Jiten beta

Vocabulary for Hanawake no Yon Shimai - Episode 5
Previous Next
viewing words 1-100 from 1914 total
こんな
x3 | Rank #99
this sort of; this kind of; like this; such
女(おんな)
x6 | Rank #222
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
初(はじ)めて
x3 | Rank #358
for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first
見(み)る
x5 | Rank #87
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
よ
x79 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
と
x36 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
くる
x2 | Rank #7,052
to reel; to wind; to spin (thread) ; to turn (pages); to flip through (a book); to leaf through (a book); to consult (a dictionary); to refer to (an encyclopedia) ; to count (e.g. the days) ; to open one-by-one; to close one-by-one (e.g. shutters)
な
x30 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
ちゃん
x24 | Rank #94
suffix for familiar person
に
x88 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
もう
x9 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
で
x54 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
何(なん)で
x7 | Rank #248
why?; what for? ; how?; by what means?
の
x145 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
お姉(ねえ)さん
x2 | Rank #1,622
older sister; elder sister ; young lady ; miss ; ma'am ; older girl
でしょ
x7 | Rank #131
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
姉(し)妹(まい)
x1 | Rank #3,572
sisters
だから
x9 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
嫌(いや)
x2 | Rank #446
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
こと
x18 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
も
x46 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ある
x14 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
が
x69 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
なら
x5 | Rank #65
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
する
x13 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
戻(もど)って来(く)る
x1 | Rank #34,107
to come back
か
x30 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
一(いっ)緒(しょ)に
x9 | Rank #178
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
暮(く)らす
x1 | Rank #1,188
to live; to get along ; to spend (time)
もう一(いち)度(ど)
x5 | Rank #770
once more; again
夫(ふう)婦(ふ)
x2 | Rank #2,298
married couple; husband and wife; man and wife
として
x3 | Rank #148
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...
やり直(なお)す
x3 | Rank #4,003
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
僕(ぼく)
x7 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
は
x69 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
本(ほん)気(き)
x2 | Rank #741
seriousness; earnestness; truth; sanctity
だ
x36 | Rank #8
be; is
鼻(はな)の穴(あな)
x1 | Rank #27,672
nostril
膨(ふく)らむ
x1 | Rank #4,865
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
って
x31 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
あの
x13 | Rank #49
that; those; the
頃(ころ)
x2 | Rank #602
(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season
より
x2 | Rank #149
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
ちょっと
x6 | Rank #76
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
まし
x2 | Rank #2,131
better; preferable; less objectionable; least-worst ; more; increase; extra ; increase; growth
なる
x9 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
んだ
x30 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
靴(くつ)下(した)
x1 | Rank #8,635
socks; sock; stockings; stocking
すぐ
x1 | Rank #423
immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward
ソファー
x1 | Rank #8,807
sofa; couch
寝(ね)る
x2 | Rank #503
to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)
とこ
x4 | Rank #29,147
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
仕(し)事(ごと)
x10 | Rank #220
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work
てる
x1 | Rank #4,940
to be ...-ing; to have been ...-ing
のに
x4 | Rank #103
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
引(ひ)き受(う)ける
x1 | Rank #3,135
to take on; to undertake; to accept; to take charge of; to assume responsibility for ; to take over; to inherit ; to guarantee; to vouch for ; to contract (a disease)
くせ
x1 | Rank #3,737
habit (usu. a bad one); tendency ; peculiarity; idiosyncrasy; mannerism; quirk ; crease; wrinkle; curl; kink
そういう
x2 | Rank #188
such; like that; that sort of
全(ぜん)部(ぶ)
x1 | Rank #304
all; entire; whole; altogether
直(なお)る
x1 | Rank #6,384
to get mended; to be repaired; to be fixed ; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be restored; to improve; to rally; to come right ; to be corrected; to get put right; to be rectified ; to come right; to cure (itself); to get cured ; to sit properly ; to be promoted; to rise ; to have one's crimes forgiven
それは
x1 | Rank #417
very; extremely ; that is
でも
x13 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
頑(がん)張(ば)る
x3 | Rank #324
to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge
家(か)族(ぞく)
x2 | Rank #519
family
との
x1 | Rank #5,078
feudal lord ; mansion; palace
時(じ)間(かん)
x1 | Rank #169
time ; hour ; period; class; lesson
大(だい)事(じ)にする
x1 | Rank #16,149
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
つもり
x2 | Rank #249
intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation
人(にん)間(げん)
x1 | Rank #173
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
変(か)わる
x2 | Rank #391
to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual
そう
x16 | Rank #435
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
簡(かん)単(たん)
x1 | Rank #618
simple; easy; uncomplicated ; brief; quick; light
には
x6 | Rank #38
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
かもしれない
x2 | Rank #275
may; might; perhaps; may be; possibly
だけど
x4 | Rank #180
however
今(いま)
x11 | Rank #63
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
を
x20 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
ちゃんと
x6 | Rank #270
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly
まま
x16 | Rank #211
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic
着(つ)く
x2 | Rank #1,417
to arrive at; to reach ; to sit on; to sit at (e.g. the table)
返(へん)事(じ)
x2 | Rank #1,236
reply; answer; response
慌(あわ)てる
x1 | Rank #1,442
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic ; to hurry; to rush; to hasten
いいから
x1 | Rank #575
never mind that; don't worry about that ; listen up
パパ
x12 | Rank #724
dad; daddy; papa ; sugar daddy
さよなら
x1 | Rank #2,872
goodbye; so long; farewell ; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; parting with ; farewell (performance, party, etc.); final; last; game-winning (e.g. hit)
バイバイ
x1 | Rank #4,367
bye-bye; goodbye ; saying goodbye; parting
また
x10 | Rank #104
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
連(れん)絡(らく)
x1 | Rank #586
contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message ; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting ; connection (between matters, incidents, etc.); relation; link
じゃあね
x2 | Rank #2,487
see you; bye; ciao
よいしょ
x2 | Rank #1,486
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho ; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps) ; yoisho (filler word in folk music, etc.) ; flattery; buttering up (someone); sucking up to
今日(きょう)
x13 | Rank #115
today; this day ; these days; recently; nowadays
彼(かれ)氏(し)
x3 | Rank #1,598
boyfriend ; he; him
ご飯(はん)
x1 | Rank #1,508
cooked rice ; meal
作(つく)る
x3 | Rank #258
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
んです
x9 | Rank #42
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
必(ひっ)殺(さつ)
x1 | Rank #5,007
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
胃(い)袋(ぶくろ)
x1 | Rank #12,720
stomach ; dietary needs
ヅカ
x1 | Rank #28,286
Takarazuka Revue (abbr)
み
x2 | Rank #1,872
sea; ocean; waters
落(お)とす
x1 | Rank #1,062
to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind ; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape ; to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election) ; to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances ; to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with ; to download; to copy from a computer to another medium ; to make someone swoon (judo) ; to finish a story (e.g. with the punch line) ; to finish (a period, e.g. of fasting) ; to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)
Previous Next