Jiten beta

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

お客(きゃく)さん

| x2 | Rank #1,185

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

人(じん)

| x1 | Rank #235

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people

くらい

| x1 | Rank #245

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

入(い)れる

| x1 | Rank #218

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

よう

| x1 | Rank #1,652

well; properly; skillfully ; often ; how (could you); why (would you)

やる

| x8 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

か

| x25 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

い

| x3 | Rank #168

strengthens a question, assertion, etc.

はい

| x2 | Rank #58

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

いい

| x8 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

夜(よる)

| x1 | Rank #388

night; evening ; dinner

だ

| x28 | Rank #9

be; is

な

| x22 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

お姉(ねえ)ちゃん

| x2 | Rank #1,850

older sister ; lass; young lady

変(へん)

| x1 | Rank #375

strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat

人(ひと)

| x1 | Rank #74

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

が

| x48 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

来(く)る

| x6 | Rank #78

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

野(や)球(きゅう)拳(けん)

| x13 | Rank #62,001

yakyūken; strip version of rock, paper, scissors (similar to strip poker)

リベンジ

| x1 | Rank #9,497

revenge ; having a second go (at something)

に

| x47 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

みる

| x4 | Rank #117

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

こりゃ

| x1 | Rank #1,328

hey there; I say; see here

好(こう)都(つ)合(ごう)

| x1 | Rank #6,403

convenient; favorable; favourable; expedient; expedience

ぜ

| x6 | Rank #291

I can tell you ; heh

ハンター

| x8 | Rank #11,228

hunter

ども

| x3 | Rank #1,178

but; however ; even though; even if

も

| x17 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ギルド

| x3 | Rank #15,796

guild

マスター

| x1 | Rank #3,492

to master (a skill) ; proprietor; manager; owner; barkeeper ; leader; chief; head ; master (of arts, science, etc.) ; master (recording) ; master (device) ; master (data)

不(ふ)在(ざい)

| x1 | Rank #5,696

absence ; disregard; indifference

で

| x18 | Rank #28

without doing ...

女(おんな)の子(こ)

| x1 | Rank #672

girl; daughter; baby girl ; young woman

１(ひと)人(り)

| x1 | Rank #624

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

と

| x18 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

はなす

| x1 | Rank #10,368

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

かも

| x2 | Rank #265

may; might; perhaps; may be; possibly

これ

| x4 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

は

| x66 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

なんという

| x1 | Rank #6,707

how (beautiful, etc.); what a ... ; nothing worth mentioning; nothing special ; of what name

逸(いつ)材(ざい)

| x1 | Rank #14,182

outstanding talent; person of exceptional talent; gifted person

必(かなら)ずや

| x1 | Rank #6,913

certainly; surely; definitely

映(は)え

| x1 | Rank #24,317

glory; splendour; honour

する

| x18 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

娘(むすめ)

| x1 | Rank #548

daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)

の

| x90 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

こと

| x14 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ん

| x11 | Rank #26

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

さあ

| x5 | Rank #264

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

覚(かく)悟(ご)

| x1 | Rank #804

readiness; (mental) preparedness ; resolution; determination ; resignation (to one's fate)

アウト

| x3 | Rank #3,671

out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line ; out; putout ; outer; external; outside ; exit; exit here ; front nine ; no good; unacceptable; out of line; over; finished; disqualified ; check-out time

セーフ

| x3 | Rank #5,730

safe ; in (of a ball, in tennis, etc.) ; all right; OK; acceptable; fine; in time (for)

あっ

| x13 | Rank #84

ah; oh ; hey!

あ

| x6 | Rank #41

ah; oh ; hey!

よい

| x6 | Rank #126

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

突(とつ)然(ぜん)

| x1 | Rank #685

abrupt; sudden; unexpected

なんです

| x1 | Rank #298

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

ま

| x2 | Rank #237

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

待(ま)つ

| x5 | Rank #97

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

って

| x11 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

| x15 | Rank #16

危(き)害(がい)を加(くわ)える

| x1 | Rank #14,514

to harm; to cause harm to

つもり

| x1 | Rank #204

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

じゃない

| x6 | Rank #47

is not; am not; are not ; isn't it?

を

| x56 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

だけ

| x2 | Rank #40

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

な

| x10 | Rank #30

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

んです

| x5 | Rank #57

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ジャンケン

| x3 | Rank #13,447

rock-paper-scissors (game); janken

負(ま)ける

| x1 | Rank #539

to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free

ほうが

| x1 | Rank #723

Japanese film ; Japanese painting

脱(だつ)衣(い)

| x1 | Rank #26,309

undressing; taking off one's clothes; stripping

ゲーム

| x3 | Rank #1,304

game

お

| x5 | Rank #775

tail (of an animal); cauda ; tail (of a kite, etc.); tail end ; tail (of a comet) ; slope at the foot of a mountain

折(お)れる

| x1 | Rank #2,240

to break; to be broken; to snap; to fracture ; to be folded ; to give in; to back down; to yield; to submit ; to turn (a corner)

る

| x1 | Rank #1,205

exile (second most severe of the five ritsuryō punishments)

ー

| x1 | Rank #646

long-vowel mark

うーん

| x2 | Rank #1,264

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

間(ま)違(ちが)える

| x2 | Rank #1,129

to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to do incorrectly ; to mistake (one thing for another); to confuse

この

| x6 | Rank #25

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

アマ

| x1 | Rank #15,004

Buddhist nun ; Catholic nun; sister ; bitch ; Amagasaki (city in Hyogo Prefecture) ; Amazon (online retailer)

強(つよ)い

| x1 | Rank #301

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

という

| x1 | Rank #79

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

優(やさ)しい

| x2 | Rank #530

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

一(いっ)切(さい)

| x1 | Rank #1,382

all; everything; entirety; the whole ; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception

ない

| x6 | Rank #34

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

だが

| x9 | Rank #275

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

ここ

| x8 | Rank #48

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

で

| x16 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

逃(に)げる

| x1 | Rank #289

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

大(だい)好(す)き

| x4 | Rank #722

liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of

字(じ)

| x1 | Rank #2,126

character (esp. kanji); letter; written text ; handwriting; penmanship ; the ... word (e.g. "the L word" = "love")

Previous Next