Jiten beta

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

が

x84 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

大(おお)きい

x2 | Rank #503

big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up

叫(さけ)ぶ

x1 | Rank #1,825

to shout; to cry; to scream; to shriek; to yell; to exclaim ; to clamor (for or against); to clamour (for or against)

て

x4 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x4 | Rank #15

いる

x5 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

尊(そん)王(のう)攘(じょう)夷(い)

x3 | Rank #88,983

revere the Emperor, expel the (Western) barbarians

栄一

x4 | Rank #28,674

Eiichi ; Eikazu ; Eeichi ; Sakaeichi ; Shigekazu ; Hidekazu ; Hidekuni ; Yoshikazu

も

x55 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

言(い)う

x6 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

ね

x1 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねぇ

x11 | Rank #236

王(おう)

x1 | Rank #547

king; ruler; sovereign; monarch ; tycoon; magnate; champion; master ; king (of the senior player)

を

x99 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

尊(とうと)ぶ

x1 | Rank #33,442

to value; to prize; to esteem ; to respect; to honour; to honor; to revere; to look up to

夷(い)人(じん)

x1 | Rank #203,419

barbarian; savage ; foreigner

つまり

x5 | Rank #404

that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope

野(や)蛮(ばん)人(じん)

x1 | Rank #39,954

barbarian; savage

追(お)う

x1 | Rank #951

to chase; to run after; to pursue; to follow after ; to follow (a set order, a trend, etc.) ; to drive out; to get rid of; to oust; to expel ; to drive (e.g. a herd) ; to be pressed (e.g. for time)

と

x35 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

これ

x8 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

水(み)戸(と)

x16 | Rank #9,454

Mito (city in Ibaraki)

の

x116 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

藤田東湖

x1 | Rank #135,388

Fujita Tōko (1806-1855)

その

x12 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

主(おも)

x1 | Rank #1,351

chief; main; principal; important ; main secondary or supporting role (in kyogen)

斉昭

x3 | Rank #67,066

Nariaki ; Nariakira ; Masaaki

中(ちゅう)国(ごく)

x1 | Rank #4,645

China ; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane) ; central part of a country; main region ; province of the second lowest rank (ritsuryō system)

朱(しゅ)子(し)学(がく)

x1 | Rank #152,270

neo-Confucianism (based on the teachings of Zhu Xi and his followers)

に

x84 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

ある

x4 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

考(かんが)え

x1 | Rank #1,068

thinking; thought; view; opinion; concept ; idea; notion; imagination ; intention; plan; design ; consideration; judgement; deliberation; reflection ; wish; hope; expectation

日本(にほん)

x3 | Rank #534

Japan

風(ふり)

x1 | Rank #2,305

swing; shake; sweep; wave; wag ; appearance; behaviour; behavior ; pretence; pretense; (false) show; pretending ; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction ; postures (of a dance) ; lead in (to a joke, question, etc.); setup ; unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment ; counter for swords, blades, etc.

置(お)き換(か)える

x1 | Rank #23,069

to move (something) to another location; to change the position of; to rearrange ; to replace; to exchange; to switch; to change; to swap; to substitute

作(つく)る

x2 | Rank #265

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

スローガン

x1 | Rank #36,513

slogan

でした

x2 | Rank #450

was, were

はやる

x1 | Rank #5,984

to be popular; to come into fashion ; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to be endemic ; to flourish; to thrive

お方(かた)

x1 | Rank #3,624

lady; gentleman; person

大(だい)好(す)き

x1 | Rank #973

liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of

デシ

x1 | Rank #248

deci-; 10^-1

た

x1 | Rank #148

did; (have) done ; (please) do

時(とき)の帝(みかど)

x1 | Rank #122,580

emperor of the time

孝明天皇

x1 | Rank #121,090

Emperor Kōmei; Kōmei Tenno (1831-1866 CE, reigning: 1846-1866 CE)

