Jiten beta

versus; against; vs.; v. ; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180) ; toward ...; to ...; with ...; against ...; anti- ; equal footing; equal terms ; opposite

かと

x5 | Rank #65,320

domestic rabbit; tame rabbit

みな

x7 | Rank #2,863

everyone; everybody; all ; everything; all

の

x85 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

が

x50 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

始(はじ)まる

x3 | Rank #679

to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)

この

x7 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

どっち

x2 | Rank #821

which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who

どちら

x1 | Rank #1,225

which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who

観(かん)客(きゃく)

x1 | Rank #2,988

spectator; audience

を

x34 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

盛(も)り上(あ)げる

x1 | Rank #7,196

to pile up; to heap up ; to stir up; to enliven; to bring to a climax

か

x28 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

勝(しょう)負(ぶ)

x1 | Rank #737

victory or defeat ; match; contest; game; bout

する

x13 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

悪(わる)い

x4 | Rank #207

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

けど

x1 | Rank #34

but; however; although

勝(しょう)利(り)

x5 | Rank #1,443

victory; triumph; win; conquest; success

も

x14 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

声(せい)援(えん)

x2 | Rank #12,129

(shout of) encouragement; cheering; rooting; support

両(りょう)方(ほう)

x1 | Rank #3,608

both; both sides; both parties

私(わたし)

x16 | Rank #21

I; me

もらう

x1 | Rank #146

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

さあ

x23 | Rank #272

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

先(さき)に

x2 | Rank #484

previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time

動(うご)く

x1 | Rank #403

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

は

x41 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

だ

x13 | Rank #8

be; is

これ

x6 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

かわす

x4 | Rank #6,421

to exchange (messages, greetings, arguments, etc.) ; to intersect; to cross; to interlace ; ... with one another; ... to each other

ロープ

x5 | Rank #4,833

rope

に

x42 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

走(はし)り込(こ)む

x1 | Rank #28,086

to run into (room, building, etc.) ; to go for long training runs

何(なに)

x2 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

狙(ねら)う

x1 | Rank #861

to aim at (with a weapon, etc.) ; to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own ; to aim for; to set up as a goal

戻(もど)る

x1 | Rank #255

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

顔(がん)面(めん)

x1 | Rank #5,454

face (of person)

とらえる

x2 | Rank #10,825

to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of ; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features) ; to captivate; to move (one's heart)

２(ふた)人(り)

x1 | Rank #256

two persons; two people; pair; couple

アクロバット

x3 | Rank #34,262

acrobat ; acrobatics

対(たい)決(けつ)

x1 | Rank #3,878

confrontation; showdown

制(せい)する

x1 | Rank #5,984

to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to bridle ; to get the better of ; to control; to command

果(は)たして

x2 | Rank #2,764

as was expected; just as one thought; sure enough ; really; actually; ever

大(おお)きな

x1 | Rank #531

big; large; great

煽(あお)る

x2 | Rank #9,011

to fan (oneself, flames, etc.) ; to flap (in the wind) ; to instigate; to stir up; to incite; to agitate ; to drive up prices (by buying a large amount of something) ; to take a photo from a low angle ; to tailgate

場(じょう)外(がい)

x2 | Rank #22,162

outside the hall (or stadium, market, etc.); off the grounds; off the premises; off-track

エスケープ

x1 | Rank #41,470

escape ; skipping (a class); cutting class; cutting school; playing truant ; escape (key) ; escapement (clock mechanism)

追(お)いかける

x1 | Rank #2,036

to chase; to run after; to pursue ; subsequently; following that; (and) then

そして

x15 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

エルボー

x10 | Rank #47,276

elbow ; elbow (piping)

です

x12 | Rank #18

be; is

反(はん)撃(げき)

x1 | Rank #3,997

counterattack; counteroffensive; counterblow

出(で)る

x1 | Rank #132

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

倒(たお)れる

x1 | Rank #1,300

to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple ; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away ; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to break down (e.g. from overwork) ; to die; to be killed ; to go bankrupt (of a company, bank, etc.); to fail; to collapse; to go under ; to be defeated (in a game); to lose ; to fall (of a government, dictator, etc.); to be overthrown

