Jiten beta

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

い

x1 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

帰(かえ)る

x6 | Rank #202

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

暗(くら)い

x1 | Rank #1,774

dark; gloomy; murky ; depressed; dispirited; down in the dumps; dark (mood) ; dark (in colour); dull ; ill-boding; dark (e.g. past); suspicious ; unlikely (to succeed); hopeless; unpromising ; unfamiliar (with); ignorant (of)

なる

x7 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

いや

x2 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

だ

x17 | Rank #8

be; is

先(さき)

x1 | Rank #488

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

行(い)く

x7 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

よ

x41 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

はぁ

x1 | Rank #146

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

原(げん)野(や)商(しょう)法(ほう)

x6 | Rank #148,805

fraudulent sale of worthless land (e.g. by overstating its future value)

の

x111 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

二(に)

x12 | Rank #273

two; 2

次(つぎ)

x6 | Rank #255

next; following; subsequent ; stage; station

被(ひ)害(がい)

x11 | Rank #2,618

(suffering) damage; injury; harm

が

x78 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

増(ふ)える

x2 | Rank #1,312

to increase; to multiply

資(し)産(さん)価(か)値(ち)

x1 | Rank #71,958

value of one's property (assets); property (asset) value

土(と)地(ち)

x15 | Rank #2,167

plot of land; lot; soil ; locality; region; place

を

x85 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

購(こう)入(にゅう)

x3 | Rank #3,353

purchase; buying

被(ひ)害(がい)者(しゃ)

x3 | Rank #1,226

victim; injured party; sufferer

に対(たい)して

x1 | Rank #1,244

towards; against; regarding; in contrast with

高(たか)い

x2 | Rank #606

high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill

売(う)れる

x1 | Rank #2,616

to sell (well) ; to be well known; to be popular; to be famous

など

x1 | Rank #197

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

と

x39 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

勧(かん)誘(ゆう)

x1 | Rank #9,662

invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion; encouragement

新(あら)た

x3 | Rank #1,450

new; fresh; novel

ひかり

x2 | Rank #2,377

light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre

って

x17 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

何(ど)の

x2 | Rank #656

which; what (way)

価(か)値(ち)

x1 | Rank #1,787

value; worth; merit

も

x17 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

山(さん)林(りん)

x2 | Rank #38,000

mountain forest; forest on a mountain; forest land; woodland ; mountains and forests

や

x10 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

原(げん)野(や)

x2 | Rank #49,985

waste land; wilderness; moor; field; plain

不(ふ)当(とう)

x1 | Rank #16,000

unfair; unjust; wrongful; improper; unreasonable; unwarranted; unjustified; undeserved; undue

に

x73 | Rank #29

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

買(か)う

x4 | Rank #422

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

悪(あく)徳(とく)商(しょう)法(ほう)

x1 | Rank #83,849

unscrupulous business practices; fraudulent business practices; crooked business practices

です

x52 | Rank #19

be; is

ね

x33 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

山(やま)本(もと)

x7 | Rank #5,140

foot of a mountain; base of a mountain ; mine; colliery ; owner of a mountain; operator of a mine

年(とし)

x9 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

から

x23 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

代(よ)

x1 | Rank #2,591

world; society; public ; life; lifetime ; age; era; period; epoch; generation ; reign; rule ; the times ; world (of existence)

かける

x2 | Rank #331

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

多(た)発(はつ)

x1 | Rank #26,859

repeated occurrence; frequently occurring

木村

x2 | Rank #3,343

Kimura ; Shigenari

人(ひと)里(ざと)離(はな)れた

x1 | Rank #47,797

lonely (place); remote; in the middle of nowhere

へき地(ち)

x1 | Rank #78,020

remote place; backcountry; the sticks; hinterland

多(おお)い

x1 | Rank #527

many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common

一(いち)度(ど)も

x1 | Rank #11,732

(not) even once; (not) ever

見(み)る

x2 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

する

x19 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

人(ひと)

x6 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

続(ぞく)出(しゅつ)

x1 | Rank #25,064

appearing one after another; cropping up one after another; occurring in succession

んです

x34 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

どうして

x6 | Rank #199

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

そんな

x10 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

か

x40 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

リゾート

x1 | Rank #17,187

resort

開(かい)発(はつ)

x1 | Rank #2,537

development; exploitation (of resources)

高(こう)速(そく)道(どう)路(ろ)

x1 | Rank #22,310

highway; freeway; expressway; motorway

ある

x16 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

偽(いつわ)る

x1 | Rank #10,988

to lie; to pretend; to feign; to falsify ; to deceive; to trick

将(しょう)来(らい)

x1 | Rank #2,137

future; (future) prospects ; bringing (from abroad, another region, etc.) ; bringing about; giving rise to; causing; incurring

価(か)格(かく)

x1 | Rank #8,070

price; value; cost

上(あ)がる

x1 | Rank #858

to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised ; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in ; to enter (a school); to advance to the next grade ; to get out (of water); to come ashore ; to increase ; to improve; to make progress ; to be promoted; to advance ; to be made (of profit, etc.) ; to occur (esp. of a favourable result) ; to be adequate (to cover expenses, etc.)

信(しん)じ込(こ)む

x1 | Rank #26,859

to believe implicitly; to believe firmly; to believe entirely

瀬尾

x2 | Rank #26,244

Seo ; Senoo

遭(あ)う

x5 | Rank #2,431

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

は

x79 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis