Jiten beta

to pull; to draw; to pull tight ; to string (lines); to run (cable); to stretch ; to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve) ; to drag; to haul; to tow ; to lead (e.g. one's followers) ; to take someone somewhere (e.g. a suspect to the police) ; to tempt into joining; to strongly invite to join ; to delay; to prolong ; to lengthen the pronunciation (of a word) ; to quote; to cite; to reference

だって

x1 | Rank #114

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

思(おも)う

x1 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

スマホ

x3 | Rank #2,076

smartphone; smart phone

忘(わす)れる

x1 | Rank #360

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

しょうがない

x3 | Rank #1,860

there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice; it is what it is ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)

貸(か)す

x1 | Rank #1,031

to lend; to loan ; to rent out; to hire out ; to hand (over); to give

てあげ

x1 | Rank #12,724

all over; given in; given up hope; bring to knees

落(お)とす

x1 | Rank #1,080

to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind ; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape ; to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election) ; to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances ; to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with ; to download; to copy from a computer to another medium ; to make someone swoon (judo) ; to finish a story (e.g. with the punch line) ; to finish (a period, e.g. of fasting) ; to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)

とりあえず

x1 | Rank #703

first of all; at once; right away ; for now; for the time being; tentatively ; anyway

本(ほん)部(ぶ)

x1 | Rank #2,833

headquarters; head office; main office

ま

x1 | Rank #267

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

何(なに)

x2 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

大(おお)声(ごえ)出(だ)す

x1 | Rank #38,000

to raise one's voice; to shout

そういう

x1 | Rank #185

such; like that; that sort of

訳(わけ)

x1 | Rank #1,012

reason; cause; grounds ; meaning; sense ; (good) sense; reason ; circumstances; case ; (romantic) relationship; love affair

預(あず)かる

x1 | Rank #2,622

to look after; to take care of; to keep; to hold on to; to keep in custody ; to be put in charge of; to be given responsibility for; to be entrusted with ; to withhold (an announcement); to reserve (judgment); to leave undecided ; to take upon oneself (to do); to settle (a matter) oneself

まずい

x1 | Rank #933

bad(-tasting); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant ; poor; unskillful; unskilful; bungling; clumsy ; ugly; unattractive; homely; plain ; awkward; problematic; troublesome; unfavorable; unfavourable; unwise

間(ま)に合(あ)う

x1 | Rank #1,614

to be in time (for) ; to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough; to manage; to make do

連(れん)絡(らく)

x1 | Rank #619

contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message ; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting ; connection (between matters, incidents, etc.); relation; link

つく

x1 | Rank #333

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

すぐ

x3 | Rank #428

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

迎(むか)えに来(く)る

x1 | Rank #17,313

to come to meet (someone); to come to pick up

そうです

x1 | Rank #291

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

別(べつ)に

x1 | Rank #391

(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra

ううん

x2 | Rank #826

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

ふたば

x1 | Rank #20,428

seed leaves (of a dicot); cotyledons; bud; sprout ; early stages; very beginning

あなた

x1 | Rank #92

beyond; across; the other side; the distance

連(つ)れる

x1 | Rank #561

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

んです

x1 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

なん

x1 | Rank #210

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

いえいえ

x1 | Rank #2,593

no!; no no!; no, not at all

いいから

x1 | Rank #592

never mind that; don't worry about that ; listen up

それじゃあ

x1 | Rank #1,223

well, ...; right, ...; now, ... ; so; then ; that way (would mean ...); if that is the case; in that case ; bye then

本(ほん)気(き)

x1 | Rank #765

seriousness; earnestness; truth; sanctity

たち

x1 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

捜(さが)す

x1 | Rank #1,132

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

とする

x1 | Rank #649

to try to ...; to be about to do ... ; to decide to ... ; to take as; to treat as; to regard as ; to use for ; to suppose that (such) is the case; to assume ; to decide that; to think that ; to make into; to change into ; to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like ; to intend; to have the intention

遠(とお)く

x1 | Rank #1,957

far away; distant place; a (great) distance; a long way off; afar ; long ago; far back; far (into the future) ; by far

何(なん)年(ねん)

x1 | Rank #3,599

how many years; how long ; what year

生(き)

x1 | Rank #2,211

pure; undiluted; raw; crude

近(ちか)く

x1 | Rank #683

near; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to ; shortly; soon

保(ほ)護(ご)者(しゃ)

x1 | Rank #5,958

guardian; protector; patron; parent

その

x1 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

さみしい

x1 | Rank #4,929

lonely; lonesome; solitary; desolate

別(べつ)

x1 | Rank #552

distinction; difference; discrimination ; separate; different; another; extra ; exception; exclusion ; classified by; ranked by; according to

ポケット

x1 | Rank #3,063

pocket

入(い)る

x1 | Rank #195

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

始(はじ)まる

x2 | Rank #715

to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)

急(いそ)ぐ

x2 | Rank #762

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

出(で)会(あ)い頭(がしら)

x1 | Rank #47,449

the moment of meeting (of two people, vehicles, etc.); the moment of running into each other; the moment of crossing paths

あてる

x1 | Rank #10,135

to hit ; to expose ; to apply (e.g. patch); to put on; to put against; to hold on; to hold against ; to allot; to call on someone (e.g. in class) ; to guess (an answer) ; to make a hit (e.g. in a lottery)

せい

x1 | Rank #429

(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)

ここ

x1 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

きれい

x3 | Rank #889

pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely

見(み)える

x2 | Rank #283

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

そうだね

x2 | Rank #929

sure; yeah; I know

どう

x1 | Rank #71

how; in what way; how about

かな

x2 | Rank #238

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

小(ちい)さい

x1 | Rank #848

small; little; tiny ; slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small ; low (e.g. sound); soft (e.g. voice) ; unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial ; young; juvenile

今(いま)まで

x1 | Rank #477

until now; till now; up to now; up to the present; so far

こういう

x1 | Rank #487

such; this sort of; like this

応(おう)急(きゅう)処(しょ)置(ち)

x1 | Rank #17,232

emergency measure; emergency procedures ; first-aid treatment; stop-gap treatment; temporary repairs

歩(ある)く

x1 | Rank #679

to walk

楽(たの)しい

x1 | Rank #462

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

さ

x1 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

く

x1 | Rank #529

section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)

こっち

x2 | Rank #206

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

レ

x1 | Rank #782

re (2nd note of a major scale in movable-do solfège); ray ; D (note in the fixed-do system)

ー

x1 | Rank #156

long-vowel mark

しっかり

x1 | Rank #505

tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly

医(い)者(しゃ)

x1 | Rank #1,485

doctor; physician

診(み)る

x1 | Rank #6,400

to examine (medically); to have a look at; to check (a patient's pulse)

ほうが

x1 | Rank #670

Japanese film ; Japanese painting

じゃない

x1 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?