Vocabulary for Hanawake no Yon Shimai
viewing words 1-100 from 4348 total
x1 | Rank #2,445
church; congregation
x1938 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x1 | Rank #6,675
bell (often a large hanging bell); chime
x775 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x3 | Rank #2,294
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
x3 | Rank #3,575
thief; burglar; robber ; theft; burglary; robbery
x307 | Rank #8
be; is
よね
x109 | Rank #118
isn't that right?
うめ
x108 | Rank #12,484
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; Chinese plum ; lowest (of a three-tier ranking system)
x2 | Rank #453
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief
x4 | Rank #5,402
how many times
x2 | Rank #13,620
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
x648 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
third time lucky; third time's the charm
x491 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x125 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
いう
x36 | Rank #152
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
けど
x128 | Rank #34
but; however; although
x1 | Rank #33,545
again; once more; a second time
ある
x107 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
こと
x362 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
x796 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x1 | Rank #761
three; 3
x13 | Rank #662
time (three times, each time, etc.); times
x2 | Rank #798
mistake; error; blunder ; accident; mishap; trouble ; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
x129 | Rank #45
is not; am not; are not ; isn't it?
だめ
x38 | Rank #200
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
x307 | Rank #31
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
なる
x96 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
x534 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
matter of time; question of time
でしょ
x102 | Rank #131
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
きれい
x10 | Rank #828
pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely
ほんと
x60 | Rank #212
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
あなた
x27 | Rank #93
beyond; across; the other side; the distance
そう
x82 | Rank #44
in that way; thus; such ; so ; so?
もらう
x72 | Rank #146
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
x32 | Rank #362
number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece
x2 | Rank #800
happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant
x308 | Rank #21
I; me
x4 | Rank #223
the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space
x381 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x44 | Rank #514
happiness; good fortune; luck; blessing
ちゃん
x370 | Rank #94
suffix for familiar person
よい
x47 | Rank #160
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
x4 | Rank #1,516
to be in time (for) ; to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough; to manage; to make do
x3 | Rank #866
mountain; hill ; mine ; (mountain) forest ; heap; pile; stack; mountain ; protruding or high part of an object; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire) ; climax; peak; critical point ; guess; speculation; gamble ; (criminal) case; crime ; mountain climbing; mountaineering ; festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)
この
x129 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
x38 | Rank #123
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
x7 | Rank #5,076
thank you (for the meal); that was a delicious meal ; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
おっ
x11 | Rank #409
oh; oops
x1 | Rank #14,066
amorous; sexy; voluptuous; erotic
じゃん
x65 | Rank #290
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
x40 | Rank #620
photograph; photo; picture; photography ; moving picture; movie
x22 | Rank #1,050
to take (a photograph) ; to record (audio or video); to film; to shoot
x6 | Rank #122
I can tell you ; heh
x4 | Rank #2,775
OK; okay ; fine (without); not needed; unnecessary; all right
x7 | Rank #4,470
(camera) shutter ; shutter (for a door, window, etc.)
x27 | Rank #277
request; favour (to ask); wish ; please
えっ
x157 | Rank #73
huh?; what's up?
x70 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
x13 | Rank #1,280
wife; your wife; his wife; married lady; madam
なのに
x15 | Rank #469
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that
みんな
x71 | Rank #109
everyone; everybody; all ; everything; all
x4 | Rank #1,151
to gather; to collect; to assemble
x1 | Rank #16,072
former boyfriend; ex-boyfriend
ですか
x52 | Rank #81
indicates question
x1 | Rank #33,591
source of revenue; financial supporter
x1 | Rank #39,860
great gathering
x82 | Rank #222
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
x2 | Rank #5,497
to fear; to be afraid
べし
x2 | Rank #5,932
must; should; ought to ; will (surely); be bound to; must ; will (do); shall
ミニ
x1 | Rank #16,796
mini- ; miniskirt
ドレス
x6 | Rank #3,526
dress
って
x337 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x14 | Rank #457
cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny
x86 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
x435 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
みたい
x46 | Rank #158
-like; sort of; similar to; resembling
x9 | Rank #3,288
marriage ceremony; wedding; nuptials
x8 | Rank #445
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
x28 | Rank #21,325
enlightenment; great wisdom
x26 | Rank #317
this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day
x53 | Rank #108
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
だろう
x29 | Rank #67
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
x224 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
x1 | Rank #6,338
how about ...?; what about ...? ; I wonder; I don't know
x2 | Rank #5,329
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
といい
x1 | Rank #2,450
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
わね
x14 | Rank #534
isn't it?; it really is
x5 | Rank #3,029
pardon; forgiveness; forbearance
くれる
x93 | Rank #80
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
うち
x42 | Rank #176
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
には
x94 | Rank #38
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
まだ
x48 | Rank #102
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
x9 | Rank #2,693
bride ; (one's) daughter-in-law ; wife
x10 | Rank #450
daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)
x8 | Rank #748
three people
いむ
x1 | Rank #18,071
to avoid; to refrain from; to shun ; to detest
x18 | Rank #150
yes; all right; OK; okay