Jiten beta

Sort by

viewing words 1-100 from 776 total

x8 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

こういう

x1 | Rank #511

such; this sort of; like this

危(き)険(けん)

x1 | Rank #813

danger; peril; hazard ; risk

香(かお)り

x1 | Rank #1,972

aroma; fragrance; scent; smell

の

x24 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

人(ひと)

x2 | Rank #83

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

に

x23 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

女(おんな)の子(こ)

x1 | Rank #552

girl; daughter; baby girl ; young woman

は

x24 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

心(こころ)ならずも

x1 | Rank #67,729

unwillingly; reluctantly; against one's will

引(ひ)く

x1 | Rank #1,002

to pull; to tug; to lead (e.g. a horse) ; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest) ; to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in ; to draw (a card, mahjong tile, etc.) ; to draw (a line, plan, etc.) ; to catch (a cold) ; to play (a stringed or keyboard instrument) ; to look up (in a dictionary, phone book, etc.); to consult; to check ; to haul; to pull (vehicles) ; to subtract; to deduct

て

x10 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

しまう

x1 | Rank #583

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

もの

x1 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

なんです

x1 | Rank #338

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

ごきげんよう

x1 | Rank #6,602

nice to see you; good morning; good evening ; adieu; farewell; bon voyage

さようなら

x1 | Rank #3,143

farewell; adieu; goodbye; so long

女(じょ)中(ちゅう)

x6 | Rank #16,881

maidservant; housemaid; maid ; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant) ; court lady ; lady

として

x1 | Rank #148

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

今日(きょう)

x2 | Rank #115

today; this day ; these days; recently; nowadays

から

x4 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

ここ

x4 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

が

x19 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

あんた

x7 | Rank #165

you

寝(ね)床(どこ)

x1 | Rank #12,439

bed; berth; crib; cot; bedroom

でっせ

x1 | Rank #16,028

I assure you it is

さん

x7 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

いつ

x1 | Rank #398

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

まで

x1 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

寝(ね)る

x1 | Rank #503

to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

ん

x13 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

や

x22 | Rank #289

melting

もう

x2 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

夜(よる)

x1 | Rank #431

evening; night ; dinner

明(あ)け

x1 | Rank #16,688

dawn; daybreak ; end; soon after something has ended ; beginning (of a new year, month, etc.)

まっせ

x1 | Rank #13,378

degenerate age; corrupt world ; age of the decline of Buddhism; latter days of the law

へ

x4 | Rank #86

to; towards; for

さっさと

x1 | Rank #984

quickly; promptly; immediately; without delay; briskly; hurriedly; hastily ; indifferently; coldly

これ

x7 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

着(き)る

x1 | Rank #947

to wear (from the shoulders down); to put on ; to take (the blame, responsibility); to bear

どす

x5 | Rank #11,874

dagger; dirk; knife ; threatening quality (in a voice, etc.) ; muddy; turbid; murky; unclear ; be; is

か

x14 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

その

x3 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

ドスドス

x1 | Rank #55,717

noisily (walking)

いう

x2 | Rank #8,833

to do up (hair); to dress; to arrange ; to tie; to bind; to fasten; to make (a fence)

京(きょう)言(こと)葉(ば)

x1 | Rank #111,160

Kyoto dialect; Kyoto accent

うっとうしい

x1 | Rank #10,251

gloomy (e.g. mood); depressing ; irritating; troublesome ; heavy (weather); cloudy

やめる

x1 | Rank #9,458

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit ; to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain

大(おお)阪(さか)

x2 | Rank #2,832

Osaka (city, prefecture)

へえ

x7 | Rank #717

oh, yes?; really?

迷(めい)惑(わく)

x1 | Rank #1,136

trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience ; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

な

x12 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

話(はなし)

x1 | Rank #101

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

で

x16 | Rank #24

without doing ...

食(く)いぶち

x1 | Rank #47,891

food expenses; cost of one's board

増(ふ)える

x2 | Rank #1,256

to increase; to multiply

よし

x1 | Rank #510

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

もっと

x1 | Rank #225

(some) more; even more; longer; further

腰(こし)

x3 | Rank #709

lower back; waist; hips; lumbar region ; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring

入(い)れる

x3 | Rank #327

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

ちゃっちゃと

x1 | Rank #21,891

lickety-split; quickly

せんかい

x1 | Rank #161,097

dwelling place of hermits; pure land away from the world

雑(ぞう)巾(きん)

x1 | Rank #14,842

house-cloth; dust cloth

がけした

x1 | Rank #98,041

below a cliff

事(ごと)

x4 | Rank #881

nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ...

ない

x2 | Rank #1,614

dead

ちゃう

x1 | Rank #2,271

to do completely ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

なる

x4 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

すんません

x1 | Rank #5,600

sorry; excuse me; thank you

何(なに)か

x2 | Rank #100

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

お手伝(てつだ)い

x1 | Rank #3,121

maid; helper ; help; assistance

ああ

x7 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

何(なに)も

x1 | Rank #455

(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent

せん

x1 | Rank #47,672

hermit; wizard ; wizardry

ええ

x6 | Rank #145

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

客(きゃく)人(じん)

x1 | Rank #9,654

caller; visitor; company; guest

です

x4 | Rank #18

be; is

厠(かわや)

x1 | Rank #26,486

privy; toilet

軒(のき)下(した)

x1 | Rank #40,541

under the eaves

クモの巣(す)

x1 | Rank #83,457

spiderweb; spider web; spider's web; cobweb

とりま

x1 | Rank #27,161

anyhow; for now

すで

x1 | Rank #1,462

genuinely; sincerely; seriously; really; for real

すんまへん

x3 | Rank #19,887

sorry; excuse me; thank you

すぐに

x1 | Rank #370

immediately; right away; at once; instantly

どうせ

x1 | Rank #919

anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what ; at best; at most

１(いち)日(にち)

x2 | Rank #1,874

one day ; all day (long); the whole day; from morning till night ; first day of the month

あらあら

x1 | Rank #4,790

roughly; broadly; generally; more or less

今(こん)度(ど)

x1 | Rank #317

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

まるで

x2 | Rank #465

quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like

出(で)かける

x1 | Rank #2,091

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out ; to be about to leave; to be just going out

時(とき)

x1 | Rank #111

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

忘(わす)れ物(もの)

x1 | Rank #5,443

lost article; thing left behind ; leaving something behind; forgetting something

ひょいと

x1 | Rank #18,424

suddenly; unexpectedly ; by chance; accidentally; casually ; lightly; nimbly; with agility

つかむ

x1 | Rank #1,766

to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on ; to obtain; to acquire; to get; to win; to capture ; to understand; to grasp; to comprehend

のように

x1 | Rank #1,411

like; similar to ; as with; in the same way

心(こころ)の中(うち)

x1 | Rank #2,818

one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind

いちばん

x1 | Rank #1,937

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

ちいさな

x1 | Rank #26,623

small; little; tiny

魔(ま)法(ほう)

x1 | Rank #385

magic; witchcraft; sorcery; spell

泣(な)く

x2 | Rank #638

to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail

Previous Next