ところ

x1 | Rank #172

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

くる

x4 | Rank #7,052

to reel; to wind; to spin (thread) ; to turn (pages); to flip through (a book); to leaf through (a book); to consult (a dictionary); to refer to (an encyclopedia) ; to count (e.g. the days) ; to open one-by-one; to close one-by-one (e.g. shutters)

女(じょ)王(おう)

x5 | Rank #2,381

queen ; female champion

座(ざ)

x2 | Rank #4,685

seat; place ; position; status ; gathering; party; company; atmosphere (of a gathering) ; stand; pedestal; platform ; trade guild ; attaches to the names of constellations ; attaches to the names of theatres, cinemas and theatrical troupes ; counter for theatres, deities, Buddhist images, tall mountains, and satokagura songs

譲(ゆず)る

x2 | Rank #2,789

to hand over; to transfer; to turn over; to assign; to convey; to bequeath ; to give up (e.g. one's seat); to give way ; to yield; to concede; to give ground; to surrender ; to sell ; to postpone; to put off; to defer

やっぱり

x1 | Rank #195

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

強(つよ)い

x6 | Rank #329

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

ステージ

x6 | Rank #2,346

stage (platform) ; performance; show ; stage (phase); part ; stage; level

サックス

x8 | Rank #29,284

saxophone; sax

バード

x11 | Rank #13,912

bird

第(だい)８(はち)

x2 | Rank #10,841

eighth

と

x13 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

町(まち)

x1 | Rank #645

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

道(どう)場(じょう)

x1 | Rank #5,546

dojo; hall used for martial arts training ; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)

所(しょ)属(ぞく)

x2 | Rank #3,325

belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)

アーティスト

x1 | Rank #13,050

artist; musician

女(おんな)

x5 | Rank #222

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

なる

x5 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

ん

x9 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

で

x21 | Rank #24

without doing ...

絶(ぜっ)対(たい)

x9 | Rank #279

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

勝(か)つ

x6 | Rank #427

to win; to gain victory

吹(ふ)く

x1 | Rank #3,066

to blow (of the wind) ; to blow (one's breath); to breathe out; to blow on (hot tea, candles, etc.); to puff ; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to whistle (a tune) ; to emit (smoke, fire, etc.); to spout; to spew; to puff out ; to sprout; to put forth (buds) ; to appear (on the surface); to form; to be coated with (powder, rust, etc.) ; to burst out laughing; to burst into laughter ; to brag; to talk big ; to smelt; to mint

リング

x3 | Rank #3,803

ring

最(さい)高(こう)

x2 | Rank #699

best; supreme; wonderful; finest ; highest; maximum; most; uppermost; supreme

対(たい)する

x1 | Rank #1,099

to face (each other); to be facing ; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to ; to receive (a client, etc.) ; to compare with; to contrast with; to be in opposition with; to be opposed to ; to confront; to oppose; to compete with

白(はっ)金(きん)

x1 | Rank #20,497

platinum (Pt)

ジム

x2 | Rank #65,583

gym; gymnasium

瞬(しゅん)殺(さつ)

x6 | Rank #18,405

defeating in an instant ; instant kill

覚(かく)悟(ご)

x2 | Rank #1,011

readiness; (mental) preparedness ; resolution; determination ; resignation (to one's fate)

違(ちが)う

x11 | Rank #163

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

んです

x2 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

こっち

x2 | Rank #202

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

人(じん)生(せい)

x1 | Rank #632

(one's) life

かける

x1 | Rank #326

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

数(しば)々(しば)

x1 | Rank #4,547

many; numerous; various; large number of

敵(かたき)

x1 | Rank #25,367

rival; opponent; adversary; competitor; enemy (esp. one with which there is longstanding enmity); foe ; revenge ; spouse

その

x2 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

強(きょう)烈(れつ)

x7 | Rank #4,026

strong; intense; severe

Previous Next