Jiten beta

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

真平

| x66 | Rank #94,125

(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing

うん

| x48 | Rank #71

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

ここ

| x8 | Rank #47

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

禁(きん)煙(えん)

| x3 | Rank #16,651

abstaining from smoking; quitting smoking ; prohibition of smoking ; No Smoking; Smoking Prohibited

そうだ

| x7 | Rank #109

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

ごめん

| x12 | Rank #217

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

うれしい

| x3 | Rank #713

happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant

な

| x27 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

恋(こい)人(びと)

| x4 | Rank #1,476

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

同(どう)士(し)

| x2 | Rank #1,023

fellow; mutual; companion; comrade

なんだ

| x6 | Rank #72

what!; oh ; what the heck; what the; damn

よね

| x22 | Rank #145

isn't that right?

俺(おれ)たち

| x2 | Rank #512

we; us

フフ

| x1 | Rank #1,971

ha ha ha; hee hee hee

そうだね

| x5 | Rank #753

sure; yeah; I know

よ

| x134 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

人(じん)生(せい)初(はつ)

| x1 | Rank #22,638

(for the) first time in one's life

の

| x176 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

が

| x89 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

で

| x30 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

ああ

| x23 | Rank #70

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

でも

| x14 | Rank #37

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

初(はつ)

| x1 | Rank #1,921

first; new

私(わたし)

| x45 | Rank #27

I; me

奇(き)麗(れい)

| x4 | Rank #15,909

pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely

し

| x9 | Rank #66

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

一(いっ)緒(しょ)に

| x4 | Rank #144

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

歩(ある)く

| x3 | Rank #509

to walk

て

| x28 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

も

| x45 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

自(じ)慢(まん)

| x1 | Rank #1,799

pride; boast

またまた

| x1 | Rank #4,468

once again; yet again; (there you go) again

今(いま)

| x9 | Rank #55

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

ちょっと

| x21 | Rank #75

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

天(てん)使(し)

| x2 | Rank #3,389

angel

に

| x70 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

戻(もど)る

| x1 | Rank #193

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

ボランティア

| x2 | Rank #9,176

volunteer

精(せい)神(しん)

| x2 | Rank #2,424

mind; spirit; soul; heart; ethos ; attitude; mentality; will; intention ; spirit (of a matter); essence; fundamental significance

発(はっ)揮(き)

| x1 | Rank #3,376

show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation

でしょ

| x22 | Rank #165

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

そんな

| x11 | Rank #51

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

こと

| x35 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ない

| x23 | Rank #34

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

それ以(い)上(じょう)

| x1 | Rank #1,437

further; above (that); greater (than that); any more

近(ちか)づく

| x1 | Rank #790

to approach; to draw near; to get close ; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

離(はな)す

| x1 | Rank #940

to separate; to part; to divide; to keep apart

ぞ

| x2 | Rank #61

adds force or indicates command

なんつって

| x1 | Rank #14,735

just kidding; not! ; ersatz; imitation; phony; pretend; fake; faux

いい

| x39 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

それでも

| x1 | Rank #421

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

じゃない

| x32 | Rank #48

is not; am not; are not ; isn't it?

アハハハ

| x1 | Rank #2,885

a-ha-ha (laughing loudly)

アハハ

| x3 | Rank #2,219

a-ha-ha (laughing loudly)

じゃあ

| x14 | Rank #140

then; well; so; well then

あれ

| x31 | Rank #106

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

前(ぜん)世(せい)

| x1 | Rank #11,152

antiquity; the previous era

イタリア人(じん)

| x1 | Rank #37,878

Italian (person)

とか

| x23 | Rank #81

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that ...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

アントニオ

| x1 | Rank #47,125

Antonio

そういう

| x13 | Rank #166

such; like that; that sort of

名(な)前(まえ)

| x1 | Rank #278

name ; given name; first name

で

| x18 | Rank #28

without doing ...

さ

| x44 | Rank #113

-ness ; indicates assertion ; come; come now

何(なに)

| x68 | Rank #35

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

それ

| x29 | Rank #24

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

する

| x19 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

わけ

| x16 | Rank #132

reason; grounds; pretext; excuse; motive

を

| x30 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

相(あい)手(て)

| x1 | Rank #227

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

喜(よろこ)ぶ

| x1 | Rank #549

to be delighted; to be glad; to be pleased; to rejoice ; to congratulate ; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to ; to do with pleasure; to do gladly; to be happy (to do)

くれる

| x12 | Rank #64

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

と

| x47 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

| x12 | Rank #59

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

か

| x66 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

言(い)う

| x24 | Rank #46

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

いう

| x13 | Rank #133

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

みたい

| x12 | Rank #119

-like; sort of; similar to; resembling

まあね

| x3 | Rank #2,533

well, I must admit ...

最(さい)初(しょ)

| x1 | Rank #328

beginning; outset; first; onset

うち

| x4 | Rank #150

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

は

| x91 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

まあ

| x10 | Rank #189

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

お互(たが)い

| x2 | Rank #895

each other; one another

もう

| x22 | Rank #42

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

ものすごい

| x1 | Rank #2,140

terrific; staggering; tremendous; incredible; extreme ; frightful; ghastly; horrific; terrible; awful; gruesome; eerie

甘(あま)い言(こと)葉(ば)

| x1 | Rank #21,939

alluring words; endearing words; sugared words; sweet words; honeyed words; flattery; cajolery

言(い)い合(あ)う

| x1 | Rank #8,761

to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.) ; to quarrel; to dispute

そりゃ

| x3 | Rank #518

very; extremely ; that is

へえ

| x4 | Rank #765

oh, yes?; really?

付(つ)き合(あ)う

| x2 | Rank #1,565

to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with ; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise

Previous Next