Vocabulary for Papadoru! - Episode 7
viewing words 1-100 from 1000 total
えっ
x19 | Rank #75
huh?; what's up?
x15 | Rank #24
I; me
x123 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x1 | Rank #324
name ; given name; first name
x38 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
錦戸亮
x5 | Rank #77,375
Nishikido Ryō (1984.11.3-)
x2 | Rank #9,487
barrier; gate ; seki; mutual life
という
x1 | Rank #61
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
x1 | Rank #2,198
group (usu. of people)
x1 | Rank #5,336
one person; one member
である
x1 | Rank #229
be; is
x13 | Rank #6,868
Haruga ; Haruna
x7 | Rank #686
lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!
悠斗
x13 | Rank #34,997
Haruto
あっ
x12 | Rank #40
ah; oh ; hey!
佳奈
x26 | Rank #7,209
Keina ; Yoshina
うん
x6 | Rank #56
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
パパ
x20 | Rank #746
dad; daddy; papa ; sugar daddy
鉄平
x20 | Rank #10,817
Tetsuhei ; Tetsupei
x103 | Rank #3,751
evening; night ; dinner
x34 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
やる
x10 | Rank #66
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
x7 | Rank #194
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
x2 | Rank #1,525
to hide; to conceal oneself; to take cover ; to disappear (behind); to be hidden (by); to be covered; to go out of sight ; to live in seclusion; to retire (from the world) ; to be unknown (e.g. of a talent); to be undiscovered; to be hidden (e.g. of a meaning) ; to pass away (of a person of high position)
って
x35 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
こと
x19 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
あいつ
x11 | Rank #262
he; she; that guy ; that; that one; that thing
x5 | Rank #129
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
x2 | Rank #1,368
master (of a house, shop, etc.) ; husband ; sir; boss; master; governor ; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy ; alms; almsgiving; almsgiver
ちゃん
x12 | Rank #54
suffix for familiar person
x6 | Rank #64,037
trainspotter; railway enthusiast; railfan
おう
x3 | Rank #553
agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right
x1 | Rank #1,305
a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see
x14 | Rank #79
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
やむ
x7 | Rank #256
to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
x1 | Rank #2,314
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean ; by the way
x17 | Rank #301
melting
ねん
x3 | Rank #1,163
indicates emphasis
その
x3 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x1 | Rank #8,056
close adhesion; sticking firmly (to); being glued (to) ; relating closely (to); having relevance (to) ; contact printing
x1 | Rank #21,458
overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky
ヤツ
x5 | Rank #355
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
x2 | Rank #758
to be separated; to be apart; to be distant ; to leave; to go away ; to leave (a job, etc.); to quit; to give up ; to lose connection with; to drift away from
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
x1 | Rank #595
what's the matter?; what's wrong? ; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
刈谷
x3 | Rank #34,567
Karitani ; Karutani
x1 | Rank #6,055
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness ; fatigue (of metal, etc.)
から
x19 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
くる
x10 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
めまい
x1 | Rank #17,497
dizziness; giddiness; vertigo
です
x16 | Rank #19
be; is
x20 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x1 | Rank #743
possibly; apparently; (seem) likely; seemingly ; somehow or other; with difficulty; barely; after a fashion
x2 | Rank #3,348
foreign; abroad; overseas
x2 | Rank #2,095
return; coming back
ようい
x4 | Rank #243
easy; simple; plain
x8 | Rank #69
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
x2 | Rank #531
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure ; easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare ; well (e.g. sleep); comfortably
x1 | Rank #1,150
to be absent; to take a day off ; to rest; to have a break ; to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire ; to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business
x2 | Rank #344
question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty
なし
x1 | Rank #922
without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent
x7 | Rank #292
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance
いる
x8 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
x5 | Rank #378
thank you
x1 | Rank #607
by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)
あの
x15 | Rank #49
that; those; the
x5 | Rank #144
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
どこ
x3 | Rank #141
where; what place ; how much (long, far); what extent
どなた
x1 | Rank #3,987
who
x1 | Rank #2,051
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady ; one's husband ; (one's) employer; (one's) master ; host; hostess
佐倉
x1 | Rank #6,573
Sagura ; Sanokura
x2 | Rank #41,160
ex-husband; former husband
x11 | Rank #137
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
いう
x7 | Rank #158
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
x27 | Rank #147
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
()
x2 | Rank #21,357
looking like (someone); taking after (either of one's parents)
x10 | Rank #68
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
x1 | Rank #1,688
husband
やっぱ
x3 | Rank #720
too; also; likewise; either ; still; as before ; even so; either way; nonetheless; in any event; all the same ; as expected
x2 | Rank #860
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
x2 | Rank #2,010
the other day; lately; recently; during this period ; meanwhile; in the meantime
x2 | Rank #1,003
genuine article; real thing; real deal
x6 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
けど
x14 | Rank #34
but; however; although
すげえ
x1 | Rank #1,458
incredible; unbelievable; terrific; impressive
カッコ
x5 | Rank #2,101
shape; form; figure; posture; pose ; appearance ; state; situation ; suitable; fit; reasonable ; about
よい
x5 | Rank #170
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
x1 | Rank #6,976
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
には
x6 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
ない
x6 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
オーラ
x1 | Rank #4,685
aura
x48 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x1 | Rank #21,546
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
ぐらい
x4 | Rank #453
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
でも
x15 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
x1 | Rank #555
by myself; in person; by oneself
あんま
x1 | Rank #4,754
(not) very; (not) much
x33 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x3 | Rank #24,061
Kansai dialect
x70 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although