Jiten beta

Vocabulary for Sennyu Tantei Tokage
Previous Next
viewing words 1-100 from 3892 total
都(と)市(し)
x1 | Rank #2,152
town; city; municipal; urban
の
x1784 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
進(しん)化(か)
x2 | Rank #2,808
evolution ; evolution; becoming more advanced; progress; development; improvement
と
x443 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
多(た)様(よう)化(か)
x5 | Rank #42,917
diversification
は
x1139 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
犯(はん)罪(ざい)
x13 | Rank #2,719
crime; offence; offense
をも
x1 | Rank #14,895
even
する
x173 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
検(けん)挙(きょ)率(りつ)
x12 | Rank #42,731
arrest rate; clear-up rate; crime-arrest ratio
下(さ)がる
x5 | Rank #1,555
to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower ; to hang; to dangle ; to move back; to step back; to withdraw; to retire ; to deteriorate; to fall off; to be downgraded ; to get closer to the present day ; below; south of
一(いっ)方(ぽう)
x2 | Rank #1,819
one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party ; on the one hand; on the other hand ; whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn ; just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only
である
x6 | Rank #250
be; is
警(けい)視(し)庁(ちょう)
x23 | Rank #4,150
Metropolitan Police Department
この
x111 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
難(なん)局(きょく)
x1 | Rank #45,555
difficult situation
を
x975 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
打(だ)開(かい)
x1 | Rank #19,147
break in the deadlock
ため
x24 | Rank #190
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
史(し)上(じょう)
x5 | Rank #22,977
in history; ever; historical
類(るい)を見(み)ない
x5 | Rank #41,149
unprecedented; unique; unparalleled
実(じっ)験(けん)的(てき)
x5 | Rank #43,107
experimental
密(みつ)命(めい)
x5 | Rank #43,197
secret orders
試(こころ)みる
x5 | Rank #7,749
to try; to attempt; to have a go (at)
決(けつ)断(だん)
x5 | Rank #3,763
decision; determination
に
x1048 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
至(いた)る
x1 | Rank #2,573
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain ; to lead to (a place); to get to ; in the extreme case of ; to come; to arrive; to result in
原(げん)則(そく)的(てき)
x5 | Rank #55,911
general
には
x111 | Rank #38
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
禁(きん)じる
x5 | Rank #3,687
to forbid; to ban; to prohibit ; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
て
x171 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いる
x130 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
可(か)能(のう)にする
x5 | Rank #29,639
to allow; to enable; to make possible; to make feasible; to permit
ために
x70 | Rank #168
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
民(みん)間(かん)
x8 | Rank #13,843
private; non-governmental; non-official; civilian; civil ; folk; popular
捜(そう)査(さ)員(いん)
x8 | Rank #10,844
investigator (usu. of criminal cases)
導(どう)入(にゅう)
x1 | Rank #12,052
introduction; bringing in; installation; setting up; importation ; introduction (to a story, lecture, etc.); introductory part
それ
x127 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
潜(せん)入(にゅう)
x44 | Rank #5,562
infiltration; sneaking in; going undercover
探(たん)偵(てい)
x24 | Rank #2,204
detective; investigator; sleuth ; detective work; secret investigation
として
x40 | Rank #148
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...
活(かつ)用(よう)
x1 | Rank #11,026
practical use; application; making good use of; putting to good use; capitalizing on ; conjugation; inflection
こと
x235 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
ので
x24 | Rank #133
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
ある
x165 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
じゃあ
x74 | Rank #110
then; well; so; well then
その
x93 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
第(だい)一(いち)
x6 | Rank #1,624
first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with
号(ごう)
x1 | Rank #867
number; edition; make; model; issue; part of that group ; sobriquet; pen-name ; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.) ; suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
が
x961 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
通(つう)称(しょう)
x5 | Rank #6,373
popular name; common name; nickname; alias
とかげ
x117 | Rank #9,229
lizard ; skink lizard (Scincidae spp.)
