Jiten beta

Vocabulary for Higurashi no Naku Koro ni Rei - Episode 2
Previous Next
viewing words 1-100 from 776 total
セミ
x1 | Rank #11,118
cicada; locust ; small-sized pulley
の
x148 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
鳴(な)き声(ごえ)
x3 | Rank #2,449
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar; bark; yelp; meow
魅音
x7 | Rank #21,638
Mion
いやあ
x1 | Rank #1,597
oh; oh my; oh dear; wow ; well, ...; er ...; why, ...
カメラ
x2 | Rank #1,956
camera
を
x49 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
持(も)つ
x2 | Rank #190
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
くる
x4 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
は
x101 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
この
x13 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
一(いっ)生(しょう)の不(ふ)覚(かく)
x1 | Rank #41,436
greatest mistake of one's life
だ
x24 | Rank #8
be; is
ねえ
x7 | Rank #96
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ね
x21 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
れな
x22 | Rank #6,314
Rena
に
x60 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
要(い)る
x1 | Rank #2,889
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
よ
x43 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
しっかり
x1 | Rank #505
tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly
目(め)
x2 | Rank #121
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
焼(や)きつける
x1 | Rank #31,319
to bake (a design onto ceramic); to fire (on); to stain (glass) ; to burn into (one's memory); to sear into; to impress (on one's mind); to imprint ; to print (from a negative) ; to brand ; to fuse together (metals) ; to plate
もん
x6 | Rank #399
indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
まぶた
x2 | Rank #13,511
eyelid
閉(と)じる
x1 | Rank #2,173
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
と
x39 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
圭一
x6 | Rank #11,317
Kiyokazu ; Keiichi
君(くん)
x2 | Rank #107
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
いい
x13 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
オットセイ
x2 | Rank #65,230
fur seal (esp. the northern fur seal, Callorhinus ursinus); Alaskan fur seal
が
x82 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
浮(う)かぶ
x2 | Rank #2,264
to float; to be suspended ; to rise to the surface; to appear; to emerge; to show up; to loom (up) ; to come to mind; to have inspiration
よお
x2 | Rank #3,040
hey; yo; hi ; come on; hey
ダー
x1 | Rank #964
darling
で
x30 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
その
x8 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
やすり
x1 | Rank #60,569
file; rasp
削(けず)り取(と)る
x1 | Rank #30,539
to shave off; to scrape off
くれる
x6 | Rank #84
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
わ
x4 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
沙都子
x26 | Rank #14,700
Satsuko ; Satoko ; Satomi
野(や)球(きゅう)拳(けん)
x1 | Rank #49,985
yakyūken; strip version of rock, paper, scissors (similar to strip poker)
じゃ
x4 | Rank #47
then; well; so; well then
さすが
x1 | Rank #699
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) ; still; all the same; after all ; even ... (e.g. "even a genius")
さん
x14 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
舌(した)先(さき)三(さん)寸(ずん)
x1 | Rank #83,849
eloquence or flattery designed to deceive
も
x35 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
功(いたわり)
x1 | Rank #10,246
sympathy; consideration; carefulness; attention ; service; labor; labour; trouble; meritorious deed ; illness; disease; sickness
奏(そう)する
x1 | Rank #24,273
to report to the Emperor ; to play (musical instrument) ; to accomplish
ようい
x1 | Rank #243
easy; simple; plain
です
x19 | Rank #19
be; is
くう
x1 | Rank #11,259
to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time
あんな
x1 | Rank #306
that sort of; that kind of; like that; such; so
原(げん)始(し)的(てき)
x1 | Rank #24,373
primitive; original
ゲーム
x5 | Rank #589
game
俺(おれ)
x1 | Rank #24
I; me
認(したた)める
x2 | Rank #777
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) ; to have (lunch, dinner, etc.); to eat
絶(ぜっ)対(たい)
x1 | Rank #285
absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness
ん
x7 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
いやいや
x1 | Rank #1,573
unwillingly; grudgingly; reluctantly ; shaking head in refusal (like a child) ; no!; no no!; not at all
実(じつ)に
x1 | Rank #2,669
indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite
愉(ゆ)快(かい)
x1 | Rank #5,930
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing; happy
だった
x10 | Rank #38
was; were
今日(きょう)
x2 | Rank #123
today; this day ; these days; recently; nowadays
興宮
x3 | Rank #80,928
Okinomiya
大(たい)会(かい)
x1 | Rank #1,557
mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering ; tournament; competition; contest; meet ; grand event
以(い)外(がい)
x1 | Rank #538
excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to ; outside (a boundary, scope, etc.)
人(にん)間(げん)
x1 | Rank #178
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
巻(ま)き込(こ)む
x1 | Rank #1,765
to roll up; to enfold; to swallow up ; to involve; to drag into
大(おお)はしゃぎ
x1 | Rank #42,841
high spirits; gleeful mood
って
x23 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
たまに
x3 | Rank #1,190
occasionally; once in a while; now and then
でも
x9 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
とっても
x1 | Rank #1,486
very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)
楽(たの)しい
x2 | Rank #462
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
一(いち)
x1 | Rank #122
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
日(ひ)
x1 | Rank #246
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
から
x23 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
大(だい)満(まん)足(ぞく)
x3 | Rank #28,813
completely satisfied; as pleased as can be
か
x27 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
な
x17 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
かな
x4 | Rank #238
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
梨(り)花(か)
x60 | Rank #8,906
pear blossoms
ボク
x3 | Rank #588
I; me ; you ; manservant
特(とく)に
x1 | Rank #760
particularly; especially; in particular; expressly
ユー
x2 | Rank #5,448
you
ら
x2 | Rank #412
pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix
く
x1 | Rank #529
section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)
あっ
x27 | Rank #40
ah; oh ; hey!
だから
x7 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
それ
x15 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
言(い)う
x5 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
笑(わら)い声(ごえ)
x1 | Rank #1,663
(sound of) laughter; laughing voice
そう
x6 | Rank #41
in that way; thus; such ; so ; so?
また
x3 | Rank #105
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
みんな
x2 | Rank #112
everyone; everybody; all ; everything; all
時(じ)間(かん)
x1 | Rank #165
time ; hour ; period; class; lesson
満(まん)喫(きつ)
x1 | Rank #12,992
having one's fill (of food or drink); eating (drinking) to one's heart's content ; enjoying to the full
できる
x3 | Rank #100
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
一(いっ)見(けん)
x1 | Rank #5,258
look; glimpse; glance ; apparently; seemingly; at first glance; on the face of it ; first meeting
Previous Next