Jiten beta

Vocabulary for Otto no Katei wo Kowasu Made - Episode 5
Previous Next
viewing words 1-100 from 577 total
渉(かつなり)
| x10 | Rank #28,874
Katsunari ; Katsunobu
どういう
| x4 | Rank #231
what kind of; what sort of; what
こと
| x21 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
だ
| x22 | Rank #8
be; is
よ
| x35 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
なんで
| x7 | Rank #197
why?; what for? ; how?; by what means?
２(ふた)人(り)
| x5 | Rank #371
two persons; two people; pair; couple
が
| x49 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
一(いっ)緒(しょ)
| x1 | Rank #436
(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time
に
| x42 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
いる
| x5 | Rank #45
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
んだ
| x24 | Rank #17
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
の
| x82 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
知(し)り合(あ)い
| x1 | Rank #899
acquaintance
あぁ
| x8 | Rank #1,311
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
友(とも)達(だち)
| x1 | Rank #473
friend; companion
息子(むすこ)
| x2 | Rank #959
son ; penis
サークル
| x1 | Rank #8,431
group with a common interest (e.g. students); club (e.g. company sports club); circle ; circle (shape)
仲(なか)間(ま)
| x1 | Rank #578
companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)
はい
| x7 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
あっ
| x5 | Rank #77
ah; oh ; hey!
俺(おれ)
| x17 | Rank #44
I; me
奥(おく)さん
| x6 | Rank #1,688
wife; your wife; his wife; married lady; madam
と
| x33 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
はじめまして
| x1 | Rank #2,081
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
妻(つま)
| x1 | Rank #1,454
wife ; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings ; accompaniment; side (remark)
みのり
| x23 | Rank #40,213
ripening (of a crop) ; crop; harvest
です
| x8 | Rank #18
be; is
三宅
| x6 | Rank #37,628
Santaku ; Miake
どう
| x6 | Rank #52
how; in what way; how about
する
| x15 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
急(きゅう)に
| x3 | Rank #925
swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly ; suddenly; abruptly; unexpectedly ; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
久(ひさ)しぶり
| x1 | Rank #733
a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see
な
| x11 | Rank #56
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
ご無(ぶ)沙(さ)汰(た)
| x1 | Rank #4,346
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
お父(とう)さん
| x1 | Rank #591
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him
元(げん)気(き)
| x1 | Rank #367
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health
か
| x12 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
わざわざ
| x5 | Rank #657
expressly; especially; specially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do) ; intentionally; deliberately; on purpose
来(く)る
| x7 | Rank #68
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
くる
| x9 | Rank #54
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
って
| x26 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
て
| x14 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
は
| x42 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
おやじ
| x1 | Rank #4,726
one's father; one's old man; dad; pops ; middle-aged (or older) man; old man; geezer ; one's boss ; proprietor (of a restaurant, store, etc.); landlord ; grizzly bear
には
| x7 | Rank #28
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
できない相(そう)談(だん)
| x1 | Rank #47,941
impossible proposition; unreasonable proposal; tall order
ある
| x12 | Rank #29
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
よな
| x2 | Rank #265
isn't that right?
まぁ
| x3 | Rank #1,877
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
ごめん
| x9 | Rank #202
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
ちょっと
| x14 | Rank #67
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
そこらへん
| x1 | Rank #15,766
hereabouts; around there; that area
で
| x12 | Rank #203
without doing ...
男(おとこ)
| x6 | Rank #170
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
同(どう)士(し)
| x1 | Rank #1,001
fellow; mutual; companion; comrade
話(はな)す
| x3 | Rank #228
to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)
わ
| x4 | Rank #57
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
先(さき)
| x2 | Rank #368
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
入(い)る
| x4 | Rank #124
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
うん
| x11 | Rank #65
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
さぁ
| x1 | Rank #1,743
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
行(い)く
| x8 | Rank #59
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
ぞ
| x2 | Rank #58
adds force or indicates command
パパ
| x6 | Rank #1,513
dad; daddy; papa ; sugar daddy
お友(とも)達(だち)
| x3 | Rank #1,746
friend ; child (one does not know); another child; other children
よく
| x1 | Rank #159
nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
遊(あそ)びに来(く)る
| x1 | Rank #14,956
to come and stay; to drop in; to visit
ね
| x24 | Rank #12
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
公(こう)園(えん)
| x1 | Rank #2,121
(public) park
で
| x14 | Rank #35
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
遊(あそ)ぶ
| x1 | Rank #573
to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration
とき
| x1 | Rank #406
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
も
| x18 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
お姉(ねえ)さん
| x3 | Rank #1,974
older sister; elder sister ; young lady ; miss ; ma'am ; older girl
髪(かみ)の毛(け)
| x1 | Rank #3,579
hair (on the head); (a) hair
長(なが)い
| x4 | Rank #465
long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged
きれい
| x3 | Rank #608
pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely
ママ
| x8 | Rank #1,258
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic
あの
| x8 | Rank #38
that; those; the
女(おんな)
| x1 | Rank #267
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
翼(つばさ)
| x10 | Rank #3,910
wing ; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions) ; counter for birds or bird wings
会(あ)う
| x6 | Rank #174
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
ううん
| x4 | Rank #695
um; er; well ; nuh-uh; no ; oof
知(し)る
| x6 | Rank #89
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
人(ひと)
| x4 | Rank #100
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
かな
| x1 | Rank #155
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
あめ
| x2 | Rank #8,108
rain ; rainy day; rainy weather ; the November suit (in hanafuda)
くれる
| x5 | Rank #61
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
その
| x3 | Rank #21
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
どうした
| x4 | Rank #250
somehow; how; in what way; why; what kind of
食(た)べる
| x3 | Rank #221
to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
どうして
| x8 | Rank #177
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
から
| x16 | Rank #11
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
もらう
| x2 | Rank #105
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
もの
| x4 | Rank #76
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
ごめんなさい
| x1 | Rank #390
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
何(なに)か
| x4 | Rank #97
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
つもり
| x3 | Rank #194
intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation
こっち
| x2 | Rank #147
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
Previous Next