Jiten beta

Vocabulary for Kotaki Kyodai to Shikuhakku - Episode 3
Previous Next
viewing words 1-100 from 666 total
いやぁ
x2 | Rank #2,258
oh; oh my; oh dear; wow ; well, ...; er ...; why, ...
それ
x18 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
で
x65 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
もう
x17 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
あの
x12 | Rank #49
that; those; the
が
x71 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
新(しん)婦(ぷ)
x2 | Rank #22,240
bride
の
x142 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
両(りょう)親(しん)
x1 | Rank #1,800
parents; both parents
前(さき)
x7 | Rank #129
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
適(てき)当(とう)
x2 | Rank #1,821
suitable; proper; appropriate; adequate; fit; fair ; perfunctory; half-minded; sloppy; lazy; careless; noncommittal; unreliable; irresponsible; haphazard
な
x28 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
つく
x1 | Rank #333
to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided
んです
x27 | Rank #43
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
よ
x70 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
僕(ぼく)
x9 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
片(かた)っ端(ぱし)から
x1 | Rank #10,774
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another; successively
する
x15 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
目(め)に見(み)える
x1 | Rank #18,057
to be visible ; to be clear; to be evident; to be certain; to be definite
最(さい)後(ご)
x2 | Rank #326
end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments
に
x62 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
女(おんな)の子(こ)
x2 | Rank #528
girl; daughter; baby girl ; young woman
くれる
x2 | Rank #84
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
言(い)う
x12 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
あなた
x2 | Rank #92
beyond; across; the other side; the distance
求(もと)める
x3 | Rank #1,042
to want; to wish for ; to request; to demand; to require; to ask for ; to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); to find (a solution) ; to purchase; to buy
もの
x3 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
手(て)
x3 | Rank #111
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
入(い)る
x3 | Rank #195
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
ように
x1 | Rank #77
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
って
x40 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
て
x11 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
あっ
x6 | Rank #40
ah; oh ; hey!
終(お)わり
x1 | Rank #741
end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death
です
x33 | Rank #19
be; is
は
x84 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
ある
x5 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
すむ
x4 | Rank #358
to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
違(ちが)う
x2 | Rank #174
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?
何(なに)
x8 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
だろう
x2 | Rank #62
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
あぁ
x10 | Rank #242
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
さん
x25 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
うん
x7 | Rank #56
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
仕(し)事(ごと)
x3 | Rank #223
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work
も
x24 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
家(か)庭(てい)
x1 | Rank #3,962
home; household; family; hearth
もつ
x1 | Rank #1,099
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
頑(がん)張(ば)る
x2 | Rank #337
to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge
くる
x3 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
けど
x9 | Rank #34
but; however; although
最(さい)近(きん)
x1 | Rank #485
recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest
気(き)
x1 | Rank #108
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
抜(ぬ)ける
x1 | Rank #1,324
to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose ; to fade; to discolour ; to wear a hole (e.g. clothes) ; to leave (e.g. a meeting) ; to be clear; to be transparent (e.g. of the sky) ; to be absentminded; to be careless; to be inattentive; to be foolish ; to exit (a program loop) ; to go through; to pass through; to give way; to collapse ; to finish a round with more than 88 points (not counting points gained from scoring combinations)
を
x43 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
拾(ひろ)う
x1 | Rank #2,005
to pick up; to gather ; to find (and pick up; something someone has dropped) ; to select; to choose; to pick out ; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.); to snatch (an unexpected victory); to pull off ; to pick up (someone; in a car, etc.) ; to flag down (a taxi); to hail ; to pick up (a signal, sound, interference, etc.) ; to (just manage to) return (the ball); to return (a difficult shot) ; to take on (someone in adverse circumstances); to employ; to give a job; to take in ; to walk; to go on foot
それなのに
x1 | Rank #2,843
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that
しまいに
x1 | Rank #22,603
at the end; finally
踊(おど)る
x1 | Rank #2,321
to dance (orig. a hopping dance) ; to be manipulated; to dance to someone's tune
だす
x1 | Rank #1,236
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
へぇ
x1 | Rank #1,771
oh, yes?; really?
まいる
x1 | Rank #1,835
to go; to come; to call ; to be defeated; to collapse; to die ; to be annoyed; to be nonplussed ; to be madly in love ; to visit (shrine, grave)
さんざん
x2 | Rank #5,164
thoroughly; completely; utterly ; severely; harshly; terribly; miserably; wretchedly; badly ; scattered; disconnected; dispersed; smashed into tiny pieces
でした
x3 | Rank #450
was, were
この
x6 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
腐(くさ)れ
x1 | Rank #28,299
rotting; spoiling; decaying; corroding ; rotten; worthless; paltry; contemptible
兄(あに)貴(き)
x10 | Rank #1,350
elder brother ; one's senior ; older man; man older than oneself
こんな
x2 | Rank #102
this sort of; this kind of; like this; such
やつ
x2 | Rank #288
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
と
x22 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
兄(きょう)弟(だい)
x8 | Rank #2,216
siblings; brothers and sisters ; brothers ; siblings-in-law; brothers-in-law; sisters-in-law ; mate; friend
なんか
x1 | Rank #128
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
やる
x5 | Rank #66
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
ら
x1 | Rank #412
pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix
れっか
x1 | Rank #10,705
deterioration (in quality, performance, etc.); degradation; worsening ; (visible) aging; becoming unattractive (due to aging)
か
x36 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
いや
x8 | Rank #76
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
いやいや
x3 | Rank #980
no!; no no!; no, not at all
何(なに)も
x1 | Rank #473
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent
すぐにでも
x1 | Rank #8,040
right away; without delay; as soon as possible; very soon
うち
x4 | Rank #183
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
出(で)る
x2 | Rank #137
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
ほしい
x2 | Rank #410
wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)
ね
x22 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
年(とし)
x4 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
前(まえ)に
x3 | Rank #214
ahead; before; ago
勘(かん)当(どう)
x2 | Rank #23,843
disinheritance; disowning
ん
x17 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
知(し)る
x6 | Rank #131
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
覚(おぼ)える
x1 | Rank #525
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard
お前(まえ)
x9 | Rank #65
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
とこ
x2 | Rank #413
bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor
早(はや)い
x3 | Rank #194
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
帰(かえ)る
x2 | Rank #202
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
はっ
x3 | Rank #166
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
えっ
x8 | Rank #75
huh?; what's up?
はぁ
x1 | Rank #146
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
しらじらしい
x1 | Rank #46,384
barefaced (e.g. lie); transparent; obvious (insincerity); patent; shameless; hollow (compliment) ; with feigned ignorance; pretending not to know; disingenuous ; pure white; very clear
ちゃん
x9 | Rank #54
suffix for familiar person
俺(おれ)
x13 | Rank #24
I; me
Previous Next