Jiten beta

Vocabulary for Nobushi no Gourmet - Episode 3

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 1467 total

ナレーション

x3 | Rank #5,257

narration

戦(せん)乱(らん)

x1 | Rank #18,035

wars; disturbances

の

x61 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

時(じ)代(だい)

x1 | Rank #955

period; epoch; era; age ; the times; those days ; oldness; ancientness; antiquity ; antique; period piece

おのが

x1 | Rank #38,072

my; one's own ; I ...; one ...

腕(うで)

x1 | Rank #570

arm ; ability; skill; talent; competence ; (physical) strength

ひとつ

x1 | Rank #797

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

で

x13 | Rank #24

without doing ...

世(よ)

x1 | Rank #2,163

world; society; public ; life; lifetime ; age; era; period; epoch; generation ; reign; rule ; the times ; world (of existence)

を

x28 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

渡(わた)り歩(ある)く

x1 | Rank #22,739

to wander from place to place; to change jobs

漢(おとこ)

x1 | Rank #9,812

man among men; man's man

が

x26 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

いる

x3 | Rank #2,669

to shoot (arrow, bolt, dart)

野(の)武(ぶ)士(し)

x15 | Rank #49,110

wandering samurai; soldier of fortune; brigand; mountain-dwelling robber ; hermit; mountain ascetic; itinerant priest

である

x2 | Rank #250

be; is

この

x5 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

男(おとこ)

x3 | Rank #140

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

は

x29 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

現(げん)代(だい)

x1 | Rank #4,760

present age; present day; today ; modern era; modern times

ではない

x1 | Rank #193

is not; am not; are not

最(さい)後(ご)

x1 | Rank #321

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

一(いち)

x2 | Rank #10,392

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

局(きょく)

x1 | Rank #4,217

bureau; department ; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); channel; exchange ; affair; situation ; game (of go, shogi, etc.)

余(よ)計(けい)

x1 | Rank #1,192

extra; more; too much; too many; excessive; superfluous; spare; surplus ; unnecessary; needless; uncalled-for; unwanted; uninvited ; all the more; even more

だった

x4 | Rank #40

was; were

初(はじ)めて

x2 | Rank #358

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

千(ち)葉(ば)

x1 | Rank #4,797

Chiba (city, prefecture)

囲(い)碁(ご)

x1 | Rank #20,718

go (board game)

仲(ちゅう)間(げん)

x1 | Rank #25,752

samurai's attendant; footman

訪(たず)ねる

x1 | Rank #3,753

to visit; to call on; to pay a visit to

俺(おれ)

x7 | Rank #23

I; me

久(ひさ)しぶり

x1 | Rank #1,232

a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see

という

x2 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

こと

x6 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

も

x17 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

あり

x1 | Rank #6,719

existing (at the present moment) ; alright; acceptable; passable ; to be (usu. of inanimate objects); to have

つい

x1 | Rank #1,142

just (now) ; quite (near) ; unintentionally; subconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment)

長(なが)居(い)

x1 | Rank #11,964

long visit; overstaying

フッ

x2 | Rank #311

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

へへ

x1 | Rank #1,448

heh-heh; hee-hee; ha ha ; female genitals; vagina; vulva

んー

x2 | Rank #1,290

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

くっそ

x1 | Rank #4,695

shit!; damn! ; very; extremely; really

あ

x12 | Rank #41

ah; oh ; hey!

あっ

x5 | Rank #35

ah; oh ; hey!

ああ

x21 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

よい

x2 | Rank #160

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

何(なに)

x6 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

とか

x1 | Rank #85

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

間(ま)に合(あ)う

x1 | Rank #1,516

to be in time (for) ; to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough; to manage; to make do

そうだ

x3 | Rank #121

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

これ

x5 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

貸(か)す

x1 | Rank #975

to lend; to loan ; to rent out; to hire out ; to hand (over); to give

やる

x1 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

よ

x11 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

何(なん)だ

x2 | Rank #916

what!; oh ; what the heck; what the; damn

おう

x4 | Rank #507

agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right

サンキュ

x2 | Rank #11,163

thank you; thanks

読(よ)む

x2 | Rank #555

to read ; to recite (e.g. a sutra); to chant ; to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine ; to pronounce; to read (e.g. a kanji) ; to decipher; to read (a meter, graph, music, etc.); to tell (the time) ; to count; to estimate ; to read (a kanji) with its native Japanese reading

勉(べん)強(きょう)

x2 | Rank #850

study ; diligence; working hard ; experience; lesson (for the future) ; discount; price reduction

て

x3 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

もらう

x2 | Rank #146

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

２(ふた)人(り)

x1 | Rank #256

two persons; two people; pair; couple

笑(わら)い声(ごえ)

x1 | Rank #1,546

(sound of) laughter; laughing voice

忘(わす)れる

x1 | Rank #348

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

戻(もど)る

x1 | Rank #255

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

か

x10 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

いや

x6 | Rank #75

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

終(しゅう)電(でん)

x1 | Rank #16,611

last train (of the day)

に

x19 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

乗(の)る

x1 | Rank #567

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on

なる

x3 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

た

x3 | Rank #144

did; (have) done ; (please) do

あいたっ

x1 | Rank #16,776

ouch; ow

あく

x2 | Rank #4,230

to open (e.g. doors) ; to open (e.g. business, etc.) ; to be empty ; to be vacant; to be available; to be free ; to be open (e.g. neckline, etc.) ; to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.) ; to come to an end ; to open (one's eyes, mouth, etc.) ; to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events)

はあ

x5 | Rank #235

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

はぁ

x5 | Rank #137

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

あれ

x1 | Rank #159

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

定(てい)年(ねん)退(たい)職(しょく)

x1 | Rank #43,107

(compulsory) retirement (on reaching retirement age); mandatory retirement

する

x12 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

サラリーマン

x1 | Rank #8,715

office worker; company employee; company man; salaryman

肩(かた)書(が)き

x1 | Rank #15,104

title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank

会(かい)社(しゃ)

x2 | Rank #624

company; corporation; firm ; one's workplace

後(うし)ろ盾(だて)

x1 | Rank #14,083

backing; support; backer; supporter; patron; sponsor ; shield that protects one's back

なくなる

x1 | Rank #21,807

to die; to pass away

１(ひと)人(り)

x2 | Rank #410

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

武(ぶ)

x1 | Rank #4,357

the art of war; martial arts; military arts ; military force; the sword ; valor; bravery ; military officer; military man

歳(とし)

x1 | Rank #3,511

year ; age; years ; past one's prime; old age

物(もの)語(がたり)

x1 | Rank #1,469

story; tale; narrative; account; fable; legend

どこにでもいる

x1 | Rank #19,067

commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner

還(かん)暦(れき)

x2 | Rank #37,549

kanreki; one's 60th birthday (or 61st in the traditional age reckoning system) when one has lived through a full sexagenary cycle

力(ちから)

x2 | Rank #184

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

借(か)りる

x1 | Rank #1,244

to borrow ; to rent; to hire ; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to receive ; to use (for another purpose); to put to a different use

自(じ)由(ゆう)に

x1 | Rank #7,157

freely; at liberty; at will; as one likes

食(しょく)事(じ)

x2 | Rank #1,125

meal; dinner ; diet

歌(うた)

x1 | Rank #1,187

song; singing ; classical Japanese poem (esp. tanka) ; modern poetry

グルメ

x1 | Rank #6,896

fine food; high-quality food ; gourmet; epicure; gastronome