Jiten beta

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

ずれる

x1 | Rank #5,024

to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate; to shift (position); to be out of sync; to be slightly off; to be off-point

力(ちから)

x1 | Rank #196

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

かもしれん

x1 | Rank #2,109

may; might; perhaps; may be; possibly

運(うん)のいい

x1 | Rank #40,006

lucky; fortunate

壊(え)死(し)

x1 | Rank #43,597

necrosis

閉(と)じる

x2 | Rank #2,173

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

開(ひら)く

x2 | Rank #623

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

本(ほん)来(らい)

x1 | Rank #1,729

originally; primarily ; essentially; intrinsically; naturally; by nature; in (and of) itself ; proper; rightful; legal; normal

使(つか)う

x3 | Rank #230

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

回(かい)路(ろ)

x4 | Rank #9,980

circuit (electric) ; cycle (e.g. Krebs cycle)

放(ほう)棄(き)

x1 | Rank #6,597

abandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender; relinquishing; waiving; giving up

眠(ねむ)る

x1 | Rank #1,086

to sleep ; to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave) ; to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched ; to close one's eyes

一(いち)時(じ)的(てき)

x1 | Rank #6,037

temporary; transitory; short-lived

今(いま)まで

x1 | Rank #477

until now; till now; up to now; up to the present; so far

全(ぜん)開(かい)

x1 | Rank #6,980

opening fully ; full throttle; full power

魔(ま)力(りょく)

x1 | Rank #840

magical powers; supernatural powers; spell; charm

通(とお)す

x1 | Rank #1,652

to stick through; to force through ; to spread throughout; to thoroughly diffuse ; to make a path between two points ; to proceed in a logical manner ; to let pass; to allow through ; to lead (someone) into (a house, room, etc.); to show in ; to go through (a middleman) ; to (look, listen) through (a window, wall, etc.) ; to pass (a law, applicant, etc.) ; to force to accept; to force agreement

結(けっ)果(か)

x1 | Rank #622

result; consequence; outcome; effect ; as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ... ; bearing fruit; fruiting

驚(おどろ)く

x1 | Rank #845

to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be astonished; to be shocked ; to be frightened; to be startled; to be alarmed

状(じょう)態(たい)

x1 | Rank #689

state; condition; situation; appearance; circumstances

現(げん)役(えき)

x1 | Rank #7,959

active duty; active service ; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try

ということだ

x1 | Rank #3,634

I've heard that ...; rumour has it that ... ; it appears as if ...

ところ

x1 | Rank #167

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

数(かず)

x1 | Rank #494

number; amount

日(にち)

x1 | Rank #1,074

Sunday ; nth day (of the month) ; counter for days ; Japan

回(かい)復(ふく)

x1 | Rank #1,984

restoration; recovery; rehabilitation; return; improvement ; recovery (from an illness); recuperation; convalescence

動(うご)く

x1 | Rank #408

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

ころ

x1 | Rank #1,481

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

以(い)前(ぜん)

x1 | Rank #960

before; prior to; ago ; the past; before; previously; former times

より

x1 | Rank #152

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

まし

x1 | Rank #2,245

better; preferable; less objectionable; least-worst ; more; increase; extra ; increase; growth

詳(くわ)しい

x1 | Rank #1,477

detailed; full; minute ; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)

経(けい)験(けん)

x1 | Rank #1,384

experience

初(はじ)めは

x1 | Rank #10,494

at first; in the beginning; originally

片(かた)腕(うで)

x1 | Rank #12,064

one arm ; one's right-hand man; one's right hand

ことがある

x1 | Rank #976

(for something) to have occurred; to have done (something) ; (for something) to happen on occasion

理(り)想(そう)

x9 | Rank #2,749

ideal; ideals

抱(いだ)く

x2 | Rank #1,543

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug ; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)

ってな

x1 | Rank #2,884

(apparently) that's what it's like, isn't it

言(こと)葉(ば)どおり

x1 | Rank #23,946

as stated; verbatim; literally

付(つ)け加(くわ)える

x1 | Rank #11,078

to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)

