Jiten beta

Vocabulary for Perfect Blue - Episode 9

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 1004 total

高尾

x1 | Rank #28,813

Koo ; Takao

事(じ)務(む)所(しょ)

x2 | Rank #2,640

office

宛(あ)て

x1 | Rank #13,043

aim; object; purpose; end ; expectations; prospects; hopes ; something that can be relied upon ; snack served with alcoholic drink ; pad; guard ; blow; strike ; addressed to ; per

に

x119 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

手(て)紙(がみ)

x4 | Rank #1,202

letter; note

を

x81 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

送(おく)る

x3 | Rank #646

to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)

ようい

x4 | Rank #243

easy; simple; plain

ですが

x2 | Rank #418

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

返(へん)事(じ)

x1 | Rank #1,215

reply; answer; response

が

x136 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ない

x8 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

ので

x5 | Rank #115

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

番(ばん)組(ぐみ)

x1 | Rank #2,730

program (e.g. TV); programme

メール

x1 | Rank #1,322

email ; mail; post ; message (in an instant messaging application); instant message; IM; (SMS) text

杏(あん)子(ず)

x2 | Rank #3,684

apricot (Prunus armeniaca)

蓮見

x8 | Rank #19,329

Hasumi ; Renmi

浩一郎

x4 | Rank #61,607

Kōichirō ; Kōjirō ; Kooichirō

是(ぜ)非(ひ)

x1 | Rank #4,227

certainly; without fail ; right and wrong; pros and cons

会(あ)う

x1 | Rank #258

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

話(はな)す

x3 | Rank #307

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

て

x31 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x39 | Rank #15

くださる

x6 | Rank #125

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

こちら

x5 | Rank #263

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

から

x37 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

出(で)向(む)く

x1 | Rank #9,886

to go to; to proceed to; to leave for

さん

x24 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

どうして

x6 | Rank #199

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

ここ

x7 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

へ

x6 | Rank #81

to; towards; for

偶(ぐう)然(ぜん)

x1 | Rank #1,436

coincidence; chance; accident; fortuity ; by chance; unexpectedly; accidentally ; contingency

もの

x2 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

ですから

x1 | Rank #586

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x8 | Rank #113

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

ですか

x14 | Rank #87

indicates question

です

x36 | Rank #19

be; is

ありがとうございます

x6 | Rank #378

thank you

あの

x8 | Rank #49

that; those; the

車(くるま)

x1 | Rank #723

car; automobile; vehicle ; wheel; castor; caster

一(いっ)体(たい)

x4 | Rank #436

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

あっ

x10 | Rank #40

ah; oh ; hey!

この

x9 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

こと

x39 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

は

x87 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

内(ない)緒(しょ)

x2 | Rank #3,763

secrecy; confidentiality; privacy; secret ; one's circumstances (esp. fiscal) ; inner realization; personal enlightenment ; kitchen

娘(むすめ)

x1 | Rank #416

daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)

達(たち)

x4 | Rank #191

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

心(しん)配(ぱい)

x4 | Rank #292

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

する

x17 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

分(わ)かる

x5 | Rank #136

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

火(か)災(さい)報(ほう)知(ち)機(き)

x1 | Rank #88,001

fire alarm

鳴(な)る

x3 | Rank #2,328

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

うわー

x2 | Rank #1,678

yikes; oops; eep; wow; aargh

加代子

x5 | Rank #49,985

Kayoko ; Kyoko

何(なに)

x20 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

どし

x2 | Rank #10,413

fellow; mutual; companion; comrade

た

x6 | Rank #148

did; (have) done ; (please) do

すう

x6 | Rank #384

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

皆(みな)さん

x1 | Rank #582

all; everyone; everybody

こいつ

x4 | Rank #314

he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!

フライパン

x1 | Rank #13,412

fry pan; frying pan

焦(こ)がす

x1 | Rank #15,314

to burn; to scorch; to singe; to char

まったく

x1 | Rank #465

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

なんて

x8 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

てんだ

x1 | Rank #10,084

change of course (of a ship); steering

だって

x5 | Rank #114

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

すっげえ

x1 | Rank #5,932

incredible; unbelievable; terrific; impressive

火(ひ)

x1 | Rank #918

fire; flame; blaze

燃(も)える

x2 | Rank #2,251

to burn; to get fired up

勤(きん)務(む)時(じ)間(かん)

x1 | Rank #36,513

office hours; business hours; working hours

終(お)わる

x3 | Rank #335

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

新(あたら)しい

x1 | Rank #575

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

仕(し)事(ごと)

x2 | Rank #223

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

覚(おぼ)える

x1 | Rank #525

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard

言(い)う

x10 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

ん

x12 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

で

x69 | Rank #25

without doing ...

キッチン

x1 | Rank #5,368

kitchen ; chitin

貸(か)す

x1 | Rank #1,031

to lend; to loan ; to rent out; to hire out ; to hand (over); to give

これ

x10 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

よ

x49 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

案(あん)外(がい)

x1 | Rank #3,227

unexpectedly; surprisingly ; unexpected; unanticipated; unforeseen; surprising

おっちょこちょい

x1 | Rank #21,994

careless person; scatterbrain; birdbrain; hasty person

の

x191 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ね

x30 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

いや

x4 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

お母(かあ)さん

x5 | Rank #356

mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her

階(かい)段(だん)

x2 | Rank #1,689

stairs; stairway; staircase

踏(ふ)み外(はず)す

x1 | Rank #19,367

to miss one's footing ; to be off the right track; to be on the wrong path

捻(ねん)挫(ざ)

x1 | Rank #26,911

sprain; twist; wrench