Jiten beta

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

外(がい)国(こく)

x3 | Rank #5,530

foreign country

の

x41 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

おうち

x2 | Rank #4,134

your home; your family; their home; their family ; (my) home

に

x38 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

泊(と)める

x1 | Rank #8,972

to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate

もらう

x2 | Rank #157

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

やつ

x1 | Rank #289

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

どこ

x2 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

国(くに)

x1 | Rank #411

country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth

行(い)く

x1 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

イギリス

x4 | Rank #5,441

United Kingdom; Britain; Great Britain ; England

です

x32 | Rank #19

be; is

わあ

x8 | Rank #1,060

wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!

わあっ

x3 | Rank #4,865

wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!

あ

x17 | Rank #42

ah; oh ; hey!

あっ

x38 | Rank #40

ah; oh ; hey!

お母(かあ)さん

x2 | Rank #357

mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her

知(し)り合(あ)い

x1 | Rank #1,451

acquaintance

家(いえ)

x4 | Rank #236

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

で

x11 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

１(いっ)週(しゅう)間(かん)

x1 | Rank #2,879

one week

ほど

x1 | Rank #222

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

お世(せ)話(わ)になる

x1 | Rank #23,679

to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on); to become much obliged (to someone); to become indebted

こと

x6 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

なる

x4 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

あは

x1 | Rank #4,261

Anami ; Aha ; Aba ; Yasunami

でも

x7 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

しの

x7 | Rank #10,241

thin-culmed dwarf bamboo (growing in clusters) ; Japanese transverse bamboo flute (high-pitched; usu. with seven holes) ; sliver (strand of loose fibers)

英(えい)語(ご)

x5 | Rank #2,881

English (language)

しゃべる

x2 | Rank #1,625

to talk; to chat; to chatter

じゃん

x1 | Rank #306

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

失(しつ)礼(れい)

x3 | Rank #410

discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude

ね

x15 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ちょっと

x5 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

は

x23 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

よ

x21 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ハロー

x11 | Rank #11,200

halo

とか

x2 | Rank #85

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

ほか

x1 | Rank #1,031

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

には

x3 | Rank #36

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

ガッツポーズ

x1 | Rank #23,155

triumphant pose (assumed by an athlete, etc.)

和(わ)製(せい)英(えい)語(ご)

x1 | Rank #118,644

Japanese word constructed of elements from one or more English terms; pseudo-English word or phrase coined in Japan; wasei eigo

私(わたし)

x4 | Rank #22

I; me

が

x16 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

無(ぶ)事(じ)

x1 | Rank #882

safety; security; peace; quiet ; safely; without incident; successfully ; good health ; inaction; ennui

帰(かえ)る

x1 | Rank #202

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

くる

x4 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ように

x1 | Rank #76

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

毎(まい)日(にち)

x1 | Rank #829

every day

ありがとうございます

x6 | Rank #379

thank you

その

x4 | Rank #27

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

同(おな)い年(どし)

x1 | Rank #9,278

the same age

ぐらい

x1 | Rank #453

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

女(おんな)の子(こ)

x2 | Rank #528

girl; daughter; baby girl ; young woman

いる

x3 | Rank #54

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

な

x13 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

んです

x11 | Rank #44

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

へえ

x1 | Rank #772

oh, yes?; really?

仲(なか)よく

x1 | Rank #7,393

on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully

なる

x2 | Rank #632

to bear fruit

と

x12 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

いい

x5 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

はい

x15 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

どんな

x1 | Rank #290

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

子(こ)

x5 | Rank #221

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

こ

x1 | Rank #904

ん

x21 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

でしょう

x2 | Rank #155

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

か

x10 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

っしょ

x3 | Rank #4,109

I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go

ウッ

x5 | Rank #181

oof; ough; ulp

いしょ

x1 | Rank #24,190

note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; will; testament ; posthumous work

シノブ

x8 | Rank #17,618

squirrel's foot fern (Davallia mariesii) ; Lepisorus thunbergianus (species of fern) ; color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue) ; shinobu-wake (Edo-period women's hairstyle) ; clothing patterned using squirrel's foot fern

いらっしゃる

x3 | Rank #1,055

to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)

忍(にん)

x10 | Rank #2,844

endurance; forbearance; patience; self-restraint

はじめまして

x2 | Rank #3,504

nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?

お世(せ)話(わ)

x3 | Rank #1,624

help; aid; assistance

ああ

x18 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

フフ

x8 | Rank #1,504

ha ha ha; hee hee hee

こんにちは

x3 | Rank #1,078

hello; good day; good afternoon

きれい

x1 | Rank #898

pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely

金(きん)色(いろ)

x1 | Rank #5,517

gold (colour, color)

よろしくお願(ねが)いします

x2 | Rank #1,165

please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you ; please do; please take care of

アーッ

x3 | Rank #296

aah

あの

x5 | Rank #49

that; those; the

人(ひと)見(み)知(し)り

x1 | Rank #13,671

shyness; fear of strangers; stranger anxiety

いえ

x2 | Rank #396

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

そのまま

x1 | Rank #511

without change; as is ; just like; extremely similar ; immediately; just after; without a pause

上(あ)がる

x1 | Rank #864

to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised ; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in ; to enter (a school); to advance to the next grade ; to get out (of water); to come ashore ; to increase ; to improve; to make progress ; to be promoted; to advance ; to be made (of profit, etc.) ; to occur (esp. of a favourable result) ; to be adequate (to cover expenses, etc.)

そう

x3 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

でした

x1 | Rank #455

was, were

フッ

x3 | Rank #330

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

Previous Next