Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

この

x11 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

町(まち)

x2 | Rank #645

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

に

x57 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

出(で)る

x7 | Rank #132

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

無(む)差(さ)別(べつ)

x1 | Rank #15,544

indiscrimination; without discrimination ; indiscriminate

傷(しょう)害(がい)

x1 | Rank #22,263

injury; inflicting bodily injury

で

x39 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

全(ぜん)国(こく)

x1 | Rank #3,063

the whole country

手(て)配(はい)

x1 | Rank #5,060

arrangement; preparations ; search (by police)

Ａ(エー)

x1 | Rank #1,189

A; a

オーバー

x1 | Rank #5,877

overcoat ; exceeding; going over; going beyond ; exaggerated; overdone; over the top ; over par ; overexposure

の

x86 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

吸(きゅう)血(けつ)鬼(き)

x18 | Rank #2,233

vampire; bloodsucker

だ

x49 | Rank #8

be; is

我(われ)々(われ)

x2 | Rank #440

は

x67 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ハンター

x7 | Rank #5,071

hunter

ギルド

x1 | Rank #1,966

guild

協(きょう)力(りょく)

x1 | Rank #1,121

cooperation; collaboration; help; support

を

x63 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

要(よう)請(せい)

x2 | Rank #4,676

appeal; call for something; request; claim; demand ; axiom

する

x18 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

だが

x3 | Rank #106

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

極(きわ)めて

x1 | Rank #5,121

exceedingly; extremely; decisively

危(き)険(けん)

x1 | Rank #813

danger; peril; hazard ; risk

自(じ)身(しん)

x1 | Rank #1,026

(one's) self; oneself; yourself; himself; herself

血(けつ)液(えき)

x2 | Rank #4,629

blood

から

x11 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

作(つく)る

x3 | Rank #258

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

刃(は)

x1 | Rank #2,359

edge (of a knife or sword); blade ; prong (of an electrical plug)

相(あい)手(て)

x3 | Rank #218

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

斬(き)りつける

x1 | Rank #23,467

to cut at; to slash at

血(ち)

x1 | Rank #595

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

抜(ぬ)き取(と)る

x1 | Rank #13,717

to pull out; to draw out; to extract; to remove ; to pick out; to take (a sample) ; to steal (the contents of something); to pilfer; to pickpocket

その

x6 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

能(のう)力(りょく)

x5 | Rank #754

ability; faculty

も

x26 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

何(なに)

x14 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

より

x3 | Rank #149

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

恐(おそ)るべき

x1 | Rank #117,768

terrible; terrifying; dreadful; horrible; horrifying; appalling ; astonishing; astounding; staggering; tremendous; awesome; enormous

やつ

x12 | Rank #201

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

超(ちょう)自(し)然(ぜん)的(てき)

x1 | Rank #60,466

supernatural

方(ほう)法(ほう)

x1 | Rank #734

method; way; manner; process; procedure; means; measure

魂(たましい)

x2 | Rank #1,022

soul; spirit; mind ; willpower; vitality ; something as important as one's own life; something invaluable ; inherent spirit of something; state of mind

と

x14 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

でも

x7 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

いう

x1 | Rank #8,833

to do up (hair); to dress; to arrange ; to tie; to bind; to fasten; to make (a fence)

もの

x2 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

肉(にく)体(たい)

x1 | Rank #2,181

the body; the flesh; the outer man; one's physique

分(ぶん)離(り)

x1 | Rank #12,788

separation; partition; detachment; segregation; isolation

て

x17 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

隠(かく)す

x1 | Rank #713

to hide; to conceal

それ

x7 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

限(かぎ)り

x1 | Rank #1,392

limit; limits; bounds ; degree; extent; scope ; the end; the last ; as long as ...; as far as ...; as much as ...; to the limits of ...; all of ... ; unless ... ; (not) included in ...; (not) part of ... ; being very much (in a certain state); extreme amount (of a feeling, etc.) ; ... only (e.g. "one time only", "today only") ; end of one's life; final moments; death ; funeral; burial

