Jiten beta

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

人(じん)物(ぶつ)

x3 | Rank #1,032

person; character; figure; personage; man; woman ; one's character; one's personality ; able person; talented person

団(だん)体(たい)

x1 | Rank #4,034

group; party; team ; organization; organisation; association; group; body; society

の

x136 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

名(めい)称(しょう)

x1 | Rank #13,625

name; title

全(すべ)て

x8 | Rank #332

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

架(か)空(くう)

x1 | Rank #14,174

fictitious; imaginary; fanciful; fabricated ; aerial; overhead

もの

x2 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

です

x22 | Rank #19

be; is

会(かい)長(ちょう)

x17 | Rank #1,001

president (of a society); chairman

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x4 | Rank #113

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

ですか

x5 | Rank #87

indicates question

ちん

x14 | Rank #11,737

rare ; strange; odd; peculiar; curious

が

x85 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

現(あらわ)れる

x1 | Rank #884

to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

警(けい)察(さつ)

x5 | Rank #590

police ; police officer ; police station ; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper

に

x89 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

連(れん)絡(らく)

x2 | Rank #619

contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message ; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting ; connection (between matters, incidents, etc.); relation; link

を

x117 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

お前(まえ)

x4 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

と

x48 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

ゆっくり

x2 | Rank #531

slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure ; easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare ; well (e.g. sleep); comfortably

過(す)ごす

x3 | Rank #1,438

to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to carry too far; to carry to excess ; to take care of; to support ; to overdo; to do too much ; to ... without acting on it; to ... without getting involved

随(ずい)分(ぶん)

x2 | Rank #1,338

very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly ; terrible; horrid; contemptible; reprehensible ; remarkable; extraordinary

久(ひさ)しぶり

x1 | Rank #1,305

a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see

だ

x32 | Rank #8

be; is

な

x19 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

帰(き)国(こく)

x1 | Rank #8,703

return to one's country ; return to one's hometown

くれる

x4 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

うれしい

x1 | Rank #847

happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant

僕(ぼく)

x12 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

も

x42 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

よ

x21 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ところで

x2 | Rank #607

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

どういう

x3 | Rank #321

what kind of; what sort of; what

風(かぜ)の吹(ふ)き回(まわ)し

x1 | Rank #26,109

chance; stroke of luck; (curious) turn of events

何(なん)度(ど)

x3 | Rank #824

how many times ; how many degrees (temperature, angle, etc.)

言(い)う

x4 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

帰(かえ)る

x3 | Rank #202

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

くる

x5 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

のに

x8 | Rank #106

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

何(なん)となく

x2 | Rank #4,160

somehow or other; for some reason or another; without knowing why

ね

x19 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

そろそろ

x2 | Rank #554

soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time

頃(ころ)

x2 | Rank #613

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

か

x32 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

思(おも)う

x10 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

んだ

x14 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

もしかして

x1 | Rank #511

perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that

何(なに)か

x3 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

ただ

x2 | Rank #172

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

大(たい)切(せつ)な人(ひと)

x1 | Rank #5,030

special someone; special person; precious one; significant other

たち

x5 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

会(あ)う

x4 | Rank #258

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

一(いっ)緒(しょ)に

x4 | Rank #184

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

今(いま)まで

x2 | Rank #477

until now; till now; up to now; up to the present; so far

注(そそ)ぐ

x1 | Rank #4,049

to pour (into) ; to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to pour onto; to spray ; to shed (tears) ; to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to fix (one's eyes) on ; to flow into (e.g. of a river); to run into; to drain into ; to fall (of rain, snow); to pour down

愛(あい)情(じょう)

x1 | Rank #3,759

love; affection

応(こた)える

x2 | Rank #2,613

to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations) ; to affect; to take a toll; to strike home; to have an effect on; to be hard on someone (e.g. heat, cold, work, illness, etc.); to be a strain

遅(おそ)い

x1 | Rank #754

slow ; late ; too late

なる

x10 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

前(まえ)に

x2 | Rank #214

ahead; before; ago

時(じ)間(かん)

x5 | Rank #165

time ; hour ; period; class; lesson

行(い)き先(さき)

x1 | Rank #6,666

destination ; whereabouts ; future; prospects

どちらへ

x1 | Rank #14,683

where to?; whither?

起(き)工(こう)式(しき)

x5 | Rank #89,552

groundbreaking or cornerstone-laying ceremony

へ

x6 | Rank #81

to; towards; for

どうぞ

x1 | Rank #367

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

これ

x6 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

いい

x10 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

んです

x13 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

最(さい)初(しょ)

x2 | Rank #385

beginning; outset; first; onset

から

x19 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

従(したが)う

x1 | Rank #1,785

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow; to observe; to conform to; to yield to ; to follow (a person); to accompany; to go with ; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign) ; to serve (as); to engage in (work)

よい

x3 | Rank #170

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

準(じゅん)備(び)

x1 | Rank #604

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

できる

x7 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

監(かん)査(さ)

x1 | Rank #23,863

inspection; audit; judgement; judgment

公(こう)開(かい)

x3 | Rank #6,003

opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure; publication

いいえ

x2 | Rank #983

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

記(き)者(しゃ)会(かい)見(けん)

x1 | Rank #13,527

press conference; news conference

時(とき)

x5 | Rank #110

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

ように

x3 | Rank #77

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

また

x3 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

妨(ぼう)害(がい)

x1 | Rank #6,359

obstruction; hindrance; blocking; disturbance; interference; interruption; jamming (a signal)

だから

x8 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

その

x4 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

逆(ぎゃく)

x1 | Rank #1,020

reverse; opposite ; converse (of a hypothesis, etc.) ; inverse (function)

狙(ねら)う

x2 | Rank #906

to aim at (with a weapon, etc.) ; to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own ; to aim for; to set up as a goal

つまり

x2 | Rank #404

that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope

おそらく

x1 | Rank #1,375

probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid

義(ぎ)父(ふ)

x4 | Rank #5,734

father-in-law ; foster father ; stepfather

や

x8 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

Previous Next