Jiten beta

Vocabulary for Higurashi no Naku Koro ni Rei
Previous Next
viewing words 1-100 from 2469 total
せみ
x8 | Rank #9,396
cicada; locust ; small-sized pulley
の
x982 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
鳴(な)き声(ごえ)
x23 | Rank #2,265
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar; bark; yelp; meow
もう
x38 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
朝(あさ)
x3 | Rank #626
morning ; breakfast
か
x121 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
って
x139 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
こんな
x14 | Rank #99
this sort of; this kind of; like this; such
時(じ)間(かん)
x17 | Rank #169
time ; hour ; period; class; lesson
よ
x248 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
ま
x4 | Rank #259
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
まずい
x6 | Rank #890
bad(-tasting); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant ; poor; unskillful; unskilful; bungling; clumsy ; ugly; unattractive; homely; plain ; awkward; problematic; troublesome; unfavorable; unfavourable; unwise
うお
x5 | Rank #817
fish
た
x13 | Rank #144
did; (have) done ; (please) do
確(たし)か
x2 | Rank #786
sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly
プール
x14 | Rank #3,185
(swimming) pool ; pool (cue sport) ; pooling (money, resources, etc.) ; pool (price ring)
に
x344 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
直(ちょく)接(せつ)
x3 | Rank #1,247
direct; immediate; personal; firsthand
集(しゅう)合(ごう)
x1 | Rank #4,565
meeting up; gathering; assembly ; set
だった
x39 | Rank #40
was; were
よな
x3 | Rank #269
isn't that right?
これなら
x1 | Rank #3,679
this one; with this; in this way
余(よ)裕(ゆう)
x1 | Rank #1,219
surplus; margin; leeway; room; space; time; allowance; flexibility; scope ; composure; placidity; complacency; calm
で
x152 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
楽(らく)勝(しょう)
x1 | Rank #6,719
easy victory; walkover ; easy peasy; child's play; cakewalk; walk in the park
だ
x125 | Rank #8
be; is
ぜ
x15 | Rank #122
I can tell you ; heh
あっ
x119 | Rank #35
ah; oh ; hey!
ブレーキ
x7 | Rank #7,910
brake ; (a) stop (to a development, behavior, etc.); (the) brakes
音(おと)
x35 | Rank #204
sound; noise ; (musical) note ; fame
ん
x41 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
うわあ
x7 | Rank #795
yikes; oops; eep; wow; aargh
海(かい)パン
x49 | Rank #32,039
trunks; shorts (e.g. seaside use)
忘(わす)れる
x6 | Rank #348
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
すっぽんぽん
x2 | Rank #39,312
utterly stark naked; wearing only one's birthday suit
泳(およ)ぐ
x1 | Rank #2,673
to swim ; to struggle through (a crowd) ; to make one's way through the world; to get along (in life) ; to totter; to lose one's balance
は
x600 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
おっとせい
x13 | Rank #52,829
fur seal (esp. the northern fur seal, Callorhinus ursinus); Alaskan fur seal
いい
x64 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
よお
x7 | Rank #2,856
hey; yo; hi ; come on; hey
お持(も)ち帰(かえ)り
x5 | Rank #27,616
one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc. ; takeout (food); take-out; takeaway; carry-out; to-go
恐(おそ)ろしい
x2 | Rank #1,638
terrible; dreadful; terrifying; frightening ; surprising; startling; tremendous; amazing
すぎる
x2 | Rank #373
to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...
どう
x34 | Rank #68
how; in what way; how about
する
x80 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
んだ
x83 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
そうかい
x1 | Rank #4,439
general meeting
わっ
x2 | Rank #868
boo! (sound used to scare someone) ; ugh (dissatisfaction, aggravation) ; ulp (consternation)
行(い)く
x15 | Rank #79
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
のに
x5 | Rank #103
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
を
x434 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
い
x20 | Rank #134
strengthens a question, assertion, etc.
それは
x2 | Rank #417
very; extremely ; that is
難(なん)儀(ぎ)
x1 | Rank #14,728
troublesome (person, task, etc.); difficult ; suffering; hardship; trouble; affliction; difficulty
みる
x25 | Rank #166
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
おじさん
x8 | Rank #1,088
uncle ; old man; mister ; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
そ
x16 | Rank #314
altar of sacrifice
そう
x48 | Rank #44
in that way; thus; such ; so ; so?
なんです
x6 | Rank #338
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
どっか
x1 | Rank #1,776
somewhere ; in some respects; in some way
この辺(へん)
x1 | Rank #2,424
this area; around here ; this point; this much; this extent
が
x435 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
買(か)う
x1 | Rank #408
to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)
所(ところ)
x2 | Rank #564
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
実(じつ)に
x4 | Rank #2,607
indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite
運(うん)がいい
x1 | Rank #17,350
lucky; fortunate
ふふふ
x1 | Rank #588
ha ha ha; hee hee hee
えっ
x20 | Rank #73
huh?; what's up?
じゃーん
x1 | Rank #6,271
ta-dah!; ta-da!; voilà! ; clash; crash; bang
どうだい
x2 | Rank #4,362
something of the same size ; the said university
新(しん)品(ぴん)
x1 | Rank #12,386
brand-new article; new item
よい
x16 | Rank #160
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
おお
x6 | Rank #310
oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!
ダー
x9 | Rank #912
darling
柄(がら)
x1 | Rank #4,339
pattern; design ; body build; figure; physique ; essential qualities; character; nature ; appropriate to; fitting of; suitable for
何(なん)だか
x5 | Rank #1,805
(a) little; somewhat; somehow
へんてこ
x1 | Rank #21,827
strange; weird; odd ; strange thing; strange person
だが
x3 | Rank #106
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
この
x72 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
際(さい)
x1 | Rank #1,630
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
どうでもいい
x3 | Rank #2,132
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; trivial ; whatever; whichever; I don't care
実(じつ)は
x11 | Rank #436
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
ただ
x3 | Rank #167
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
じゃない
x45 | Rank #45
is not; am not; are not ; isn't it?
もてもて
x21 | Rank #12,525
sexy; popular; well-liked
という
x35 | Rank #66
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
魔(ま)法(ほう)
x13 | Rank #385
magic; witchcraft; sorcery; spell
ねえ
x29 | Rank #92
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ね
x138 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
これ
x35 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
名(な)前(まえ)
x9 | Rank #320
name ; given name; first name
書(か)く
x5 | Rank #433
to write; to compose; to pen ; to draw; to paint
３(さん)
x10 | Rank #335
three; 3
遊(あそ)ぶ
x6 | Rank #740
to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration
はい
x25 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
てる
x1 | Rank #4,940
to be ...-ing; to have been ...-ing
人(にん)間(げん)
x10 | Rank #173
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
かかる
x4 | Rank #537
to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened
う
x8 | Rank #150
yes; all right; OK; okay
うさんくさい
x3 | Rank #19,000
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
Previous Next