杭(くい)

x1 | Rank #11,132

stake; post; pile; picket ; stump

打(う)つ

x1 | Rank #1,041

to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound ; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.) ; to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.) ; to move; to impress; to touch ; to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to vaccinate ; to type; to send; to transmit ; to insert; to write in; to mark ; to make (noodles, etc.); to prepare ; to till (soil) ; to sprinkle; to throw; to cast

日(ひ)

x2 | Rank #251

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

さらす

x2 | Rank #4,594

to expose (to the sun, public, danger, etc.) ; to bleach; to refine ; to rinse (vegetables); to soak ; to doxx; to dox; to make someone's private information public without permission ; to sentence (someone) to public humiliation

不(ふ)死(じ)身(み)

x1 | Rank #7,349

invulnerability; immortality; insensibility to pain

よる

x1 | Rank #26,486

to be due to; to be caused by ; to depend on; to turn on ; to be based on; to come from ; to be based at (a location, an organization); to be headquartered at

捕(ほ)縛(ばく)

x1 | Rank #15,835

arrest; apprehension; capture

捜(そう)索(さく)

x1 | Rank #4,382

search (esp. for someone or something missing); manhunt ; legally authorized search of a person, building, etc.

破(は)壊(かい)

x1 | Rank #1,313

destruction; disruption ; (application) crash

目(もく)的(てき)

x1 | Rank #760

purpose; goal; aim; objective; intention

となる

x1 | Rank #926

to become; to be

共(とも)に

x1 | Rank #3,367

together; jointly ; at the same time; with; as ...; including; along with ; both

退(たい)治(じ)

x2 | Rank #4,580

extermination; elimination; eradication; destruction; suppression; subjugation; getting rid of; stamping out; wiping out; rooting out ; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings) ; curing (an illness)

まったく

x2 | Rank #453

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

たち

x1 | Rank #126

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

ごちゃごちゃ

x1 | Rank #7,944

messy; confused; chaotic; disorderly; mixed-up; jumbled up ; in a nagging manner; (complaining) about various things

やる

x9 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

やら

x1 | Rank #1,537

what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like ; denotes uncertainty

ジョン

x30 | Rank #5,132

jeon (fried dish of meat, vegetables, etc. coated in flour and egg)

それにしても

x1 | Rank #1,246

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

穴(あな)

x1 | Rank #1,307

hole; opening; orifice; perforation ; pit; hollow; cavity; hole (e.g. in the ground) ; burrow; den; lair; holt; hole ; deficit; shortage; (financial) hole; loss ; gap (left by a missing employee, team member, etc.); vacancy; opening ; flaw; fault; defect; weak point; hole (in a theory, plan, etc.); loophole ; good place not many people know about; well-kept secret ; upset victory (with a large payoff); long shot; dark horse ; (partitioned) box (type of floor seating in a traditional Japanese theatre) ; hiding place; hideout

掘(ほ)る

x2 | Rank #4,783

to dig; to excavate; to hollow ; to delve into ; to dig up (e.g. vegetables) ; (for two men) to have anal sex

遊(あそ)び

x2 | Rank #2,111

play; playing; game ; pleasure; amusement; pastime; recreation; diversion ; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel) ; flexibility (in a performance, art, etc.); freedom ; flyleaf

好(す)き

x1 | Rank #194

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

ね

x6 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ぬ

x3 | Rank #10,273

plain; field ; hidden (structural) member ; wild ; lacking a political post

ん

x11 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

どうした

x5 | Rank #392

somehow; how; in what way; why; what kind of

ヌー

x12 | Rank #23,514

gnu; wildebeest

なんだ

x8 | Rank #77

what!; oh ; what the heck; what the; damn

これ

x4 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

小(ちい)さい

x1 | Rank #853

small; little; tiny ; slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small ; low (e.g. sound); soft (e.g. voice) ; unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial ; young; juvenile

棺(かん)

x1 | Rank #13,600

coffin; casket

中(なか)身(み)

x1 | Rank #55,241

blow to a vital point of a person's body; striking techniques (judo)

人(にん)形(ぎょう)

x2 | Rank #1,559

doll; puppet; marionette ; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man

か

x44 | Rank #9