など

x2 | Rank #197

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

戦(たたか)う

x2 | Rank #466

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

知(し)れる

x1 | Rank #3,075

to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe

意(い)義(ぎ)

x2 | Rank #15,460

meaning; significance

ただ

x1 | Rank #172

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

己(おれ)

x1 | Rank #1,147

I; me

のみ

x1 | Rank #1,266

only; nothing but

欲(よく)望(ぼう)

x2 | Rank #3,692

desire; appetite; lust

誰(だれ)も

x1 | Rank #482

everyone; anyone ; no one; nobody

傷(きず)つける

x1 | Rank #2,024

to wound; to injure ; to hurt someone's feelings (pride, etc.) ; to damage; to chip; to scratch

という

x4 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

好(す)きにする

x1 | Rank #33,442

to do as one likes

ただし

x1 | Rank #1,783

but; however; provided that

本(ほん)当(とう)に

x2 | Rank #182

really; truly

意(い)思(し)

x2 | Rank #2,241

intention; wish; purpose; mind (to do)

罪(つみ)

x1 | Rank #1,239

crime; sin; wrongdoing; indiscretion ; penalty; sentence; punishment ; fault; responsibility; culpability ; thoughtlessness; lack of consideration

罰(ばち)

x1 | Rank #3,585

(divine) punishment; curse; retribution

全(すべ)て

x1 | Rank #332

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

生(う)み出(だ)す

x1 | Rank #3,403

to create; to bring forth; to produce ; to invent; to think up and bring into being ; to give birth to; to bear

背(せ)負(お)う

x1 | Rank #2,487

to carry on one's back ; to be burdened with; to take responsibility for ; to have (something) in the background; to be in front (of something) ; to be conceited; to think highly of oneself

すら

x1 | Rank #913

even

だが

x4 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

借(か)り物(もの)

x2 | Rank #25,064

borrowed thing

唱(とな)える

x1 | Rank #5,663

to recite; to chant ; to cry; to yell; to shout ; to advocate; to advance; to preach; to insist

空(くう)想(そう)

x1 | Rank #14,144

daydream; fantasy; fancy; vision

落(お)ちる

x1 | Rank #676

to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)

戦(たたか)い

x1 | Rank #657

battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game

救(すく)う

x3 | Rank #919

to rescue from; to help out of; to save

そこ

x2 | Rank #151

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

助(たす)ける

x3 | Rank #383

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

道(みち)

x1 | Rank #472

road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method

願(がん)望(ぼう)

x1 | Rank #8,395

desire; wish; aspiration

少(すく)なくとも

x1 | Rank #1,625

at least

他(た)者(しゃ)

x1 | Rank #6,735

another person; others

救(すく)い

x2 | Rank #5,579

help; rescue; aid; relief ; salvation; solace; (source of) comfort; saving grace ; (religious) salvation; (Christian) grace

そんなもの

x1 | Rank #2,073

that's the way it is; such is life

金(きん)貨(か)

x1 | Rank #7,574

gold coin

同(おな)じ

x1 | Rank #175

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

他(た)人(にん)

x3 | Rank #1,224

another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger

回(めぐ)る

x1 | Rank #1,132

to go around; to make a circle around ; to surround; to circle; to enclose ; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.) ; to travel around; to make a tour of ; to concern (a matter); to surround

望(のぞ)み

x2 | Rank #2,718

wish; desire; hope ; prospect; expectation; (one's) hopes

達(たっ)成(せい)

x1 | Rank #5,127

achievement; attainment; accomplishment; realization

できる

x1 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

物(もの)

x1 | Rank #475

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

でない

x1 | Rank #1,877

is not; am not; are not

恐(おそ)らくは

x1 | Rank #10,498

probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid

死(し)ぬ

x1 | Rank #250

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

繰(く)り返(かえ)す

x1 | Rank #1,681

to repeat; to do over again