Vocabulary for Shachiku OL Chie Maru Nikki - Episode 8
viewing words 1-100 from 451 total
ああ
x3 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
さん
x10 | Rank #25
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
x6 | Rank #76
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
x4 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
する
x7 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
んです
x3 | Rank #42
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x13 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x2 | Rank #89
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
x14 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
えっ
x15 | Rank #73
huh?; what's up?
x2 | Rank #197
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
こんな
x1 | Rank #99
this sort of; this kind of; like this; such
こと
x9 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
x20 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
なる
x5 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
x17 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
いえ
x1 | Rank #376
no ; you're welcome; not at all; don't mention it
もっと
x1 | Rank #225
(some) more; even more; longer; further
x1 | Rank #1,543
to put back; to return; to give back; to restore (to a previous state, e.g. defrosting, reconstituting, reconciling); to turn back (e.g. clock hand) ; to vomit; to throw up ; to recover (of a market price)
x8 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x1 | Rank #343
to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something
elementary school student; primary school student; grade school student
ころ
x1 | Rank #1,569
(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season
x11 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x1 | Rank #47,987
report card
x3 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
()
x1 | Rank #522
five; 5
x1 | Rank #3,502
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to gratify ; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
ために
x6 | Rank #168
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
x5 | Rank #336
to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)
x1 | Rank #323
from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point
x2 | Rank #736
which; what (way)
いい
x5 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
x1 | Rank #115
today; this day ; these days; recently; nowadays
から
x8 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
うち
x1 | Rank #10,104
one's house; one's home; one's family; one's household ; house
x1 | Rank #10,438
assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
new employee; freshman employee; new hire
x2 | Rank #8
be; is
please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you ; please do; please take care of
x8 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x2 | Rank #5,184
this month
x1 | Rank #5,536
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
ノルマ
x3 | Rank #13,953
(one's) quota; assignment
x1 | Rank #3,244
10,000; ten thousand ; myriad ; everything; all ; various
x1 | Rank #601
you (plural)
いけん
x2 | Rank #31,271
opinion; view; comment ; scolding; reprimand; rebuke; admonition; cautioning; warning
うっす
x2 | Rank #23,066
hey; yo; hi
x2 | Rank #62
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
はい
x3 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
いく
x1 | Rank #12,529
reverence; awe; fear
そして
x1 | Rank #117
and; and then; thus; and now; and finally
x9 | Rank #21
I; me
あの
x8 | Rank #49
that; those; the
グラフ
x1 | Rank #21,745
graph; chart; diagram
x1 | Rank #2,139
to grow long (e.g. hair, nails) ; to lengthen; to extend; to stretch ; to reach out; to hold out ; to straighten; to smooth out ; to spread evenly (dough, cream, etc.) ; to dilute; to thin out ; to postpone ; to prolong ; to strengthen; to develop; to expand
x2 | Rank #10,865
(corporate) bankruptcy; insolvency; commercial failure; failed business
みたい
x1 | Rank #158
-like; sort of; similar to; resembling
っす
x1 | Rank #574
be; is
x1 | Rank #12,823
total; full amount; sum
x1 | Rank #2,804
collection; recovery; withdrawal; retrieval
できる
x2 | Rank #3,609
to be out of; to have no more at hand
x2 | Rank #624
company; corporation; firm ; one's workplace
x1 | Rank #10,062
damage; injury; loss
x1 | Rank #229
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
なら
x1 | Rank #65
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
すぐ
x1 | Rank #423
immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward
x1 | Rank #5,027
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
x1 | Rank #22,430
all over; all over the place; everywhere
ように
x1 | Rank #82
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
x1 | Rank #31,535
to seem; to appear likely
どこ
x1 | Rank #136
where; what place ; how much (long, far); what extent
x2 | Rank #3,698
business; trade; operations ; sales
かける
x1 | Rank #326
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)
x1 | Rank #130
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
x2 | Rank #86,191
air-damper (e.g. in chimney) ; wind door; door through which wind blows, e.g. to cool a room
うん
x1 | Rank #54
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
ですか
x8 | Rank #81
indicates question
x1 | Rank #392
somehow; how; in what way; why; what kind of
これ
x1 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
よい
x1 | Rank #160
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
じゃん
x2 | Rank #290
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
ほんと
x2 | Rank #212
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
x4 | Rank #364
(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very
x1 | Rank #123
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
より
x2 | Rank #149
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
x1 | Rank #339
question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty
ない
x3 | Rank #1,614
dead
x5 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
x7 | Rank #45
is not; am not; are not ; isn't it?
x1 | Rank #977
more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes; technically ; tentatively; for the time being ; just in case ; once
x1 | Rank #1,581
two
x1 | Rank #258
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
x1 | Rank #341
to be ; to do
けど
x2 | Rank #34
but; however; although
こっち
x1 | Rank #202
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
ほう
x1 | Rank #22,343
salary
x3 | Rank #1,447
unwillingly; grudgingly; reluctantly ; shaking head in refusal (like a child) ; no!; no no!; not at all
x1 | Rank #384
beginning; outset; first; onset
x1 | Rank #1,048
had better ... ; had better not ...