Jiten beta

Vocabulary for Violet Evergarden - Episode 9
Previous Next
viewing words 1-100 from 1183 total
少(しょう)佐(さ)
x20 | Rank #3,673
major; lieutenant commander; wing commander
ウッ
x6 | Rank #164
oof; ough; ulp
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
x6 | Rank #108
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
だ
x12 | Rank #8
be; is
銃(じゅう)声(せい)
x2 | Rank #3,141
sound of a gunshot; report of a gun
あっ
x11 | Rank #35
ah; oh ; hey!
敵(てき)兵(へい)
x3 | Rank #18,127
enemy (soldier)
はぁ
x4 | Rank #137
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
ああ
x3 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
逃(に)げる
x5 | Rank #352
to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture
私(わたし)
x14 | Rank #21
I; me
を
x42 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
置(お)く
x1 | Rank #596
to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state
できる
x1 | Rank #3,609
to be out of; to have no more at hand
連(つ)れる
x2 | Rank #533
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
は
x43 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
いい
x8 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
が
x36 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
残(のこ)る
x2 | Rank #557
to remain; to be left
の
x61 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
なら
x2 | Rank #65
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
ば
x1 | Rank #702
if ... then; when ; and ; why don't you...? ; the more (one does something) ; because; since
ここ
x3 | Rank #56
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
で
x10 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
戦(たたか)う
x2 | Rank #437
to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist
と
x13 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
言(い)う
x2 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
荒(あら)い
x1 | Rank #3,274
rough; wild; violent; rude; coarse; harsh; fierce; heavy (e.g. breathing) ; immoderate; extravagant; reckless
息(いき)遣(づか)い
x1 | Rank #10,499
breathing; respiration
えい
x1 | Rank #1,601
ray (any fish of superorder Batoidea)
絶(ぜっ)対(たい)
x2 | Rank #279
absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness
死(し)ぬ
x1 | Rank #240
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
ん
x8 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
んー
x2 | Rank #1,290
hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no
やめる
x2 | Rank #9,458
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit ; to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain
もう
x3 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
くれる
x4 | Rank #80
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
生(い)きる
x4 | Rank #336
to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)
んだ
x17 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
君(きみ)
x14 | Rank #138
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
自(じ)由(ゆう)
x1 | Rank #1,141
freedom; liberty
に
x25 | Rank #31
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
なる
x3 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
心(こころ)から
x1 | Rank #3,657
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
愛(あい)する
x3 | Rank #860
to love
愛(あい)
x3 | Rank #728
love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland
って
x10 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
何(なに)
x5 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
ですか
x3 | Rank #81
indicates question
分(わ)かる
x4 | Rank #130
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
ませ
x1 | Rank #9,554
please ; used to increase the politeness of a greeting
爆(ばく)発(はつ)音(おん)
x1 | Rank #4,335
sound of an explosion
思(おも)う
x5 | Rank #71
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
よ
x21 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
ひどい
x1 | Rank #730
cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust
戦(せん)闘(とう)
x1 | Rank #1,208
battle; fight; combat
だった
x3 | Rank #40
was; were
君(きみ)たち
x1 | Rank #1,213
you (plural); all of you; you all
信(しん)号(ごう)弾(だん)
x1 | Rank #34,262
pyrotechnic signal; signal flare
上(あ)げる
x1 | Rank #852
to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
あと
x2 | Rank #175
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
全(ぜん)員(いん)
x1 | Rank #547
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
突(とつ)撃(げき)
x1 | Rank #4,403
charge; rush; dash; assault; attack
負(ま)け
x1 | Rank #2,288
defeat; loss; losing (a game) ; failing to live up to (one's name, looks, etc.) ; discount; loss (on a sale)
悟(さと)る
x1 | Rank #4,310
to perceive; to sense; to become aware; to notice; to detect; to discern ; to understand; to comprehend; to realize ; to attain enlightenment
軍(ぐん)
x2 | Rank #1,083
army; armed forces; troops ; military authorities ; team; group; troupe
撤(てっ)退(たい)
x1 | Rank #5,173
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
する
x9 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
前(まえ)に
x1 | Rank #221
ahead; before; ago
自(おのずか)ら
x1 | Rank #1,064
oneself ; oneself; for oneself; personally; in person
砲(ほう)撃(げき)
x2 | Rank #4,465
bombarding; shelling; bombardment
その
x4 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
階(かい)段(だん)
x1 | Rank #1,743
stairs; stairway; staircase
下(した)
x1 | Rank #472
below; down; under; younger (e.g. daughter) ; bottom ; beneath; underneath ; just after; right after ; inferiority; one's inferior (i.e. one's junior) ; trade-in ; preliminary; preparatory
見(み)つかる
x2 | Rank #772
to be found; to be discovered
恐(おそ)らく
x1 | Rank #1,502
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
あいつ
x8 | Rank #252
he; she; that guy ; that; that one; that thing
瞬(しゅん)間(かん)
x1 | Rank #657
moment; second; instant
守(まも)る
x1 | Rank #365
to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
突(つ)き飛(と)ばす
x1 | Rank #10,783
to thrust away; to send flying
か
x11 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
入(にゅう)院(いん)
x1 | Rank #3,295
hospitalization; hospitalisation
間(あいだ)
x1 | Rank #395
space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of
どなた
x1 | Rank #3,885
who
伺(うかが)う
x1 | Rank #2,498
to call on someone; to call at a place; to pay a visit; to wait on someone ; to ask; to inquire ; to hear; to be told ; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior) ; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
も
x14 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
言(い)える
x1 | Rank #16,054
to be possible to say; to be able to say ; said; have said
自(じ)分(ぶん)
x3 | Rank #95
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
こと
x14 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
より
x1 | Rank #149
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
身(み)
x1 | Rank #505
one's body; one's person ; oneself; one's appearance ; one's place (in society, etc.); one's position ; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)
ばかり
x2 | Rank #383
only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly
案(あん)じる
x2 | Rank #10,596
to be anxious (about); to be concerned (about); to worry (about); to fear ; to think out (e.g. a plan); to work out; to devise; to consider; to ponder ; to investigate ; to stroke; to rub; to pat; to grasp (the hilt of one's sword)
行(い)く
x5 | Rank #79
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
どこ
x1 | Rank #136
where; what place ; how much (long, far); what extent
いらっしゃる
x1 | Rank #992
to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)
所(ところ)
x2 | Rank #564
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
しか
x1 | Rank #219
nothing but; except; no more than
行(い)ける
x1 | Rank #23,018
to be good (at); to go well ; to look (taste, etc.) good ; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
会(かい)社(しゃ)
x1 | Rank #624
company; corporation; firm ; one's workplace
Previous Next