Vocabulary for Bokutachi no Remake - Episode 1
viewing words 1-100 from 1188 total
x1 | Rank #1,086
to sleep ; to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave) ; to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched ; to close one's eyes
x31 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
あれ
x6 | Rank #181
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
x54 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
だろう
x17 | Rank #62
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
x3 | Rank #423
very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster
x2 | Rank #135
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
する
x14 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
それ
x38 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
では
x9 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
x94 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x3 | Rank #646
to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)
x2 | Rank #39,361
extra-large
x7 | Rank #2,744
planning; plan; project; arrangements
x1 | Rank #1,435
more and more; all the more; increasingly ; at last; finally; beyond doubt ; (at the) last moment; worst possible time
x1 | Rank #2,362
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
です
x20 | Rank #19
be; is
x1 | Rank #2,662
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
そんな
x8 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
x1 | Rank #15,630
notice; notification; announcement; disclosure; declaration
っけ
x1 | Rank #742
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
x67 | Rank #8
be; is
よな
x8 | Rank #275
isn't that right?
わかる
x5 | Rank #198
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
えっ
x5 | Rank #75
huh?; what's up?
x1 | Rank #686
lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!
川越
x2 | Rank #41,745
Kawakoshi
京市
x1 | Rank #160,244
Keiichi
x113 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
秋島
x5 | Rank #140,154
Akishima ; Akijima
x1 | Rank #1,997
market; fair
x201 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x1 | Rank #7,886
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation; control; government; suppression; restraint; holding back; establishment
x11 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
x57 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
これ
x12 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
いくら
x2 | Rank #786
how much ; something over; and something; -odd ; however (much); no matter how
かかる
x1 | Rank #559
to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened
x1 | Rank #898
reaction; response
すごい
x6 | Rank #212
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely
x4 | Rank #443
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
x1 | Rank #7,999
sprout; shoot; bud ; germinal disk (in an egg)
とこ
x3 | Rank #413
bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor
x2 | Rank #435
the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade
から
x26 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
ゲーム
x5 | Rank #589
game
とか
x23 | Rank #86
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
アニメ
x4 | Rank #2,526
animation; animated film; animated cartoon; anime
ラノベ
x1 | Rank #15,165
light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style
x1 | Rank #973
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
だった
x18 | Rank #38
was; were
x3 | Rank #185
such; like that; that sort of
x3 | Rank #223
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work
x83 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
みる
x11 | Rank #177
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
x54 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x11 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
x1 | Rank #6,825
to work (for); to be employed (at); to serve (in) ; to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of) ; to conduct a religious service
x3 | Rank #669
company; corporation; firm ; one's workplace
やむ
x1 | Rank #256
to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
x1 | Rank #4,368
beautiful girl
x1 | Rank #61,970
(video) game developer
x5 | Rank #195
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
けど
x21 | Rank #34
but; however; although
beyond imagination; unimaginable
ほど
x1 | Rank #224
extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...
デシ
x1 | Rank #248
deci-; 10^-1
かも
x4 | Rank #340
may; might; perhaps; may be; possibly
x57 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x2 | Rank #2,616
to sell (well) ; to be well known; to be popular; to be famous
x1 | Rank #4,827
to be crushed; to be squashed; to be smashed; to be destroyed; to be broken; to collapse ; to go bankrupt; to go under; to fail; to collapse ; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to collapse (e.g. of a project); to fall through; to blow up ; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.); to cease functioning ; to be taken up (of one's time); to be lost; to be wasted ; to be missed (of a chance); to be lost ; to be lost (of face, composure, etc.); to broken down (e.g. of one's courage); to be broken (of one's heart) ; to be worn down (of a pen nib, saw teeth, etc.); to wear away; to become dull ; to get dead drunk
橋場
x14 | Rank #61,607
Hashiba ; Hajiba
京也
x2 | Rank #87,071
Kyōya
x3 | Rank #732
... years old; age (of) ...
x1 | Rank #20,846
commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
ような
x6 | Rank #101
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
x1 | Rank #1,330
soon; shortly; before long; nearly; almost
おじ
x1 | Rank #959
grandfather ; old man ; kyogen mask used for the role of an old man
さん
x7 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
なる
x20 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
x1 | Rank #56,533
single male; bachelor
x1 | Rank #3,212
one's nature; one's destiny ; custom; tradition; habit; convention
x2 | Rank #618
natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved ; naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course
x1 | Rank #1,346
like; similar to ; as with; in the same way
x1 | Rank #132
she; her ; girlfriend
いる
x5 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
x3 | Rank #707
money
ない
x18 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
ついに
x2 | Rank #1,069
finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)
x133 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x1 | Rank #39,847
place of employment
まで
x12 | Rank #60
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
x2 | Rank #583
to be lost (e.g. luggage); to be missing ; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
ああ
x7 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
x2 | Rank #1,110
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
x1 | Rank #7,106
rent
x1 | Rank #1,343
to pay (e.g. money, bill) ; to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches) ; to drive away (e.g. one's competitors) ; to sell off (something unneeded); to dispose of ; to pay (e.g. attention); to show (e.g. respect, concern) ; to make (e.g. effort, sacrifice); to expend; to exert ; to move out (of one's own place); to vacate ; to sweep (e.g. one's legs); to knock aside ; to make a sweeping stroke (in Japanese calligraphy) ; to reset (an abacus)
ので
x9 | Rank #115
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
x1 | Rank #326
end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments
x1 | Rank #576
to remain; to be left