Jiten beta

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

冗(じょう)談(だん)

| x6 | Rank #730

joke; jest; funny story

社(やしろ)

| x4 | Rank #3,282

(Shinto) shrine

おめでとうございます

| x8 | Rank #2,217

congratulations

ありがとうございます

| x34 | Rank #341

thank you

私(わたし)

| x506 | Rank #27

I; me

は

| x2417 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

生(う)まれる

| x20 | Rank #591

to be born

の

| x2984 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

天(てん)才(さい)

| x9 | Rank #2,009

genius; prodigy; natural gift

だ

| x1630 | Rank #9

be; is

マンガ

| x68 | Rank #7,357

cartoon; comic; comic strip; manga

神(かみ)

| x6 | Rank #750

god; deity; divinity; spirit; kami ; incredible; fantastic; amazing ; Emperor (of Japan) ; thunder

様(さま)

| x38 | Rank #212

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

に

| x1376 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

愛(あい)する

| x19 | Rank #778

to love

て

| x198 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

| x192 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

デビュー作(さく)

| x1 | Rank #26,089

debut work; one's first work

初(はつ)恋(こい)

| x17 | Rank #6,020

first love; puppy love

ヒーロー

| x96 | Rank #3,693

hero

で

| x168 | Rank #25

without doing ...

いきなり

| x8 | Rank #655

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

最(さい)年(ねん)少(しょう)

| x1 | Rank #19,727

youngest

で

| x476 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

受(じゅ)賞(しょう)

| x4 | Rank #9,200

winning (a prize); receiving (an award); being awarded

ですが

| x10 | Rank #428

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

今(いま)

| x102 | Rank #56

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

気(き)持(も)ち

| x39 | Rank #209

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

身(み)に余(あま)る光(こう)栄(えい)

| x5 | Rank #40,055

undeserved honor (honour); too great an honour

です

| x368 | Rank #21

be; is

はあ

| x79 | Rank #429

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

つまる

| x11 | Rank #1,557

to be packed (with); to be filled; to be full (e.g. of a schedule) ; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be stopped up ; to be become shorter; to shrink; to narrow ; to be at a loss (for); to be pressed (for); to be stuck (for) ; to come to the end; to be settled ; to become a geminate consonant ; to hit the bat close to the batter's hands (of a pitch); to hit off the fists; to get jammed

質(しつ)問(もん)

| x11 | Rank #1,037

question; inquiry; enquiry

ばっか

| x4 | Rank #1,259

only; merely; nothing but; no more than

だった

| x157 | Rank #35

was; were

なあ

| x38 | Rank #293

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

な

| x632 | Rank #18

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ん

| x266 | Rank #28

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

あの

| x198 | Rank #43

that; those; the

運(うん)転(てん)手(しゅ)

| x1 | Rank #4,655

driver; chauffeur

さん

| x492 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

信(しん)号(ごう)

| x2 | Rank #4,911

signal; signalling; signaling ; traffic light; traffic signal

青(あお)

| x1 | Rank #2,937

blue; azure ; green ; green light (traffic) ; black (horse coat color) ; blue 5-point card ; immature; unripe; young

けど

| x116 | Rank #42

but; however; although

うわ

| x112 | Rank #537

yikes; oops; eep; wow; aargh

アーッ

| x290 | Rank #579

aah

キャー

| x1 | Rank #2,838

yikes!; eek!; ouch!; blech ; ook; eek ; customer

ハハハ

| x55 | Rank #978

ha ha ha (laughter)

来(く)る

| x153 | Rank #79

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

フッ

| x195 | Rank #450

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

ひ

| x6 | Rank #1,100

sun; sunshine; sunlight

なぜ

| x144 | Rank #379

why; how; for what reason

花(はな)

| x11 | Rank #934

flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely

を

| x1653 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

散(ち)らす

| x1 | Rank #8,036

to scatter; to cause a shower of ; to disperse; to distribute; to spread ; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve; to get rid of; to cure ; to distract; to divert ; to do ... wildly (i.e. disorderly or frequently); to do ... all over the place

風(かぜ)

| x6 | Rank #923

wind; breeze; draught; draft ; manner; behaviour; behavior ; cold; influenza

散(ち)る

| x6 | Rank #3,357

to fall (e.g. blossoms, leaves) ; to scatter; to be dispersed ; to disappear; to dissolve; to break up ; to spread; to run; to blur ; to die a noble death

もの

| x114 | Rank #75

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

あるいは

| x5 | Rank #2,070

or; either ... or ; maybe; perhaps; possibly ; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...

人(ひと)知(し)れず

| x1 | Rank #13,332

secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private

落(お)ちる

| x7 | Rank #453

to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)

何(なに)

| x405 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

詩(し)人(じん)

| x2 | Rank #17,687

poet

ここ

| x159 | Rank #48

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

か

| x959 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

お前(まえ)

| x385 | Rank #94

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

ええ

| x34 | Rank #182

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

はっ

| x210 | Rank #290

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

グハ

| x5 | Rank #5,452

Guha

ぐ

| x12 | Rank #1,351

tool; means ; ingredients (added to soup, rice, etc.) ; counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

いたむ

| x1 | Rank #6,599

to hurt; to ache; to feel a pain ; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

本(ほん)物(もの)

| x32 | Rank #888

genuine article; real thing; real deal

が

| x1884 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

いい

| x327 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

夢(ゆめ)

| x39 | Rank #340

dream

もしかして

| x21 | Rank #524

perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that

リアル

| x2 | Rank #3,850

real; realistic; true to life ; serious; non-joking; earnest ; realtime blog ; real world (cf. online games or social networking services)

はい

| x285 | Rank #58

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

せーの

| x10 | Rank #4,832

all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy

おめでとう

| x10 | Rank #1,213

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

すごい

| x51 | Rank #193

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

ね

| x306 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ザックザク

| x2 | Rank #74,106

crunch crunch; thud thud; tramp tramp

はいはい

| x12 | Rank #885

crawling (of a baby)

皆(みな)の衆(しゅう)

| x3 | Rank #25,597

everybody

苦(くる)しゅうない

| x4 | Rank #34,701

no problem; no objection; it doesn't matter