Jiten beta

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

の

| x64 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

状(じょう)態(たい)

| x2 | Rank #736

state; condition; situation; appearance; circumstances

ですか

| x3 | Rank #81

indicates question

何(なに)

| x2 | Rank #26

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

くらい

| x3 | Rank #234

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

こう

| x2 | Rank #156

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

やる

| x2 | Rank #47

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

話(はな)す

| x1 | Rank #228

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

くる

| x3 | Rank #54

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

自(じ)分(ぶん)

| x8 | Rank #83

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

見(み)える

| x1 | Rank #188

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

を

| x22 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

として

| x1 | Rank #143

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

捉(とら)える

| x1 | Rank #3,603

to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of ; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features) ; to captivate; to move (one's heart)

もらう

| x1 | Rank #105

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

です

| x5 | Rank #18

be; is

最(さい)悪(あく)

| x3 | Rank #1,180

worst ; horrible; horrid; awful; terrible ; in the worst case; if worst comes to worst

人(ひと)

| x1 | Rank #100

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

には

| x3 | Rank #28

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

それぞれ

| x1 | Rank #1,103

each; respectively

人(じん)生(せい)

| x10 | Rank #577

(one's) life

てんぽ

| x7 | Rank #12,065

shop; store; establishment; restaurant

感(かん)

| x7 | Rank #1,906

feeling; sensation; emotion; admiration; impression ; interjection

というもの

| x1 | Rank #2,209

something like ...; something called ...

が

| x27 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

| x5 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

と

| x8 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

| x9 | Rank #55

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

例(たと)えば

| x3 | Rank #1,132

for example; for instance; e.g.

だったら

| x2 | Rank #247

if it's the case

ほんの

| x1 | Rank #2,060

mere; only; just; slight

数(すう)時(じ)間(かん)

| x1 | Rank #5,653

a few hours; several hours; a couple of hours

間(あいだ)

| x1 | Rank #357

space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of

に

| x20 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

で

| x9 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

一(いち)番(ばん)

| x1 | Rank #401

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

経(けい)験(けん)

| x1 | Rank #1,125

experience

３(さん)回(かい)

| x1 | Rank #3,743

three times

する

| x10 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ところ

| x4 | Rank #151

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

とか

| x2 | Rank #75

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

幸(さち)あれ

| x1 | Rank #42,732

good luck!; all the best

ほ

| x2 | Rank #1,218

sail

涼(すず)しい

| x1 | Rank #5,155

cool; refreshing ; clear (e.g. eyes); bright ; clear; distinct ; composed (facial expression); unruffled; unconcerned ; pure; upright; innocent

よ

| x17 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

お邪(じゃ)魔(ま)

| x1 | Rank #1,835

hindrance; intrusion

しま

| x1 | Rank #2,376

island ; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf

はぁ

| x2 | Rank #494

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

天(てん)国(ごく)

| x1 | Rank #3,723

paradise; heaven; Kingdom of Heaven

やん

| x1 | Rank #4,562

suffix for familiar person ; indicates emphasis ; prostitute

よいしょ

| x1 | Rank #1,350

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho ; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps) ; yoisho (filler word in folk music, etc.) ; flattery; buttering up (someone); sucking up to

では

| x4 | Rank #66

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

これから

| x1 | Rank #238

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

役(やく)作(づく)り

| x6 | Rank #35,708

study (for a role); preparation for a part (in a play, etc.)

会(かい)

| x3 | Rank #1,789

meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet ; society; association; club

定(てい)期(き)

| x1 | Rank #13,173

fixed period; fixed term ; regular; periodic; periodical ; fixed-term commuter pass ; fixed-term deposit ; futures contracts

報(ほう)告(こく)会(かい)

| x1 | Rank #38,685

debriefing (session)

開(かい)催(さい)

| x1 | Rank #3,698

holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)

よろしくお願(ねが)いします

| x1 | Rank #898

please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you ; please do; please take care of

お願(ねが)い

| x1 | Rank #193

request; favour (to ask); wish ; please

私(わたし)

| x1 | Rank #24

I; me

から

| x8 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

今(こん)回(かい)

| x1 | Rank #428

this time; now

回(かい)

| x2 | Rank #1,054

counter for occurrences ; a time; an instance ; inning (baseball); round; game ; episode; chapter; instalment ; Hui (people) ; Islam

目(め)

| x2 | Rank #117

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

軽(かる)い

| x2 | Rank #1,004

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily) ; light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile ; non-serious; minor; unimportant; trivial ; slight; small; gentle; soft; easy; lighthearted (e.g. joke) ; easy; simple ; indiscriminate

お茶(ちゃ)

| x2 | Rank #1,130

tea (esp. green or barley) ; tea break (at work) ; tea ceremony

でも

| x5 | Rank #31

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

デート

| x3 | Rank #1,638

date (with someone); (social) outing (for two); date night ; date (day)

わけ

| x2 | Rank #132

reason; grounds; pretext; excuse; motive

なんです

| x1 | Rank #294

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

まずは

| x1 | Rank #617

first of all; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

服(ふく)装(そう)

| x1 | Rank #4,385

attire; dress; clothes; clothing; costume; garb

ストライプ

| x1 | Rank #37,868

stripe

シャツ

| x1 | Rank #4,557

shirt (undergarment); undershirt; singlet ; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)

選(えら)ぶ

| x1 | Rank #460

to choose; to select

みる

| x5 | Rank #120

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

前(ぜん)回(かい)

| x1 | Rank #2,813

previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session

より

| x1 | Rank #122

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

ちょっと

| x4 | Rank #67

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

シック

| x1 | Rank #27,278

chic; stylish; smart

に

| x6 | Rank #632

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

感(かん)じる

| x2 | Rank #427

to feel; to sense; to experience

忘(わす)れる

| x3 | Rank #223

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

考(かんが)える

| x3 | Rank #144

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

コーデ

| x1 | Rank #31,823

coordination; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours)

お店(みせ)

| x1 | Rank #1,216

store; shop; establishment; restaurant

ハーバー

| x1 | Rank #54,542

harbor; harbour

ランド

| x1 | Rank #9,628

land

カフェ

| x2 | Rank #4,831

café; cafe; coffeehouse ; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)

いつまでたっても

| x1 | Rank #6,390

no matter how much time passes

抜(ぬ)け出(だ)す

| x1 | Rank #2,577

to slip out; to sneak away; to break free; to get through (a difficult situation) ; to break into the lead; to get ahead ; to begin to fall out (e.g. hair) ; to break out (of a loop)

第(だい)６(ろく)

| x1 | Rank #8,167

sixth

Previous Next