外(がい)国(こく)

x1 | Rank #5,499

foreign country

嫌(きら)い

x1 | Rank #966

disliked; hated; disagreeable ; tendency; smack (of); touch (of) ; distinction; discrimination

だった

x3 | Rank #38

was; were

帝(みかど)

x1 | Rank #2,635

emperor (of Japan); mikado ; (the gates of an) imperial residence

将(しょう)軍(ぐん)

x2 | Rank #2,093

general ; shogun

では

x4 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

ない

x3 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

頼(たよ)り

x1 | Rank #3,331

reliance; dependence

する

x16 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

こと

x23 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

で

x35 | Rank #25

without doing ...

開(かい)国(こく)

x1 | Rank #35,585

founding a country ; opening of a country (e.g. Japan) to the world; ending (a policy of) national seclusion

主(しゅ)導(どう)

x1 | Rank #19,681

leadership; initiative; spearhead

井伊直弼

x4 | Rank #76,695

Ii Naosuke (1815-1860.3.24)

対(たい)抗(こう)

x1 | Rank #5,037

opposition; rivalry; competition; antagonism

存(そん)在(ざい)

x1 | Rank #483

existence; being; presence

として

x2 | Rank #150

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

へ

x9 | Rank #81

to; towards; for

期(き)待(たい)

x1 | Rank #1,085

expectation; anticipation; hope ; promising; rising; up-and-coming

高(たか)まる

x1 | Rank #6,155

to rise; to swell; to be promoted

このまま

x1 | Rank #393

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

逆(ぎゃく)

x1 | Rank #1,020

reverse; opposite ; converse (of a hypothesis, etc.) ; inverse (function)

潰(つぶ)す

x1 | Rank #2,021

to smash; to crush; to flatten ; to shut down; to put out of business; to force (a company) to close up shop ; to wreck; to break; to block; to thwart ; to butcher; to slaughter; to kill (livestock, for food) ; to kill (time); to while away (the time); to use up (one's time) ; to waste (e.g. talents)

慌(あわ)てる

x1 | Rank #1,357

to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic ; to hurry; to rush; to hasten

井伊

x12 | Rank #16,060

Inoi

朝(ちょう)廷(てい)

x3 | Rank #13,048

Imperial Court

つながる

x1 | Rank #2,100

to be tied together; to be connected to; to be linked to ; to lead to; to be related to ; to be related (by blood)

士(さむらい)

x2 | Rank #1,854

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai ; man in attendance (on a person of high standing); retainer

や

x15 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

攘(じょう)夷(い)

x6 | Rank #15,415

expulsion of foreigners

派(は)

x1 | Rank #2,420

group; faction; clique; coterie ; (political) faction; wing; camp ; school (of thought, painting, etc.) ; sect; denomination

公(く)家(げ)

x2 | Rank #30,405

court noble; nobility; kuge ; Imperial Court

徹(てっ)底(てい)的(てき)

x1 | Rank #4,564

thorough; exhaustive; complete

処(しょ)分(ぶん)

x1 | Rank #3,773

disposal; throwing away; selling off ; dealing with (a problem); measure ; punishment; penalty ; putting down (e.g. diseased animal)

そして

x5 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

その手(て)

x2 | Rank #2,571

that kind of; that way ; that move; that trick; that game

慶喜

x3 | Rank #29,369

Chikayoshi ; Yoshinobu

彼(かれ)ら

x1 | Rank #572

they; them

にも

x3 | Rank #187

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

迫(せま)る

x1 | Rank #2,215

to approach; to draw near; to be imminent ; to press (someone for something); to urge; to compel

あんた

x3 | Rank #171

you

奉(ぶ)行(ぎょう)所(しょ)

x2 | Rank #22,995

magistrate's office

連(れん)中(ちゅう)

x1 | Rank #808

company; lot; people; bunch; gang; pack; guys; group; folks ; troupe; company (of musicians)

さん

x8 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

捜(さが)す

x1 | Rank #1,132

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

Previous Next