Jiten beta

Vocabulary for Violet Evergarden - Episode 13
Previous Next
viewing words 1-100 from 434 total
う
x2 | Rank #160
yes; all right; OK; okay
あっ
x8 | Rank #40
ah; oh ; hey!
俺(おれ)
x9 | Rank #24
I; me
が
x45 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
捨(す)てる
x2 | Rank #832
to throw away; to cast away; to dump; to discard ; to abandon; to desert; to leave ; to give up; to resign
道(どう)具(ぐ)
x5 | Rank #2,018
tool; implement; instrument; utensil; apparatus; device ; means ; furniture
は
x48 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
ギルベルト
x7 | Rank #23,180
Gilbert; Gilberto
の
x82 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
犬(いぬ)
x1 | Rank #1,057
dog (Canis (lupus) familiaris) ; squealer; rat; snitch; informer; informant; spy ; loser; asshole ; counterfeit; inferior; useless; wasteful
に
x39 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
なる
x7 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
だが
x1 | Rank #109
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
両(りょう)腕(うで)
x2 | Rank #5,414
both arms
を
x37 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
失(うしな)う
x4 | Rank #803
to lose ; to miss (a chance, opportunity) ; to lose (a loved one); to be bereaved of ; to concede (goals, points, etc.)
あるじ
x2 | Rank #12,482
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady; master (of a servant) ; entertaining someone as one's guest
何(なに)も
x1 | Rank #473
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent
かも
x1 | Rank #340
may; might; perhaps; may be; possibly
ない
x3 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
する
x9 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
その
x6 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
果(は)て
x1 | Rank #5,482
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
なぜか
x1 | Rank #1,907
somehow; for some reason; without knowing why
そこ
x1 | Rank #151
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
立(た)つ
x1 | Rank #602
to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself
ウー
x1 | Rank #299
five
んん
x4 | Rank #581
hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no
あー
x1 | Rank #398
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
ああ
x2 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
おお
x1 | Rank #327
oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!
はっ
x3 | Rank #166
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
ありがとうございます
x1 | Rank #378
thank you
甘(あま)い
x1 | Rank #1,051
sweet-tasting; sweet; sugary; sugared ; fragrant (smelling); sweet (music) ; lightly salted; light in salt; not spicy ; naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient ; half-hearted; not finished properly ; insufficient; not satisfactory; inadequate; loose ; mild ; tempting; enticing; luring
な
x7 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
時(じ)間(かん)切(ぎ)れ
x1 | Rank #15,834
being out of time; passing the deadline ; time-out
だ
x15 | Rank #8
be; is
さっさと
x1 | Rank #1,021
quickly; promptly; immediately; without delay; briskly; hurriedly; hastily ; indifferently; coldly
私(わたし)
x23 | Rank #22
I; me
殺(ころ)す
x1 | Rank #309
to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock
間(ま)に合(あ)う
x1 | Rank #1,614
to be in time (for) ; to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough; to manage; to make do
かもしれん
x1 | Rank #2,109
may; might; perhaps; may be; possibly
ものを
x2 | Rank #6,207
although; but; even though; I wish that
爆(ばく)弾(だん)
x2 | Rank #2,617
bomb ; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
か
x13 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
フッ
x1 | Rank #328
hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff
フフフ
x1 | Rank #871
ha ha ha; hee hee hee
緊(きん)急(きゅう)停(てい)止(し)
x1 | Rank #50,486
emergency stop; emergency shutdown; scram (nuclear reactor)
急(いそ)ぐ
x1 | Rank #762
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
利(き)く
x1 | Rank #3,495
to be effective; to take effect; to be good (for) ; to work; to function well ; to be possible (to do, use, etc.); to be able to ; to taste (alcohol); to try
客(きゃく)車(しゃ)
x1 | Rank #56,822
passenger car; passenger carriage
ブレーキ
x1 | Rank #8,661
brake ; (a) stop (to a development, behavior, etc.); (the) brakes
非(ひ)常(じょう)ブレーキ
x1 | Rank #152,270
emergency brake
何(なに)
x10 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
ヴァイオレット
x14 | Rank #13,781
Violette
もう
x8 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
１(ひと)つ
x2 | Rank #780
one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of
分(わ)かる
x9 | Rank #136
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
ウオー
x1 | Rank #5,460
war
外(はず)れる
x1 | Rank #2,741
to be disconnected; to get out of place; to be off; to be out (e.g. of gear) ; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to draw a blank (e.g. lottery) ; to be removed; to be excluded ; to be contrary to; to go against
ウッ
x4 | Rank #179
oof; ough; ulp
および
x1 | Rank #5,455
and; as well as
両(りょう)国(こく)
x2 | Rank #19,661
both countries ; Ryōgoku (area of Tokyo)
と
x15 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
安(あん)全(ぜん)
x1 | Rank #1,805
safety; security
維(い)持(じ)
x1 | Rank #4,743
maintenance; preservation; improvement
ために
x3 | Rank #169
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
主(しゅ)権(けん)
x1 | Rank #46,989
sovereignty; supremacy; dominion
有(ゆう)する
x1 | Rank #7,727
to have; to possess; to own; to be endowed with
対(たい)等(とう)
x1 | Rank #8,620
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
関(かん)係(けい)
x1 | Rank #424
relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to
として
x3 | Rank #150
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...
相(そう)互(ご)
x1 | Rank #25,680
mutual; reciprocal
連(れん)携(けい)
x1 | Rank #6,088
cooperation; coordination; link ; integration
行(おこな)う
x1 | Rank #839
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
ただちに
x1 | Rank #10,135
at once; immediately; right away; without delay ; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
公(こう)正(せい)
x1 | Rank #22,618
justice; fairness; impartiality
貿(ぼう)易(えき)
x1 | Rank #14,064
(foreign) trade; (international) commerce; importing and exporting
再(さい)開(かい)
x1 | Rank #3,836
reopening; resumption; restarting
友(ゆう)好(こう)
x1 | Rank #13,742
friendship
証(しる)し
x1 | Rank #7,652
mark; sign ; symbol; emblem ; badge; crest; flag ; evidence; proof ; token (of gratitude, affection, etc.)
緊(きん)急(きゅう)支(し)援(えん)
x1 | Rank #164,733
emergency support; emergency assistance
物(ぶっ)資(し)
x1 | Rank #7,959
goods; materials; commodities; resources; supplies
１(いち)年(ねん)
x1 | Rank #1,510
one year; some time ago
分(ぶん)
x2 | Rank #442
part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)
提(てい)供(きょう)
x1 | Rank #4,432
offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) ; sponsoring (a TV program)
以(い)上(じょう)
x1 | Rank #371
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end
ここ
x2 | Rank #58
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
和(わ)平(へい)
x1 | Rank #20,455
peace
調(ちょう)印(いん)
x1 | Rank #48,732
signature; signing; sealing
こと
x14 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
誓(ちか)う
x1 | Rank #2,819
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
終(お)わる
x2 | Rank #335
to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless
どうした
x1 | Rank #406
somehow; how; in what way; why; what kind of
のに
x4 | Rank #106
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
戦(せん)争(そう)
x2 | Rank #1,274
war ; fighting; fierce competition
息子(むすこ)
x2 | Rank #800
son ; penis
帰(かえ)る
x1 | Rank #202
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
くる
x4 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
諦(あきら)める
x2 | Rank #940
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
Previous Next