Jiten beta

Vocabulary for Perfect Blue - Episode 3

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 791 total

アメリカ

x1 | Rank #1,857

(United States of) America; United States; US; USA ; America (land mass); the Americas

の

x175 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

レーガン

x1 | Rank #65,019

Reagan ; Regan

大(だい)統(とう)領(りょう)

x1 | Rank #5,997

president (of a country) ; big man; boss; buddy; mate

と

x22 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

ソ連(れん)

x1 | Rank #12,925

Soviet Union; USSR

ゴルバチョフ

x1 | Rank #91,753

Gorbachev

書(しょ)記(き)長(ちょう)

x1 | Rank #60,883

general secretary (of a party, union, etc.); secretary-general; chief secretary

は

x62 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

軍(ぐん)縮(しゅく)

x1 | Rank #71,674

reduction of armaments; disarmament

問(もん)題(だい)

x2 | Rank #344

question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty

を

x77 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

中(ちゅう)心(しん)

x1 | Rank #1,960

center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance ; -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on

とする

x1 | Rank #649

to try to ...; to be about to do ... ; to decide to ... ; to take as; to treat as; to regard as ; to use for ; to suppose that (such) is the case; to assume ; to decide that; to think that ; to make into; to change into ; to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like ; to intend; to have the intention

米(べい)ソ

x1 | Rank #64,428

the United States and the Soviet Union; American-Soviet

協(きょう)調(ちょう)

x1 | Rank #33,583

cooperation; conciliation; harmony; coordination

国(こく)際(さい)政(せい)治(じ)

x1 | Rank #113,252

international politics; world politics

枠(わく)組(ぐ)み

x1 | Rank #37,447

frame ; framework; outline

構(こう)築(ちく)

x1 | Rank #9,066

construction; building; putting up; erecting; creation; formulation; architecture (systems, agreement, etc.)

しようとする

x1 | Rank #6,450

to try to do; to attempt to do

中(ちゅう)

x2 | Rank #320

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

金(かね)

x4 | Rank #455

money ; metal

ん

x12 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

だろ

x5 | Rank #161

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

お前(まえ)

x3 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

何(なに)

x18 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

やる

x5 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

んだ

x16 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よ

x45 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

アーー

x1 | Rank #2,853

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

瑠璃子

x2 | Rank #48,732

Ruriko

モモ

x1 | Rank #4,051

peach (Prunus persica)

ちゃん

x12 | Rank #54

suffix for familiar person

お金(かね)

x2 | Rank #707

money

返(かえ)る

x1 | Rank #3,497

to return; to come back; to go back ; to turn over ; to become extremely; to become completely

くる

x9 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

美智子

x4 | Rank #43,297

Michiko

弁(べん)護(ご)士(し)事(じ)務(む)所(しょ)

x1 | Rank #52,530

law office; lawyer's office; attorney's office

ほう

x2 | Rank #458

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

方(ほう)

x2 | Rank #144

も

x48 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

分(わ)かる

x5 | Rank #136

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

ように

x4 | Rank #77

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

する

x16 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

おくる

x1 | Rank #459

to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award

ので

x4 | Rank #115

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

また

x6 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

何(なに)か

x4 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

ある

x6 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

いつ

x1 | Rank #407

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

で

x47 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

お電(でん)話(わ)

x1 | Rank #8,120

telephone call ; telephone (device)

くださる

x6 | Rank #125

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

気(き)をつけて

x1 | Rank #2,789

take care; be careful

はあ

x1 | Rank #257

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

加代子

x6 | Rank #49,985

Kayoko ; Kyoko

みみ

x9 | Rank #6,909

ear ; hearing ; ear (for music, etc.) ; edge; crust; heel (of bread or cheese); selvedge (of woven fabric); selvage ; ear (of a pot, jug, etc.); handle

さん

x66 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

今(いま)

x7 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

だんな

x1 | Rank #6,963

master (of a house, shop, etc.) ; husband ; sir; boss; master; governor ; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy ; alms; almsgiving; almsgiver

暴(ぼう)力(りょく)

x3 | Rank #3,186

violence; mayhem

一(いち)度(ど)

x1 | Rank #506

once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval

浮(うわ)気(き)

x1 | Rank #3,468

extramarital sex; affair; fooling around ; infidelity; wantonness; unfaithfulness; inconstancy; fickleness; caprice

問(と)い詰(つ)める

x1 | Rank #12,678

to press a question; to cross-examine

それ以(い)来(らい)

x1 | Rank #8,967

since then; from that time; ever since

毎(まい)晩(ばん)

x1 | Rank #7,304

every night

殴(なぐ)る

x2 | Rank #1,536

to strike; to hit; to beat; to punch

なる

x11 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

って

x50 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x16 | Rank #21

杏(あん)子(ず)

x1 | Rank #3,684

apricot (Prunus armeniaca)

それで

x1 | Rank #1,288

so; therefore; and; (and) then

さっき

x1 | Rank #303

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

には

x8 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

調(ちょう)査(さ)

x5 | Rank #1,767

investigation; examination; inquiry; enquiry; survey

依(い)頼(らい)

x4 | Rank #1,731

request; commission; entrusting (with a matter) ; dependence; reliance

というより

x1 | Rank #3,500

rather than

話(はなし)

x3 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

聞(き)く

x4 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

ほしい

x2 | Rank #410

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

だけ

x9 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

ようい

x2 | Rank #243

easy; simple; plain

でした

x2 | Rank #450

was, were

警(けい)察(さつ)

x5 | Rank #590

police ; police officer ; police station ; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper

に

x74 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

被(ひ)害(がい)届(とどけ)

x1 | Rank #22,696

filing a (criminal) complaint; reporting a crime

出(だ)す

x3 | Rank #239

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

話(はな)す

x3 | Rank #307

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

いつも

x3 | Rank #232

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

弁(べん)護(ご)士(し)

x1 | Rank #2,019

lawyer; attorney

先(せん)生(せい)

x1 | Rank #118

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

連(れん)絡(らく)先(さき)

x1 | Rank #6,662

contact information (address, phone number, etc.)

それなら

x1 | Rank #1,289

if that's the case ...; if so ...; that being the case ...

いい

x11 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

わ

x14 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

ありがとう

x8 | Rank #222

thank you; thanks

桃子

x1 | Rank #8,399

Asuka ; Momoko ; Momokko ; Moyuko

最(さい)近(きん)

x2 | Rank #485

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest