Jiten beta

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

ほどける

x1 | Rank #19,288

to come loose; to come untied; to come undone; to unravel ; to loosen up (e.g. tension)

ゆく

x1 | Rank #1,771

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

行(い)く

x13 | Rank #82

目(め)

x1 | Rank #122

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

閉(と)じる

x1 | Rank #2,208

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

見(み)える

x2 | Rank #281

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

灯里

x8 | Rank #19,293

Tomori

道(みち)

x1 | Rank #476

road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method

夕(ゆう)飯(はん)

x1 | Rank #4,022

evening meal; dinner; supper

パスタ

x1 | Rank #8,563

pasta

で

x15 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

いい

x8 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

終(お)わる

x1 | Rank #333

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

パン屋(や)

x1 | Rank #12,274

bakery; baker

もらう

x4 | Rank #155

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

かしら

x4 | Rank #396

I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere

朝(あさ)

x1 | Rank #597

morning ; breakfast

分(ぶん)

x1 | Rank #441

part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)

だから

x8 | Rank #58

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

さあ

x1 | Rank #277

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

漕(こ)ぎ出(だ)す

x1 | Rank #88,522

to start rowing; to begin to row ; to row out (e.g. to sea); to pull out; to set off ; to start pedaling; to begin to pedal

光(ひか)る

x1 | Rank #2,601

to shine; to glitter; to be bright

波(なみ)

x1 | Rank #2,026

wave ; ups and downs

へ

x2 | Rank #85

to; towards; for

あらあら

x3 | Rank #5,087

roughly; broadly; generally; more or less

くれる

x5 | Rank #83

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

笑(え)顔(がお)

x1 | Rank #692

smiling face; smile

すぐ

x1 | Rank #429

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

こぼれる

x1 | Rank #6,736

to spill; to fall out of; to overflow ; to peek through; to become visible (although normally not) ; to escape (of a smile, tear, etc.)

それじゃあ

x6 | Rank #1,225

well, ...; right, ...; now, ... ; so; then ; that way (would mean ...); if that is the case; in that case ; bye then

緒(いとぐち)

x1 | Rank #9,922

beginning; start; first step ; clue; lead; hint ; thread end

ねえ

x2 | Rank #96

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

伝(つた)える

x1 | Rank #726

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath

この

x13 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

ときめき

x1 | Rank #15,266

beating (of the heart, with joy, excitement, etc.); palpitation; throbbing; pounding; fluttering

のる

x1 | Rank #4,083

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on

あなた

x5 | Rank #91

beyond; across; the other side; the distance

もとへ

x1 | Rank #8,852

as you were; return to your original position! ; er, rather

なんだ

x2 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

早(はや)い

x1 | Rank #193

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

お家(うち)

x1 | Rank #5,176

your home; your family; their home; their family ; (my) home

帰(かえ)る

x2 | Rank #200

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

ような

x1 | Rank #103

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

景色(けしき)

x1 | Rank #2,667

scenery; scene; landscape

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x6 | Rank #112

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

ですか

x7 | Rank #84

indicates question

どこ

x4 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

くださる

x2 | Rank #124

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

えっ

x6 | Rank #75

huh?; what's up?

手(て)紙(がみ)

x4 | Rank #1,211

letter; note

私(わたし)

x12 | Rank #22

I; me

お願(ねが)い

x4 | Rank #284

request; favour (to ask); wish ; please

あの

x3 | Rank #49

that; those; the

絶(ぜっ)対(たい)

x2 | Rank #282

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

うん

x4 | Rank #55

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

宛(あて)先(さき)

x2 | Rank #28,319

address; destination

間(ま)違(ちが)う

x1 | Rank #1,374

to be mistaken; to be incorrect; to be wrong ; to make a mistake (in); to do incorrectly; to get wrong ; to mistake (one thing with another); to confuse

でしょう

x8 | Rank #157

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

名(な)前(まえ)

x5 | Rank #323

name ; given name; first name

でも

x6 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

ヒット

x1 | Rank #6,552

hit; base hit; safe hit; single ; hit; success ; hit; blow ; hit (i.e. a successful match in a search)

差(さし)出(だし)人(にん)

x1 | Rank #15,983

sender (e.g. of mail)

あの子(こ)

x4 | Rank #693

that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you

住(じゅう)所(しょ)

x5 | Rank #4,250

address; residence; domicile

滲(にじ)む

x1 | Rank #7,525

to run (of liquid); to spread; to bleed; to blot ; to blur; to blot; to be blurred ; to ooze; to well up (of tears, etc.) ; to show through (of feelings, emotions, etc.); to reveal itself

読(よ)む

x1 | Rank #564

to read ; to recite (e.g. a sutra); to chant ; to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine ; to pronounce; to read (e.g. a kanji) ; to decipher; to read (a meter, graph, music, etc.); to tell (the time) ; to count; to estimate ; to read (a kanji) with its native Japanese reading

聞(き)く

x1 | Rank #133

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

みる

x3 | Rank #172

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

ホー

x1 | Rank #14,773

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc. ; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

入(い)る

x3 | Rank #194

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

データ

x1 | Rank #1,375

data; datum

カード

x1 | Rank #1,118

card (information, filing, etc.) ; card (greetings, congratulations, etc.) ; (Western) playing cards ; credit card; debit card ; match; game; grouping in a competition or tournament ; dough scraper; spatula

しかし

x2 | Rank #165

however; but

かなり

x1 | Rank #668

considerably; fairly; quite; rather; pretty

旧(きゅう)式(しき)

x1 | Rank #26,701

old type; old style

もん

x1 | Rank #268

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

タイプ

x1 | Rank #1,277

type; kind; sort; style ; type (of person); (ideal) type; one's type ; typewriter ; typing (on a typewriter)

Previous Next