だ
x420 | Rank #8
be; is
捜(そう)査(さ)
x59 | Rank #1,298
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
なら
x82 | Rank #65
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
どこ
x27 | Rank #136
where; what place ; how much (long, far); what extent
でも
x77 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
入(はい)り込(こ)む
x3 | Rank #4,829
to go into; to come into; to penetrate; to get in; to step in (a house) ; to become complicated
から
x247 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
まあ
x29 | Rank #139
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
別(べつ)
x11 | Rank #540
distinction; difference; discrimination ; separate; different; another; extra ; exception; exclusion ; classified by; ranked by; according to
意(い)味(み)
x9 | Rank #319
meaning; significance; sense
で
x340 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
そう
x54 | Rank #44
in that way; thus; such ; so ; so?
呼(よ)ぶ
x20 | Rank #340
to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife
やつ
x13 | Rank #201
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
も
x474 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
だけど
x9 | Rank #180
however
な
x176 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
今日(きょう)
x19 | Rank #115
today; this day ; these days; recently; nowadays
子(こ)
x25 | Rank #238
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
君(きみ)
x85 | Rank #138
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
助(たすけ)手(て)
x21 | Rank #5,603
assistant; helper ; assistant (to a professor); research assistant
望(もち)月(づき)
x6 | Rank #5,561
full moon; moon on the 15th day of the month (by the lunar calendar) ; full moon of the eighth lunar month
です
x409 | Rank #18
be; is
春(はる)
x4 | Rank #1,464
spring; springtime ; New Year ; prime (of life); height (of one's prosperity); heyday ; adolescence; puberty ; sexuality; sexual desire
お世(せ)話(わ)になる
x1 | Rank #21,043
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on); to become much obliged (to someone); to become indebted
なる
x83 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
２(に)
x40 | Rank #262
two; 2
年(ねん)間(かん)
x4 | Rank #1,933
(period of) a year ; during the era (of)
銀(ぎん)行(こう)
x4 | Rank #2,713
bank; banking institution
数(すう)字(じ)
x7 | Rank #2,944
numeral; digit; numeric character ; figure; number ; a few characters
とに
x1 | Rank #8,604
sudden; abrupt; unexpected ; stupid; foolish ; attaining enlightenment in one effort (without ascetic practices, etc.)
強(つよ)い
x11 | Rank #329
strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy
し
x20 | Rank #69
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
推(すい)理(り)小(しょう)説(せつ)
x1 | Rank #19,528
mystery novel; detective novel; whodunit
マニア
x1 | Rank #9,720
enthusiast ; mania; enthusiasm
なので
x1 | Rank #818
because; as; since
相(そう)当(とう)
x2 | Rank #1,623
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to ; appropriate; suitable; befitting; proportionate ; to be proportionate to; to be in keeping with; to be deserving of; to be worthy of ; considerable; substantial ; considerably; rather; quite; fairly; pretty
戦(せん)力(りょく)
x1 | Rank #2,511
war potential; military strength; fighting power ; ability (to compete); capabilities; valuable asset
特(とく)に
x3 | Rank #764
particularly; especially; in particular; expressly
に関(かん)して
x1 | Rank #4,364
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
興(きょう)味(み)ない
x2 | Rank #5,321
uninterested (in); having no interest (in)
相(あい)棒(ぼう)
x3 | Rank #3,337
partner; pal; accomplice
ですから
x11 | Rank #569
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason
お互(たが)い
x3 | Rank #1,231
each other; one another
理(り)解(かい)
x4 | Rank #901
understanding; comprehension; appreciation ; sympathy
合(あ)う
x3 | Rank #920
to come together; to merge; to unite; to meet ; to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct ; to be profitable; to be equitable ; to do ... to each other; to do ... together
これから
x7 | Rank #323
from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point
一(いっ)緒(しょ)に
x18 | Rank #178
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
Previous Next