Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ツケ

x1 | Rank #14,212

bill; bill of sale; payment invoice ; tab (for later payment); credit ; contact move; direct attack to an enemy stone ; sound effect produced by striking a wooden board with clappers ; letter ; reason; motive; pretext ; one's fortune; one's luck

で

x26 | Rank #25

without doing ...

勝(かっ)手(て)に

x3 | Rank #749

arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; selfishly; by itself; automatically

注(ちゅう)文(もん)

x1 | Rank #3,237

order (for an item) ; request; demand; condition

な

x28 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

たこ

x2 | Rank #4,554

kite

あっ

x12 | Rank #40

ah; oh ; hey!

ジョン

x6 | Rank #5,513

jeon (fried dish of meat, vegetables, etc. coated in flour and egg)

に

x78 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

ココア

x1 | Rank #14,261

cocoa (beverage, cocoa solids); hot chocolate

ね

x4 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

マスター

x4 | Rank #1,287

to master (a skill) ; proprietor; manager; owner; barkeeper ; leader; chief; head ; master (of arts, science, etc.) ; master (recording) ; master (device) ; master (data)

悪(わる)い

x2 | Rank #216

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

バカ

x6 | Rank #376

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

連(つ)れる

x2 | Rank #561

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

くる

x4 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

さ

x6 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

いえ

x1 | Rank #395

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

さんと

x1 | Rank #3,004

three large cities (esp. Edo, Kyoto, and Osaka during the Edo period)

料(りょう)理(り)

x1 | Rank #738

cooking; cookery; cuisine; food; dish ; dealing with (skillfully); handling (well); managing

話(はなし)

x2 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

が

x44 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

できる

x4 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

楽(たの)しい

x2 | Rank #462

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

です

x8 | Rank #19

be; is

よ

x39 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

話(はな)す

x1 | Rank #307

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

やつ

x8 | Rank #288

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

だ

x34 | Rank #8

be; is

え

x5 | Rank #91

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

そうだ

x3 | Rank #130

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

面(おも)白(しろ)い

x1 | Rank #717

interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging

じゃん

x1 | Rank #305

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

こいつ

x5 | Rank #314

he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!

小(ちい)さい

x1 | Rank #848

small; little; tiny ; slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small ; low (e.g. sound); soft (e.g. voice) ; unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial ; young; juvenile

ケツ穴(あな)

x1 | Rank #61,788

anus; asshole; arsehole

嫌(いや)

x5 | Rank #443

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

暴(ぼう)力(りょく)

x1 | Rank #3,186

violence; mayhem

反(はん)対(たい)

x2 | Rank #1,970

opposition; resistance; antagonism; hostility; objection; dissent ; reverse; opposite; inverse; contrary

ヌー

x28 | Rank #27,698

gnu; wildebeest

吸(きゅう)血(けつ)鬼(き)

x19 | Rank #2,344

vampire; bloodsucker

ダー

x3 | Rank #964

darling

えっ

x5 | Rank #75

huh?; what's up?

誰(だれ)か

x4 | Rank #300

someone; somebody

ハンター

x9 | Rank #5,194

hunter

を

x60 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

呼(よ)ぶ

x1 | Rank #348

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

クレー

x1 | Rank #17,467

clay ; clay pigeon shooting; clay target

ギルド

x3 | Rank #1,792

guild

前(まえ)に

x1 | Rank #214

ahead; before; ago

出(で)る

x6 | Rank #137

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

とは

x2 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

大(だい)胆(たん)

x1 | Rank #5,281

bold; daring; audacious

どんな

x5 | Rank #290

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

我(わ)が

x6 | Rank #1,034

my; our; one's own

名(な)

x4 | Rank #432

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

野(や)球(きゅう)拳(けん)

x13 | Rank #49,985

yakyūken; strip version of rock, paper, scissors (similar to strip poker)

大(だい)好(す)き

x1 | Rank #973

liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of

変(へん)

x4 | Rank #504

strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat

守(まも)る

x2 | Rank #379

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

べき

x1 | Rank #302

should; must; ought to

この

x16 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

星(ほし)

x2 | Rank #636

star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star

文(ぶん)化(か)

x3 | Rank #5,032

culture; civilization; civilisation ; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

財(ざい)産(さん)

x1 | Rank #6,170

property; fortune; assets

である

x1 | Rank #229

be; is

誰(だれ)

x2 | Rank #154

who

も

x21 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

懐(ふところ)

x1 | Rank #4,890

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; (breast) pocket ; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach ; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature); depths; inner part ; mind; heart; inner thoughts ; money (one is carrying); purse; pocketbook

深(ふか)い

x1 | Rank #1,064

deep ; profound ; dense; thick ; close (relationship) ; intense; strong ; late

遊(ゆう)戯(ぎ)

x1 | Rank #6,556

play; playing; game ; play and dance (at a kindergarten or elementary school)

性(さが)

x1 | Rank #3,212

one's nature; one's destiny ; custom; tradition; habit; convention

脱(だつ)衣(い)

x4 | Rank #36,513

undressing; taking off one's clothes; stripping

により

x2 | Rank #1,682

according to; by (means of); due to; because of

より

x2 | Rank #152

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

増(ま)す

x1 | Rank #3,500

to increase; to grow

人(にん)間(げん)関(かん)係(けい)

x1 | Rank #9,594

human relations; personal relationships

私(わたし)

x15 | Rank #22

I; me

若(わか)き

x1 | Rank #11,317

young person; youth ; young

世(せ)代(だい)

x1 | Rank #5,196

generation

へと

x1 | Rank #507

to; towards; for

受(う)け継(つ)ぐ

x1 | Rank #5,468

to inherit; to succeed; to take over

担(にな)い手(て)

x1 | Rank #35,361

bearer; carrier ; person bearing responsibility; person in charge; supporter

あー

x6 | Rank #398

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

る

x4 | Rank #647

exile (second most severe of the five ritsuryō punishments)

って

x9 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

こんなん

x1 | Rank #3,668

difficulty; hardship; trouble; distress ; infeasibility; inability (to carry out)

ばっか

x1 | Rank #1,942

only; merely; nothing but; no more than

なの

x1 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

長(なが)生(い)き

x1 | Rank #10,059

longevity; long life

する

x20 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

と

x16 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

頭(あたま)

x1 | Rank #259

head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair

ポンチ

x1 | Rank #56,533

punch (drink) ; punch (tool)

Previous Next