Vocabulary for Hanawake no Yon Shimai - Episode 2
viewing words 1-100 from 2082 total
ちゃん
x24 | Rank #94
suffix for familiar person
x79 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
うち
x9 | Rank #10,104
one's house; one's home; one's family; one's household ; house
x219 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x7 | Rank #624
company; corporation; firm ; one's workplace
x85 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x1 | Rank #5,088
dispatch; despatch; deployment ; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
x25 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
くる
x2 | Rank #7,052
to reel; to wind; to spin (thread) ; to turn (pages); to flip through (a book); to leaf through (a book); to consult (a dictionary); to refer to (an encyclopedia) ; to count (e.g. the days) ; to open one-by-one; to close one-by-one (e.g. shutters)
x1 | Rank #13,258
branch manager; manager of a branch office
x1 | Rank #6,224
sexual harassment
する
x13 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x2 | Rank #1,781
middle-aged man ; Buddhist priest
あの
x6 | Rank #49
that; those; the
x15 | Rank #76
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
x1 | Rank #1,181
story; tale ; talk; discussion
x8 | Rank #128
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
x2 | Rank #54,093
to be able to receive; to be able to take; to be able to accept ; to be able to eat; to be able to drink ; to be acceptable; to be satisfactory
x33 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
えっ
x21 | Rank #73
huh?; what's up?
その
x5 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
ギャグ
x2 | Rank #6,845
joke; gag
x1 | Rank #15,425
middle of summer; height of summer; midsummer
x1 | Rank #42,405
to freeze to death; to die of cold
x54 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x11 | Rank #71
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
x2 | Rank #1,232
a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see
x30 | Rank #8
be; is
x29 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
x1 | Rank #23,217
wicked tongue; sharp tongue; abusive language
x1 | Rank #6,324
what do you want?; can I help you?
x1 | Rank #28,985
infotainment television program; TV gossip show; (tabloid) talk show; talk show featuring discussion of current news, etc.
x7 | Rank #87
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
x69 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x2 | Rank #67,088
bigamy
だって
x4 | Rank #112
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
x1 | Rank #2,883
laugh; laughter ; smile ; sneer ; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
x7 | Rank #89
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
x9 | Rank #163
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?
x4 | Rank #286
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance
なる
x12 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
x5 | Rank #90
-ness ; indicates assertion ; come; come now
x3 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
できる
x7 | Rank #3,609
to be out of; to have no more at hand
こと
x39 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
ある
x8 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
x14 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
x51 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ない
x12 | Rank #1,614
dead
x1 | Rank #314
altar of sacrifice
そうか
x1 | Rank #278
is that so? ; I see; right; oh; OK
x1 | Rank #1,177
as usual; as always; as before; as ever; still
x47 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x1 | Rank #6,719
reaction; response ; reaction
x1 | Rank #38,807
following a single pattern; conforming to the same pattern; one-track; single-track; repetitive; predictable; stereotyped
x3 | Rank #521
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health
そう
x15 | Rank #435
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
x55 | Rank #24
without doing ...
よい
x5 | Rank #160
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
x4 | Rank #3,148
children
には
x14 | Rank #38
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
x3 | Rank #317
this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day
x1 | Rank #69,457
visiting day
x1 | Rank #530
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure ; easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare ; well (e.g. sleep); comfortably
x2 | Rank #247
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
じゃあ
x6 | Rank #110
then; well; so; well then
よし
x2 | Rank #10,003
common reed (Phragmites australis)
x1 | Rank #43,282
exercise
x1 | Rank #19,724
music
x1 | Rank #1,567
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) ; to be washed away; to be carried ; to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray ; to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate ; to be heard (e.g. music); to be played ; to lapse (e.g. into indolence, despair) ; to pass; to elapse; to be transmitted ; to be called off; to be forfeited ; to disappear; to be removed
x3 | Rank #150
yes; all right; OK; okay
わっ
x1 | Rank #868
boo! (sound used to scare someone) ; ugh (dissatisfaction, aggravation) ; ulp (consternation)
ハイ
x2 | Rank #43,764
high (spirits); euphoric; intoxicated ; high
ひねる
x2 | Rank #8,268
to twist; to wrench; to turn (a tap, switch, etc.) ; to twist (a body part); to bend; to sprain ; to strangle (to death); to wring (an animal's neck) ; to defeat easily; to beat ; to make (a problem, design, etc.) intricate; to make peculiar; to make complicated ; to manage to compose (a haiku, song, etc.) ; to wrap (a monetary gift) in paper
あっ
x7 | Rank #35
ah; oh ; hey!
x20 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
それ
x11 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
x67 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
こっち
x3 | Rank #202
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
セリフ
x2 | Rank #62,868
serif
x1 | Rank #482
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat
x1 | Rank #7,882
dance
x1 | Rank #2,938
because of; owing to; due to
x1 | Rank #6,161
staying up all night
x4 | Rank #258
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
x2 | Rank #12,017
(written) proposal
パー
x1 | Rank #23,168
par ; equivalence; face value; parity; par
x4 | Rank #120
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
あんた
x5 | Rank #165
you
x39 | Rank #21
I; me
x2 | Rank #1,612
how much; how many; to what extent
x6 | Rank #169
time ; hour ; period; class; lesson
かける
x1 | Rank #326
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)
まま
x19 | Rank #211
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic
x38 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #3,112
to ill-treat; to bully; to torment; to pick on; to tease; to be cruel to; to persecute ; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
x1 | Rank #638
to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail
あやめ
x2 | Rank #12,075
iris (flower) ; Siberian iris (Iris sanguinea) ; sweet flag (Acorus calamus); calamus
x3 | Rank #854
good morning
x9 | Rank #115
today; this day ; these days; recently; nowadays