Wakamonotachi 2014 - Episode 10 - Vocabulary

| x2 | Rank #494

slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure ; easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare ; well (e.g. sleep); comfortably

ハハハ

| x2 | Rank #962

ha ha ha (laughter)

じゃんけん

| x2 | Rank #9,171

rock-paper-scissors (game); janken

ぽい

| x2 | Rank #3,661

-ish; -like

あっち

| x2 | Rank #765

that way; that direction; over there; yonder ; that (one) ; that person ; there; over there; foreign country (esp. a Western nation)

向(む)く

| x3 | Rank #950

to turn toward; to look (up, down, etc.) ; to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to front (on) ; to point (of an arrow, compass needle, etc.) ; to be suited to; to be fit for ; to go towards; to turn to (of one's interests, feelings, etc.); to be inclined (to do)

ほい

| x2 | Rank #3,052

supplement; addendum; appendix

やる

| x14 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

ちょっと

| x5 | Rank #75

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

そんな

| x5 | Rank #51

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

わけ

| x6 | Rank #132

reason; grounds; pretext; excuse; motive

ねえ

| x25 | Rank #146

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

| x10 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

から

| x23 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

俺(おれ)

| x16 | Rank #52

I; me

が

| x73 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

保(ほ)証(しょう)

| x1 | Rank #2,631

guarantee; security; assurance; pledge ; warranty

する

| x16 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

来(く)る

| x6 | Rank #78

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

くる

| x5 | Rank #50

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ん

| x21 | Rank #26

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃ

| x18 | Rank #65

then; well; so; well then

の

| x121 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

待(ま)つ

| x1 | Rank #97

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

何(なに)

| x25 | Rank #35

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

で

| x15 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

なまる

| x1 | Rank #13,711

to become blunt; to grow dull ; to become less capable; to weaken; to falter

んだ

| x47 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よ

| x100 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

って

| x27 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

| x15 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

お前(まえ)

| x20 | Rank #94

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

東(とう)北(ほく)

| x1 | Rank #14,741

north-east ; Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku

人(ひと)

| x4 | Rank #74

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

さみしい

| x1 | Rank #4,035

lonely; lonesome; solitary; desolate

ない

| x9 | Rank #34

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

な

| x24 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

友(とも)達(だち)

| x1 | Rank #483

friend; companion

いっぱい

| x2 | Rank #552

one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful ; one drink (of alcohol) ; full; filled (with); brimming (with); crowded; packed ; fully; to capacity; to the maximum; as much as possible ; a lot; much; many ; all of ...; the entire ... ; one (squid, octopus, crab, etc.) ; one (boat)

では

| x2 | Rank #76

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

はーッ

| x1 | Rank #8,115

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

ジャーン

| x1 | Rank #10,024

ta-dah!; ta-da!; voilà! ; clash; crash; bang

出(で)る

| x5 | Rank #99

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

おめでとう

| x2 | Rank #1,223

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

だ

| x33 | Rank #9

be; is

急(きゅう)に

| x1 | Rank #1,030

swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly ; suddenly; abruptly; unexpectedly ; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply

お祝(いわ)い

| x3 | Rank #3,303

congratulation; congratulations; celebration; festival ; congratulatory gift; present

高(こう)卒(そつ)

| x1 | Rank #30,901

having graduated from high school (as one's highest completed level of education); high school graduate

認(にん)定(てい)

| x1 | Rank #8,409

authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition

合(ごう)格(かく)

| x1 | Rank #3,013

passing (an exam); pass; success; passing grade ; meeting (specifications, standards, etc.); passing (inspection); qualification; being found eligible

祝(いわ)い

| x2 | Rank #5,539

congratulation; congratulations; celebration; festival ; congratulatory gift; present

は

| x61 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

この

| x5 | Rank #25

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

前(さき)

| x4 | Rank #109

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

じゃん

| x4 | Rank #449

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

そうだ

| x8 | Rank #108

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

違(ちが)う

| x6 | Rank #131

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

愛(まな)娘(むすめ)

| x1 | Rank #28,735

(one's) beloved daughter

あかり

| x24 | Rank #19,200

light; glow; gleam ; (a) light; lights; lamp ; proof (of innocence)

ちゃん

| x5 | Rank #90

suffix for familiar person

退(たい)院(いん)

| x9 | Rank #4,470

leaving hospital; discharge from hospital

決(き)まる

| x10 | Rank #370

to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)

今日(きょう)

| x6 | Rank #116

today; this day ; these days; recently; nowadays

病(びょう)院(いん)

| x5 | Rank #1,058

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

に

| x76 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

呼(よ)び出(だ)す

| x1 | Rank #1,553

to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to summon; to page; to invoke (e.g. a spirit) ; to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)

だけ

| x6 | Rank #40

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

はっ

| x4 | Rank #286

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

Ｎ(エヌ)Ｉ(アイ)Ｃ(シー)Ｕ(ユー)

| x1 | Rank #113,729

neonatal intensive care unit; NICU

そろそろ

| x1 | Rank #386

soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time

な

| x7 | Rank #30

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

話(はなし)

| x4 | Rank #100

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

も

| x45 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

おかしい

| x1 | Rank #389

funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious

そこ

| x2 | Rank #122

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

新城

| x4 | Rank #61,479

Atashiro ; Aragi ; Aragusuku ; Arashiro ; Arajiro ; Shinshiro ; Shinjiu ; Niiki ; Niishiro

さん

| x7 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

呼(よ)び出(だ)し

| x1 | Rank #8,126

call; summons; paging; curtain call ; call; invocation ; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc. ; telephone number at which a person without a telephone can be reached ; box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse) ; high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period) ; unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)

とか

| x4 | Rank #81

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that ...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

こりゃ

| x1 | Rank #1,328

hey there; I say; see here

間(ま)違(ちが)い

| x1 | Rank #677

mistake; error; blunder ; accident; mishap; trouble ; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

ああ

| x9 | Rank #70

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

だったら

| x3 | Rank #255

if it's the case

姉(ねえ)ちゃん

| x2 | Rank #3,532

(one's) older sister; (one's) elder sister ; girl

事(じ)前(ぜん)

| x1 | Rank #3,281

prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante

教(おし)える

| x3 | Rank #228

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

くれる

| x7 | Rank #63

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

はず

| x1 | Rank #285

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

でしょ

| x6 | Rank #164

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

ホント

| x6 | Rank #701

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

バカ

| x3 | Rank #405

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)