #123
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
そう
| x9 | Rank #39
in that way; thus; such ; so ; so?
| x7 | Rank #44
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
どうも
| x2 | Rank #400
thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye
ねぇ
| x4 | Rank #1,121
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
| x21 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
昌子
| x12 | Rank #62,327
Akiko ; Akirako ; Asako ; Atsuko ; Makiko ; Masako ; Yoshiko
ちゃん
| x13 | Rank #110
suffix for familiar person
| x1 | Rank #9,309
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); taking someone to dinner ; gorgeous dinner; feast; excellent food; special dish; delicacy
| x1 | Rank #1,228
store; shop; establishment; restaurant
| x4 | Rank #235
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly
| x10 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
| x13 | Rank #18
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
| x10 | Rank #27
I; me
| x1 | Rank #33,532
chorus
| x2 | Rank #1,250
practice; training; drill; (an) exercise; workout
| x6 | Rank #109
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
| x7 | Rank #51
I; me
| x2 | Rank #641
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
| x21 | Rank #9
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
| x1 | Rank #224
companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)
| x1 | Rank #7,809
transport; freight; shipping; moving (goods)
| x1 | Rank #22,812
evening ; evening (of a special event)
| x1 | Rank #1,461
younger brother; little brother; kid brother ; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband) ; pupil; apprentice
| x1 | Rank #644
telephone call; phone call ; telephone (device); phone
ある
| x4 | Rank #33
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
| x1 | Rank #769
soon; shortly; before long; nearly; almost
なのに
| x2 | Rank #373
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that
| x2 | Rank #158
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
んです
| x3 | Rank #59
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
| x5 | Rank #300
very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster
みたい
| x3 | Rank #131
-like; sort of; similar to; resembling
あの
| x2 | Rank #43
that; those; the
うん
| x22 | Rank #74
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
だから
| x4 | Rank #49
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
| x1 | Rank #3,566
advice
あげる
| x1 | Rank #222
to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
person older than oneself (who has more life experience)
として
| x2 | Rank #148
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...
いや
| x8 | Rank #71
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
そん
| x1 | Rank #363
loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable
| x7 | Rank #45
is not; am not; are not ; isn't it?